こんなお便りをいただきました。『普段の会話やWeChatなどでの相づち中国語の表現が知りたいです。「それで?」「そうだよね」「そうなの?」「それいいね」「私もそうです(違います)」「私もそう思う(思わない)」など。』 『会話中の受け側の言葉があれば教えてください。例えば ダメ出し・めっちゃ!関西人です。会話の相づちで・・・。ほんま?そうなん?この時も、中国語も同じ表現でいいのですか?』 私は九州人なので関西弁の的確な表現がつかみ難い点もあるので、最初のコメントを元にご紹介したいと思いますね。 ただ「中国語も同じ表現でいいのですか?」とご質問もあるように、日本語に的確に当てはまるか少し不安な点もありますが、私の感覚で使っている相づちに関する中国語をご紹介したいと思います。 然后呢? それ いい ね 中国经济. (rán hòu ne)それで? 相手が話をしていて盛り上がりを迎えた時に、話の続きを「溜めを作って」あえて話さない。そんな時に、こちらから相手に話を促す際に「然后呢?」 話が中途半端に終わったと思った時に「続きは?」的にも使えます。 对吧? (duì ba)そうだよね/そうでしょ 自分の言った話に対して相手に同意を求める時に使います。「自分の話って正しいでしょ?」という感じ。「ほらっ」とかの感じ。また相手が話そうとしている話題を先に推測して言い当てた時などに。 是的(shì de)そうです。 相手から質問を受けて、正しい旨を伝える回答として使います。 是吗? (shì ma)そうなの?
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
振り返ってみると「え、それめっちゃいいね!」とよく発言している自分に気づきました でも実は、いいねの種類にもいくつかあるんですよね "想像してたよりも意外といいね"なのか"やっぱり、いいよね"という改めて評価するものか... テレビやYouTubeチャンネルで台湾人や中華系の人の動画を見ている方は耳にしたことがあるかもしれませんが、彼らが感想のひとつとして言っている「不錯」ってどれくらいのレベルの褒めだと思いますか? 今回は、一般的に万能な「好」以外で使える「いいね!」を表す中国語をご紹介します ◇ 台湾人はよくご飯の話をするんです どこで食べたとか、どこで買ったとか、味がいい、もちろん悪くなったなどなど評価はさまざま。 台湾人にあそこのレストランどうだった?と尋ねて見てください 「不錯(ㄅㄨˊㄘㄨㄛˋ/buˊ cuo ˋ)」といえばかなり良し 「還好(ㄏㄞˊㄏㄠˇ/ haˊI haˇo)」と返ってきたら"もう行かない "という感じでしょう 以前挙げた「〜し間違える」と言いたい時に"動詞+錯 "で表せるという記事をまず見てみてください↓ その時に「錯」は"間違い"の意味だと紹介したのですが 否定の「不」をつけると... 「不錯」→間違っていない→良い という意味に転じます 自分が思っていたよりも悪くないね、いいね!と表現したい時に使われます ・王さん歌うの上手いね! :王先生唱歌,唱得不錯 ・ここのレストラン、本当に良いよ! :這家餐廳真不錯 ・私は良いと思ったよ:我覺得不錯 台湾人はよく「還」をつけて、「還不錯」と表現する事が多いです 似ているようで意味が違うのがこちら 「沒錯」→間違えていない→あってる、その通り! という解釈になるので要注意ですね ・私たち明日10時に授業だよね?/そうそう!:我們明天上午十點上課,對吧?/沒錯! 交流絮語 - 萩野脩二 - Google ブックス. 一方で「還好」:まあまあ悪くはないかな、まあまあだなというニュアンス (還:まだ 好:良い状態なので、まあまあとなります) 60%くらいのまあまあ度らしいです これでもまあ高い方ではないかな〜と思うのですが、外国人が"so-so"といって、手をひらひらするときの当たり障りない感じですね 仲の良い人にはこんな言い方もできます ・最近どお?/んー、まあまあかな:最近怎麼樣?/還好 ◇ すごい、いいね!の他の表現は? 例えば、景色の良い場所で撮った写真を見て、幻想的だったり写真が綺麗だった時など、"わ、すごい!
