都内でも有数の広さをもつ小金井公園は、たいへん緑ゆたかな公園です。特に春は1800本の桜が植えられているので、花見客でにぎわいます。この公園のすぐそばに銭湯という名前だけれども、実は温泉があります。 16種類のお風呂について 都内有数の広さと緑の豊かさを誇る小金井公園のそばにある『スーパー銭湯 おふろの王様 花小金井店』があります。スーパー銭湯と聞くと、ちょっと安っぽいお風呂屋さんかなと思ってしまいます。 ところがここは銭湯と名前にはありながら、16種類のお風呂を楽しむことができる本格的な温泉施設なのです。露天風呂だけでも5種類あり、露天風呂のあるフロアに出たときの眺めは圧巻です。 清潔感ただようシンプルな外観 温泉の場所は小金井公園の北側になります。行き方としては小金井駅の南口を出て、まっすぐ南下して大きな通りに突き当ったら、左に折れてしばらく道なりに進みます。およそ15分で清潔感ただよう建物の『おふろの王様 花小金井店』が見つかります。 昔ながらの銭湯を再現したといった趣で、親しみやすく安心感のある受付です。清潔感もあり温泉への期待が高まります。 源泉100%!王様の湯に入ろう!
スーパー銭湯 おふろの王様 花小金井店 住所: 東京都小平市花小金井南町3-9-10 営業時間: 9:00~24:00 アクセス: 花小金井駅の南口を出て徒歩15分 定休日: なし 電話番号: 042(452)2603 料金: (平日)大人850円、小学生400円、幼児300円 (土・日・祝)大人1, 000円、小学生500円、幼児400円
「葛西臨海公園」と言えば、 あの大きな観覧車 を思い浮かべる方が多いかもしれません。 しかし、ほかにも見どころはたくさんあります! 東京湾を望む展望レストハウス、バーベキュー広場、鳥類園ウォッチングセンター、芝生広場、幼児用のわくわく広場など、 大人も子どもも遊べる施設 が揃っています。 葛西臨海公園 場所:東京都江戸川区臨海町6 アクセス:葛西臨海公園駅より徒歩約1分 敷地内には葛西臨海水族園も! 葛西臨海水族園 はデートにも家族連れにもぴったりな癒しの空間。 【入園料】一般700円、中学生以下250円。(団体割引あり) 葛西臨海水族園の詳細はこちら! 葛西臨海水族園 場所:東京都江戸川区臨海町6丁目2−3 アクセス:京葉線「葛西臨海公園駅」下車、徒歩5分 営業時間:9:30~17:00 汐風の広場から橋を渡ると、葛西海浜公園へ。 橋を渡ると、よく似た名前の 葛西海浜公園 があります。 人口渚が設けられ、春夏の時期には水遊びを楽しみに多くの人が訪れます。 葛西海浜公園 場所:東京都江戸川区臨海町六丁目地先 アクセス:葛西臨海公園駅[出口]から徒歩約13分 営業時間:開園時間: 9:00〜17:00 ※季節により延長あり 3. おふろの王様 花小金井店 | LINE Official Account. 都立小金井公園(小金井市 / 77ha / 無料) 大自然と江戸の風情を味わえる! 小金井市の都立小金井公園には、広大な自然の他に 親子向けの遊具 がたくさん。 こちらは ソリゲレンデ 、勢いよく滑るソリに子どもたちも大喜び間違いなし! こちらは小さい子どもに人気の ふわふわドーム 。(3~12歳用) 保護者の方に見守られながらふわふわの感覚を楽しんでいます。 他にもSL展示場・サイクリング・ドッグランなど遊べる場所はたくさん。 都立小金井公園 場所:東京都小金井市関野町1-13-1 アクセス:花小金井駅[北口]から徒歩約22分 営業時間:終日開放 敷地内には「江戸東京たてもの園」も。 都立小金井公園の敷地内には、古めかしく情緒を感じる建造物が多い、 江戸東京たてもの園 もあります。 純粋に 景色を楽しむ もよし、 歴史を学ぶ もよし、 ポートレート の舞台にするもよし! いろんな楽しみ方ができるスポットです♪ 【入園料】一般400円、大学生320円、高校生・中学生200円、都内中学生以下無料 江戸東京たてもの園の詳細はこちら! 江戸東京たてもの園は下の赤いボタンから 予約 できます。 江戸東京たてもの園 場所:小金井市桜町3-7-1 アクセス:花小金井駅[北口]から徒歩約24分 営業時間:4月〜9月/9:30〜17:30、10月〜3月/9:30〜16:30(入園はいずれも閉園の30分前まで)
10 更新)
例文 何か を禁止する 命令 例文帳に追加 an order that bans something 発音を聞く - 日本語WordNet 外部割込み を禁止する 例文帳に追加 disable external interrupts 発音を聞く - コンピューター用語辞典 割込み を禁止する 例文帳に追加 to inhibit interruptions 発音を聞く - コンピューター用語辞典 漁労 を禁止する こと 例文帳に追加 an act of prohibiting fishing 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 警告 禁止 モードでは、警告 を禁止する 。 例文帳に追加 In the warning prohibiting mode, the warning is prohibited. - 特許庁 …を 禁止 [規制] する; …を抑える. 禁止しているの英語 - 禁止している英語の意味. 例文帳に追加 put [ clamp, clap] a [the] lid on … 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 それ を禁止する のは当然だ。 例文帳に追加 It 's natural to prohibit that. 発音を聞く - Weblio Email例文集 例文 核兵器の使用 を禁止する. 例文帳に追加 bar the use of nuclear weapons 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 >>例文の一覧を見る
