ホーム コミュニティ 学校 英語口語コーナー トピック一覧 「娘を宜しくお願いします。」 知り合いのおばさんが、交換留学でホームステイしに行く 娘のホストファミリーに言いたかったみたいなんですが、 そういう表現が思い浮かばなかったと嘆いていたので どなたか適当な表現がわかる方がいらしたら 教えて下さい。 心境としては:重くなく、色んな意味を含めた感じ らしいです。 英語口語コーナー 更新情報 英語口語コーナーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
を「よろしく頼んだよ!」という感覚で使うことができる。 6. 「よろしくお伝えください」を表す英語 これはそのまんま。「~さんによろしくお伝えください」 と言う場合には、 "Please say hello to ~" や "Please tell ~ I said hello. " が使える。 Please say hello to your family. (ご家族によろしくお伝えください。) Please tell your family (that) I said hello. (ご家族によろしくお伝えください。) I will. 子供をよろしくお願いします 英語. (わかったわ。) この "I will" は、"I will (tell my family you said hello). " の略よ。 あと補足だが、tellは第4文型(SVOO)をつくる動詞だから、your family(人)+I said hello(物事)の2つを目的語に取っているわけだな。 詳しくは、下の記事を参考にしてくれ! >> 参考記事 >> 今さら聞けない第4文型SVOO! 英文法の基礎をもう一度 7. 新年の挨拶としての「今年もよろしく」を表す英語 ここはシンプルに "Happy New Year. " でいいぜ。 日本のように「今年もよろしくお願いします」って言う習慣はないのよね。 8. メールに添える「よろしくお願いします」を表す英語 日本ではメールの最後に「よろしくお願いします」という言葉を添えることがよくあるが、英語にもこういった定番のフレーズがある。 Sincerely yours, Jeff Almond. Yours sincerely, これらはどれもフォーマルな結びの言葉で、「よろしくお願い致します/敬具」に当たるな。 結びの言葉の直後で「改行」すると、より丁寧になるわよ。 さいごに ということで、日本語では「よろしくお願いします」の一言で済ませられるような場合でも、英語では そのときの気持ちを具体的にハッキリと伝える必要がある ことがわかった。 日常会話で頻繁に使うフレーズを練習するとともに、自分の気持ちを率直に表現することにも慣れていこう。 そうすれば、英語の学習がもっともっと楽しくなるはずだ。
さて今日もおうち時間を利用して、今日も皆さんからいただきました英語の質問にガル子とガル男がお答えいたします! 本日の質問はコチラ 息子を幼稚園へ預けることにしたとき、園長先生に「よろしくお願いします」と言いたかったのだけど、これに当たる英語が出てこず・・・。なんていうんですか? でました。英語で訳せないでお馴染みのワード「よろしくお願します」 日本語で色々なシーンで便利に使っているこの言葉。英語になると、シーンごとでの意味を考えて英語に変えることで「よろしく」に充てています。 例えばビジネスシーンでの「これからよろしく」だったら、「一緒にお仕事できるの楽しみです!」という言葉に変換して I'm looking forward to working with you. みたいな英語にする。 「注意事項守ってよろしくお願いします」なんて時は、「ご協力ありがとうございます」に変換して Thank you for your cooperation. 的な英語にする。 では、子供を預けて「よろしくね~」はどう言うのか。ガル達に聞いてみましょう。 ガル男が幼稚園の園長先生役 ガル子が子供を預けるお母さん役で会話、いってみましょう。 ガル男)Good morning! How are you doing today? ガル子)Good! How are you? ガル男)Oh, pretty good! 子供を英語の先生に引き渡すときの「お願いします」という感じの言葉 -- 英語 | 教えて!goo. So is there anything that you want to tell us about your kid? ガル子)Well, nothing much. ガル男)Ok! good! ガル子)So, I'll come around 4:30 to pick him up. ガル男)Ok! ガル子)Thank you, see you later! ガル男)See you! でました~、「よろしくお願いします」 えっ!? どこによ~!!! そうこの状況では、まさかのThank youがよろしくお願いします、にあたるんです。 ものすご消化不良~ わかる、わかるけど、もうない袖は振れないのと同じで、ない表現はないんです。表現がないというか、そもそもこのタイミングで、「よろしくお願いします」と伝える習慣のようなものがないというか、日本語独特な表現と言いましょうか・・・。 じゃぁもし、thank you って言う前に園長から先にsee you later!
