【日本語】 お腹が 痛いので 、ご飯が食べれません。 【韓国語】 배가 아프기 때문에 밥을 못 먹어요. 【日本語】 今はお金が ないので 、パソコンを買えません。 【韓国語】 지금은 돈이 없기 때문에 피시를 못 사요. 【韓国語 勉強】「〜ために、せいで」「〜するため」(良くない理由や原因)때문에・기 때문에【韓国語 文法】-韓国語勉強ブログ. 【日本語】 今日は 用事があるので 、一緒に食事しに行けません。 【韓国語】 오늘 일이 있기 때문에 같이 식사하러 못 가요. 【今回の韓国語単語】 酒 …술 頭 …머리 痛い、具合が悪い、具合悪い …아프다 子供 …아이 毎日 …매일 笑う …웃다 交通事故 …교통사고 道が渋滞する、道が混む、道がふさがる …길이 막히다 会社 …회사 遠い、まだまだだ …멀다 家 …집 早く …일찍 行く …가다 地震が起こる …지진이 나다 地下鉄 …지하철 通う …다니다 休む、休みになる …쉬다 風邪が治る …감기가 낫다 風邪をひく …감기에 걸리다 病院 …병원 今日 …오늘 仕事、用事 …일 忙しい …바쁘다 出社と退社、通勤 …출퇴근 雪が降る …눈이 오다 傘 …우산 多く、たくさん、すごく、とても …많이 売る …팔다 天気 …날씨 良い、優れている …좋다 公園 …공원 人 …사람 ある、いる …있다 デパート …백화점 セール …세일 お客さん …손님 故障する、壊れる …고장나다 台風 …태풍 雨 …비 運動場 …운동장 運動する …운동하다 ひどい風邪 …몸살감기 学校 …학교 雪 …눈 韓国語 …한국어 塾 …학원 宿題 …숙제 遊ぶ …놀다 飲む …마시다 お腹 …배 ご飯 …밥 食べる …먹다 今 …지금 お金 …돈 ない、いない …없다 パソコン、コンピュータ …컴퓨터 買う …사다 一緒 …같이 食事をする …식사하다 リンク
トーン設定がどうかしてるよ? ですか? 韓国・朝鮮語 韓国のヘアスタイリングで使う픽서は日本語で言うとなんですか? また、日本からでも買える(日本の製品でも)ものでオススメのがあったら教えてください! ヘアスタイル 韓国語がわかる方、教えて下さい。 人を傷つける人はいらない 人の心を傷つける人は必要ない これはどのように言いますか? 韓国・朝鮮語 Twitterで海外の絵師さんが絵の描き方の説明を画像付きで載せていたのですが、英語(韓国語でしょうか? )文章がさっぱり読めずで…。 この画像に書いてある横文字の文章を翻訳できる方おりませんでしょうか…。 絵画 韓国人の方からのDMに対する返信についてです。 韓国人と思われる同ペンの方から韓国語でDMが来ました。 韓国ではメッセージの時の絵文字や言葉など、注意した方がいいものはあるでしょうか? の せい で 韓国新闻. (メッセージ時のマナーのようなものです) 韓国・朝鮮語 現在ピッコマで連載されている「皇帝と女騎士」っていう漫画にハマっています。 あれ、小説しか最終話まで書かれていないんですか? 最終話まで読みたいのですが、サイトで見れるところありますか?韓国語でも大丈夫です。 韓国・朝鮮語 거 라고←この意味を教えていただけませんか? 韓国・朝鮮語 トランジットとは? 韓国・朝鮮語 マルチでハンター(芸者)を使っていた時の対戦後のチャットです。これを言ってきたのは、機械技師に煽っていた「医師」です。 韓国語が分からないため、なんて言っているのか分かりません。わかる方がいたら教えてください 韓国・朝鮮語 韓国人が書いた日本語をより自然に書き直して頂けますでしょうか。 「私たち家族が食べるという考えで衛生を最優先にして、清潔で新鮮な材料で作ります。」 日本語 韓国 韓国語 韓国のジャンケンの掛け声はなんて言うんですか? 日本はじゃんけんぽん! ですよね? この間BTSの動画で ジャンケンの時に掛け声をしてました 教えて欲しいです 韓国・朝鮮語 韓国人が書いた日本語をより自然に書き直して頂けますでしょうか。 지역 특산물을 활용한 제품생산을 통해 특산물의 우수성을 알리고 지역경제 활성화에 이바지 하겠습니다. 地域の特産物を活用した製品の生産を通じて特産物の優秀性を知らせ、地域経済の活性化に貢献します。 日本語 なんの韓国語のテキストかわかる方いますか?
