頼れない国でどう生きようか - 加藤嘉一, 古市憲寿 - Google ブックス
こんなお便りをいただきました。『普段の会話やWeChatなどでの相づち中国語の表現が知りたいです。「それで?」「そうだよね」「そうなの?」「それいいね」「私もそうです(違います)」「私もそう思う(思わない)」など。』 『会話中の受け側の言葉があれば教えてください。例えば ダメ出し・めっちゃ!関西人です。会話の相づちで・・・。ほんま?そうなん?この時も、中国語も同じ表現でいいのですか?』 私は九州人なので関西弁の的確な表現がつかみ難い点もあるので、最初のコメントを元にご紹介したいと思いますね。 ただ「中国語も同じ表現でいいのですか?」とご質問もあるように、日本語に的確に当てはまるか少し不安な点もありますが、私の感覚で使っている相づちに関する中国語をご紹介したいと思います。 然后呢? 「それはいいね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. (rán hòu ne)それで? 相手が話をしていて盛り上がりを迎えた時に、話の続きを「溜めを作って」あえて話さない。そんな時に、こちらから相手に話を促す際に「然后呢?」 話が中途半端に終わったと思った時に「続きは?」的にも使えます。 对吧? (duì ba)そうだよね/そうでしょ 自分の言った話に対して相手に同意を求める時に使います。「自分の話って正しいでしょ?」という感じ。「ほらっ」とかの感じ。また相手が話そうとしている話題を先に推測して言い当てた時などに。 是的(shì de)そうです。 相手から質問を受けて、正しい旨を伝える回答として使います。 是吗? (shì ma)そうなの?
前記第1のセルに対する第1のチャネル推定は、複数の副帯域の それ ぞれに対して決定され、前記第1のセルに送られる請求項1記載の方法。 7.
僕はなんとも… 「心を打つ」場面は、人によって違うということを表している例文ですね。 ということは「心を打つ」と評判の作品でも、全ての人がそうだとは限らないということですね。) どうせ小説を書くのなら 人の心を打つような作品を書きたい と思い続けてきたけれど・・・ 現実はなかなかそうもいかない。 心を打つどころか、まだ日の目にすら当たっていないんだから… 「感動してもらうこと」を目標にしている。という使い方をしていますね。 このように、「感動した」という使い方だけでなく「感動してもらう」という使い方もできるので、覚えておいてくださいね。 よい作品やよいシーンに出会ったときに使われてる言葉なので、そんな場面にはぜひ遭遇したいですね。 遭遇したときには、迷わず「心を打つ」を使ってください! まとめ いかがでしたか? 心を打たれるの意味・例文・類義語！どれほど強い感動なのか？ | 言葉力～辞書よりもちょっと詳しく解説. 「心を打つ」の意味や語源・使い方を紹介してきました。 「強く感動した」という心境はこんな言葉でも言い表すことができますよ。 胸を打つ :強く感動させる。 胸を熱くする :じ~んと感動がこみ上げてくる。 胸にしみる :強く感銘を受け、印象に残ること。 心に響く : 深く感じて、心を動かされる。強く感銘を受け、印象に残ること。 じんとくる :感動して思わず涙が出そうになるさま。 などがあります。 英語では、 「touched my heart」(私の心にふれた) で言い表すことができますよ。 「Your words touched my heart. 」 あなたの言葉は私の心を打った。 というように使います。 関連記事(一部広告含む)
ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
【慣用句】 心を打たれる 【読み方】 こころをうたれる 【意味】 深い感動を与えられる。 【スポンサーリンク】 「心を打たれる」の使い方 ともこ 健太 「心を打たれる」の例文 彼の犠牲的精神に基づく行動に、村の人々は 心を打たれ 、村人はみな彼に続いたのであった。 最初に彼に会った時に 心を打たれ たところは、彼の年齢によるしわが何本もあるにも係わらず、両眼は、まるで彼の全エネルギーを湛えて居るかのように鋭く輝いていたところだった。 「お父さんは悪くないんだ、僕が悪いんだ。」と私にしきりに語りかける少年の、いたいけな姿を見て私は深く 心を打たれ た。 旅先で訪れたそこは、歴史的に古く、特別保護建造物となっているのだが、私たちは大して 心を打たれ なかった。 彼は、明らかに自分の演奏よりも、今演奏している青年の演奏に一同が 心を打たれ ていることを感じて不愉快そうにしていた。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
検索履歴 プレミアム会員になるとここに検索履歴を表示することができます。 詳しくはこちら PC用 表示設定 (スマホなどの小さな画面では表示は変わりません) プレミアム会員になるとここに表示設定を表示することができます。 詳しくはこちら 小見出しの一覧 プレミアム会員になるとこのページからページ内ジャンプができるようになります。 詳しくはこちら 心を打たれる ⇒ 美しいものやすばらしいことに接して感動する( 感動 かんどう ) 心を打たれる ⇒ (未分類)