You are here: Home / 中国語表現 / 「いいね」を伝える中国語表現|SNSから友達との日常会話にも 中国語で「いいね」ってなんて言ったらよいか知らない方も多いのではないでしょうか? 英語では"good"とか"nice"がそれに当たりますね。というと中国語では"好"が「いいね」に当たるのかと思いますが違います。 中国語では、「いいね」を言うのに決まった表現はなく、場面によってある程度使い分ける必要があります。 この記事では、日常会話からシーン別に使える「いいね」に加えて、FacebookなどのSNSで使える「いいね」を紹介します。 日常会話では、相手の話した会話を盛り上げたり、同意したりと「いいね」と使いたい場面は多くあります。 好啊 これは「いいね」とも「いいよ」ともとれる場面でよく使う表現です。 例えば、「ご飯食べに行かない?」や「一緒にゲームやろうよ!」の返答に"好啊"を使います。 不錯啊 "不错啊"は、相手に意見を求められた時に「いいね」と言いたい場合に使う表現です。 例えば、「このシャツどう?」という問いに対して、"不错啊! 【それいいね！】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. "と返します。 喔喔〜! "喔"は「お」と読みます。これがわかれば使い方も簡単ですね。日本語で言う「おお〜!」です。 中国語でも合わせて驚きを表現したい時に"喔喔〜!
カット料金: ¥3, 850 駐車場あり/ヘアセット/着付け/朝10時前でも受付OK/ドリンクサービスあり/カード支払いOK/女性スタッフが多い/個室あり/キッズスペースあり/お子さま同伴可/禁煙 プルラヴィでしか出来ない今までの概念を180度変えるダメージレスな「プレミアム. カラー」や、魔法のシャンプー「OggiOtto」取扱い。お客様の現在だけでなく、5年後10年後の長い未来を一緒に作ります。また、美容室っぽ過ぎない、アットホームな雰囲気が通いやすさの秘訣☆お子様と一緒のご来店でも大歓迎♪メンズも◎ 【2019年6/26 NewOpen☆神埼郡吉野ヶ里】女性スタイリスト1人の完全貸切マンツーマンサロン! お子様同伴可☆ 4席以下の小型サロン/駐車場あり/一人のスタイリストが仕上げまで担当/ヘアセット/着付け/朝10時前でも受付OK/カード支払いOK/完全予約制/DVDが観られる/お子さま同伴可 2019年6月26日NewOpen★女性スタイリスト1人がマンツーマンで施術♪完全貸切のプライベートサロンで、ゆったりと上質なサロンタイムを過ごせる◎丁寧なカウンセリングでなりたいスタイルが決まっていなくても、アナタにぴったりのデザインをご提案します!自慢のアロマスパで極上のリフレッシュ体験を堪能して…♪
ホーム > ショップ > ARTS@HAIR 吉野ヶ里店 佐賀県 住所 〒842-0031 佐賀県神埼郡吉野ヶ里町吉田775-4-1 定休日 お正月休み 毎週月曜(祝日の場合翌火曜) 駐車場 あり スタッフ 岡 祥彦 ブランドマネージャー お客様のカワイイ、キレイをサポートできるようスタッフ一同ご来店お待ちしております。 松尾 信吾 店長 お客様の「可愛い」を全力で提供します 樺島 愛理 スタイリスト お客様のお悩み解決の手助けをさせていただきます☆ 椛島 英美里 アシスタント 笑顔で元気にがんばります
日付 予算 〜 こだわり条件 ヘアサロン カット カラー パーマ トリートメント エクステ 縮毛矯正 着付け ヘアセット ヘッドスパ ネイル 指定なし ケア・マニキュア アートネイル フットネイル スカルプ まつげ ヘア&メイク・着付け リラク ボディトリートメント 定番・リフレ カイロプラクティック 岩盤浴 スパ・温浴 ボディケア 整体 骨格・小顔矯正 酵素 エステ フェイシャル 脱毛 バストケア ブライダル
ホットペッパービューティーでためたポイントでおとくにサロンをネット予約!
国道264号線沿い『佐賀銀行三根出張所』奥。青い扉が目印です。 - セット面4席 3件 9件 Apero【アぺロ】のクーポン 【キレイなフォルムにデザイン★】再現性カット ¥4070→¥3900 メンズカット ¥4070→¥3900 【指通りなめらか/TR体験★】カット+お洒落染カラー+極潤TR ¥13420→¥10120~ PulRavi 吉野ヶ里店【プルラヴィ】 コロナ感染対策実施中です。髪質改善カラー・インナーカラーが人気!! 吉野ヶ里公園駅から徒歩10分、神埼駅から車で10分(佐賀市、鳥栖も◎) ¥3, 850 セット面8席 93件 39件 PulRavi 吉野ヶ里店【プルラヴィ】のクーポン 全員 【悩みを魅力に変える!】カット+髪質改善シャンプー ¥4, 400 【メンズ限定】大人の身だしなみカット+眉カット+oggi ottoシャンプー 【今はもう頑張らなくていい時間】カット+ヘッドスパ¥6600 genic hair【ジェニックヘアー】 【2019年6/26 NewOpen☆神埼郡吉野ヶ里】女性スタイリスト1人の完全貸切マンツーマンサロン!