韓国ドラマでは、この「~のせいで」「~のために」 という言葉がよく出て来ます。 ハングルでよく聞くのが 너 때문에 ( ノ ッテムネ 、君のせいで・君のために) ですね~! 韓国ドラマ「イケメンですね」でもよく聞いた フレーズです。 (→ イケメンですね 参照) 너 ( ノ 、代名詞:君・お前・あんた) を 나 ( ナ 、代名詞:僕・俺・あたし) に変えて、 나 때문에 ( ナ ッテムネ 、僕のせいで・僕のために) もよく聞きますね~! (→ 人称代名詞 この 때문에 ( テムネ 、~のせいで・ために) は、 때문+에 ( テムン+エ 、名詞:~のせい+助詞:~で) で、「~のせいで」「~のために」になります。 発音は 一語ずつ読むと「テム ン 、エ」になりますが、 連音化 して 「テム ネ 」と読みます。 (→ 連音化 사랑하기 ( サランハギ 、愛している) 때문에 ( テムネ 、から・ので) というように 기 때문에 ( キ テムネ 、~するから・なので) という表現もよく使われます。 この時の 기 ( キ ) は、≪用言を名詞に変える≫ 語尾 になります。 意味は、 사랑하니까 ( サランハニッカ 、愛してるから) と ほぼ同じになりますね~! アフタースクールの曲で という歌があるので 聞いて見て下さい。 韓国ドラマ「 イケメンですね 」に出演していた ファン・テギョン(チャン・グンソク)と偽装恋人 ユ・ヘイを演じていた「ユイ」もアフタースクール のメンバーです。 君のせいで ★追伸1: アフタースクールと言えば、モーニング娘の LOVEマシーンのカバー「ドリームガール♪」 ですね。 ドリームガール ★追伸2: アフタースクールと言えば、小ダイコの パフォーマンスですね~! 日本デビューもはたしました。 Bang! -(ㄴ/은/는) 탓에の意味:~のせいで _ 韓国語 Kpedia. ★追伸3: 韓国ドラマ「 イケメンですね 」の「マ室長」 (コ・ミナムのマネージャ)は、 クォン・サンウが主演をしている映画 「 マルチュク青春通り 」や「 恋する神父 」に 出演していたキム・イングォンになります。 最近まで気がつかなかったです。(>_<) ★追伸4: 最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。 人気ブログランキング 、 にほんブログ村 に参加しています。 よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m (特に最近始めた ブログ村のクリック よろしくです) にほんブログ村
【日本語】 子供なので 毎日笑います。 【韓国語】 아이 때문에 매일 웃어요. 【日本語】 交通事故のせいで 道が混んでいます。 【韓国語】 교통사고 때문에 길이 막혀요. 【日本語】 会社まで 遠いため 、家を早く出ます。 【韓国語】 회사까지 멀기 때문에 집에서 일찍 나와요. 【日本語】 体が 良くないので 、家に早く行きました。 【韓国語】 몸이 안 좋기 때문에 집에 일찍 갔어요. 【日本語】 地震が 起きたから 、地下鉄で通えません。 【韓国語】 지진이 났기 때문에 지하철이 안 다녀요. 【日本語】 2日 休んだので 、風邪が治りました。 【韓国語】 이틀 쉬었기 때문에 감기가 다 나았어요. 【日本語】 風邪を ひいたため 、病院に行かなくてはいけません。 【韓国語】 감기에 걸렸기 때문에 병원에 가야 돼요. 【日本語】 今日は仕事が 忙しいため 、早く会社に出勤しなければいけません。 【韓国語】 오늘 일이 바쁘기 때문에 일찍 회사에 출퇴근 해야 돼요. 【日本語】 今日は雪が 降ったため 、傘をたくさん売りました。 【韓国語】 오늘 눈이 왔기 때문에 우산을 많이 팔았어요. 【日本語】 今日は天気が 良いので 、公園に人がたくさんいます。 【韓国語】 오늘 날씨가 좋기 때문에 공원에 사람이 많이 있어요. の せい で 韓国国际. 【日本語】 デパートでセールを してるので 、お客さんがたくさん来ます。 【韓国語】 백화점에서 세일을 하기 때문에 손님이 많이 와요. 【日本語】 コンピュータが 故障したために 、仕事が出来ませんでした。 【韓国語】 컴퓨터가 고장났기 때문에 일이 못 했어요. 【日本語】 台風のために 会社に行けませんでした。 【韓国語】 태풍 때문에 회사에 못 갔어요. 【日本語】 雨のため 、運動場で運動が出来ませんでした。 【韓国語】 비 때문에 운동장에서 운동 못 했어요. 【日本語】 ひどい風邪のため 、学校に行けませんでした。 【韓国語】 몸살감기 때문에 학교에 못 갔어요. 【日本語】 雪のため 、韓国語の塾に行けませんでした。 【韓国語】 눈 때문에 한국어 학원에 못 갔어요. 【日本語】 宿題がたくさん あるため 、遊びに行けません。 【韓国語】 숙제가 많이 있기 때문에 놀러 못 가요. 【日本語】 仕事が 忙しいので 、お酒を飲みに行けません。 【韓国語】 일이 바쁘기 때문에 술을 마시러 못 가요.