公開日: 2015年9月9日 / 更新日: 2019年12月30日 胃食道逆流症っていつ治るの? 長引く治療、飲んでもグズる症状… そんな日々が長く続くと 本当に治るのか不安になる。 「 治る期間 の 目安 は何ヶ月?何年?」 僕自身の経過報告と 実際に完治した人の声を元に 症状の深刻度や原因から目安を調べました。 治療期間を短くするために 大切になってくるポイントもお話しします。 【目次】 何を『完治』というのか… 僕個人の期間と一般的な平均は? 逆流性食道炎の治療で大切な事 一体、いつになったら治るんだよ! ぶつけようのない怒りを抱えて 症状に悩まされていた時期がありました。 薬を飲んで、睡眠時間もとって 食生活も気をつけて… そんな風に生活習慣を改善しても パッとすぐ治るものじゃない のが逆食。 完治するまでの期間は人によって違う それは当然なのですが 当時の僕はせめてもの 目安 が欲しかったんです。 そこでこの記事では、僕なりの考えで 完治までどれだけ時間がかかるのか? ３０年間続く逆流性食道炎が４か月で解消した施術法とその理由｜通院レポート｜ダエンからマル施術院. それをあなたにお話したいと思います。 一つの個人的意見として 聞いていただければと思います。 スポンサーリンク 僕が"治った"と感じた3つの基準と治療にかかった期間【個人談】 まず「何をもって完治したというのか?」 その基準をつけたいと思います。 僕が治療期間中に 目標とした状態は3つでした。 一つ目は病気を患った直後の目標で 「日常生活に支障が出ないレベルまで 症状が緩和できた状態」 でした。 症状に悩む僕はとにかく 仕事をこなせる状態までもっていくこと これを重要視していました。 (この状態までは 薬を服用してから 1カ月ほどかかりました 。) 二つ目の目標は 「胃薬を頓服薬として使いながら 以前の生活を送れる状態」 です。 症状が軽減していくと 薬を減薬していきますよね? 減薬のあとに毎食後、飲んでいた薬を 緊急用の頓服薬として飲めるまで 胃が回復した状態が2つ目の目標でした。 (この状態までには約半年 漢方も併用し始めてからは スムーズに胃薬を減らせました 。) 3つ目は完璧な状態 「薬も全く必要なく以前の健康を取り戻したとき」 これは逆流性食道炎になる前の 以前の自分の体になっている状態です。 僕は逆流性食道炎を患ってから 段階をおって改善しようとしていました。 (この3つ目の完全に治った状態は まだ僕も目指している最中です。) この記事でいう完治は2つ目の状態 「胃薬を頓服薬として飲むだけでいい」 これをイメージしてください。 「脂っこい料理の後だから…」 「最近、疲れ気味で食生活が乱れてるから」 「昨日の夜、少し胸焼けしたから」 こんな時に臨時で薬を飲むだけでいい。 この状態を『完治』と呼ぶことにします。 この状態にまでもっていければ 症状に悩まされることないですし 以前の生活を難無く送れるようになりますよ。 【個人談】治りかけの状態までは3カ月、元通りの状態には8カ月かかった!
早いものでこのブログを運営してきて約半年が経ちました。そしていつかは語らないといけないと思っていたのが・・・ 逆流性食道炎の完治 について。逆食を克服出来た私ですが、それを完治と呼んでいいのか? そして私なりの逆流性食道炎の完治についての、 3つのルールと1つの真実 について語ります! 逆流性食道炎は完治するものなのか?
「逆食は薬を飲むだけで治る病気ではない」 …というのが僕の考えです。 自分が招いた食生活や習慣を見直して 「そうか!これが原因だったんだ!」 というものを見つけると治療効果が高まります。 (僕の場合は姿勢、食生活、睡眠時間でした) いろいろな治療法を調べたり または実際に試してみて 「これだ!」と思うものを見つけましょう! 逆流性食道炎の改善方法に関しては 別の記事で一覧にしてまとめていますので そちらを参考にしてみてください。 記事: 逆流性食道炎を家で治していく方法はコチラ 記事: 逆流性食道炎に効く食生活の工夫!NG食材や理想の食べ方 記事: あなたの毎日続く胸焼けの原因は次の内どれ? 原因が様々だからこそ 自分に適した治療法を いかに早く見つけるか? 逆食改善プログラム やり方：逆流性食道炎 完治：So-netブログ. これが治療期間を決める 重要な要素になります。 あとは焦って効果を求めるより 症状を緩和して 気長に根本治療に取り組めば 結果的にストレスも減りますよ(^^) スポンサーリンク
「逆流性食道炎の吐き気を抑えるには、〇〇〇しかありません。」の続きを読む… 1 2 3 … 8 次へ » サブコンテンツ