例えば、 「ディズニーランドへの食べ物の持ち込みは禁止されているよ(※筆者注:本当かどうかは不明)」 と言いたい場合、定番の言い方は、 You can't bring foods and drinks into Disneyland. You are not allowed to bring your own foods and drinks into Disneyland. また、主語を変えて、 Disneyland doesn't allow you to bring your own foods and drinks into the park. ディズニーランドは、食べ物飲み物の持ち込みを許可していない。 のように言うこともできます。これもナチュラルです。 また、英語にする時のポイントとして、たとえば 「土足禁止」を英語で説明する ような場合、直訳しようとすると、 You can't go inside with your shoes. 禁止 し て いる 英. 靴を履いたまま中に入れません。 と思うかもしれません。これは、意味的には間違いではないかもしれませんが、 You have to take off your shoes (before you go inside). You should take off your shoes (before you go inside). 靴を脱いでから中に入ってください。 のように、「どうしなければならないか」を示したほうが、海外の人にはわかりやすいと思います。 このように、 「禁止する」という日本語にこだわらず、「~はできない、~してはいけない」「~すべき、~しなければいけない」を明確に示す ことが、英語に訳す際のポイントと言えるでしょう。 法律で禁じられている オーストラリアでは、18歳から成人と認められ、お酒を買ったりバーで飲めるようになります。ですが、日本の法律では、「お酒は20歳になってから」ですよね。 このように、 「20歳未満の飲酒は禁止されている」 と言う場合も、先に挙げたように、 People under 20 can't drink (alcohol). People under 20 aren't allowed to drink (alcohol). 20歳未満の人はお酒を飲んではいけない。 ※文脈で、drink = お酒を飲む という意味になるので、alcohol を省略することも多い。 で十分カバーできます。 が、あえて明示的に、 「法律で禁止されている(守らないと罰則や罰金がある)」 ことを言いたい場合は、 illegal = 「違法な」 という言葉を使うことができます。 It's illegal for people under 20 to drink alcohol.
20歳未満の人がお酒を飲むのは違法である。 Drink driving is illegal. 飲酒運転は違法だ。 また、 ban は、 「公的・法的に、禁止する」 という意味の 動詞 です。この単語を使って「~を禁じている」「(受け身で)~は禁止されている」と言うこともできます。 Japanese law bans drinking under 20. 日本の法律は、20歳未満の飲酒を禁じている。 In Australia, all overseas travel is currently banned. オーストラリアでは、全ての海外渡航は現在禁止されている。 ban は、動詞だけでなく、 名詞 でも使われます。たとえば私の住む西オーストラリア州では、夏の時期には Total Fire Ban というのが出されることがあります。これは、 「屋外での火の使用禁止」 のこと。西オーストラリアでは、夏の乾燥して暑い時期は、わずかな火が大規模なブッシュファイヤーに発展してしまうことがあるため、火の使用が厳しく禁止されます。この ban が出されると、屋外ではキャンプファイヤーやたき火はもちろんのこと、BBQの炭火、溶接機や研磨機などの使用も禁じられます。 また、昨年は、環境のためにプラスチックを削減する動きが世界的にあり、西オーストラリア州でも、お店が 使い捨てビニール袋を購買者に提供することが禁止 されました。これは、 Plastic Bag Ban と言われたりします。 また、今は新型コロナウイルスのため、オーストラリア政府は、 国民および永住者の海外への渡航を禁じて います。このことをメディアなどでは、 Travel Ban と表現されています。 「禁じる」prohibit のニュアンスは? 『禁止されている』って英語でなんていうの？ | 外資系企業で働く英語力. Prohibit は、「禁止する」、つまり「(人が)何かをするのを拒否する、許さない」という意味ですが、 公的な意味合いが強く、従わない場合何かしらのペナルティが伴う可能性 を示唆します。 Ban とかぶる場合も多いです。が、必ずしも「法律違反」を意味しない場合でも使われます。たとえば、 Alcohols & drugs are prohibited on this property. お酒とドラッグの使用は、この建物内では禁止されています。 The local government prohibits parking on footpaths and verges.