2020. 04. 26 / 最終更新日: 2020. 26 「私のせいで…」「これのせいだよ」など、ネガティブな理由を説明する時に使われる「~のせいで」 韓国語の表現は意外と使いやすくて簡単です。さっそく見ていきましょう! 「~のせいで」 ッテムネ 名詞 + 때문에 「-기 때문에」は動詞や形容詞に付き「~のために」という意味。 「-때문에」は「~のせいで」という意味になり、前に名詞がきます。 「~のせいで大変だった」「~のせいで~できなかった」など、 基本否定的な意味合いで使われることが多い です。 -때문에 私のせいで チョ ッテムネ 저 때문에 友達のせいで チング ッテムネ 친구 때문에 夫のせいで ナㇺピョン ッテムネ 남편 때문에 雨のせいで ピ ッテムネ 비 때문에 トンセン ッテムネ チャムㇽ モッチャッソヨ 동생 때문에 잠을 못 잤어요. 弟のせいで寝れませんでした フェサイㇽ ッテムネ ノム パッパヨ 회사 일 때문에 너무 바빠요. (会社の)仕事のせいですごく忙しいです ナㇺジャチング ッテムネ ファガ ナヨ 남자친구 때문에 화가 나요. 彼氏のせいで怒っています カㇺギ ッテムネ ヒㇺドゥㇽジョ 감기 때문에 힘들지요? 韓国語単語ハングル 때문 [ッテムン] ~のため、~のせい、~によって 意味・活用・読み方と音声発音 | 韓国語勉強MARISHA. 風邪のせいでつらいですよね? テプン ッテムネ パッケ ナガジド モテヨ 태풍 때문에 밖에 나가지도 못해요. 台風のせいで外出することもできません 「때문에」は日常会話でよく使われる表現ですが、これをもっとくだけて「 때매 」(ッテメ)と言ったりもします。きれいな言葉ではないので書く時は使わないようにしましょう。 ナ ッテメ ノㇽラッチ 나 때매 놀랐지? 私のせいでびっくりしたでしょ? ヤッ ッテメ ピブガ コンジョヘ 약 때매 피부가 건조해. 薬のせいで肌が乾燥してる 「~のせいです」「~のせいだよ」 ッテム二エヨ 名詞 + 때문이에요 ~のせいです ッテム二ヤ 名詞 + 때문이야 ~のせいだよ 「-때문이다」で「~のせいだ」の意味。 ノ ッテム二ヤ 너 때문이야. 君のせいだよ ヌグ ッテムニㇽッカ 누구 때문일까? 誰のせいだろうか? タ チョ ッテムニエヨ 다 저 때문이에요. すべて私のせいです 「-때문에」と混同しやすい「おかげで」の韓国語表現もまとめましたので、よろしければこちらもご覧ください。 【関連記事】 「おかげで」って韓国語で何て言うの?
韓国人に 「 酒のせいで頭が痛いです 」 「 会社まで遠いため、家を早く出ます 」 「 体が良くないので、家に早く行きました 」 といった感じに、「 〜ために、せいで 」又は「 〜するため 」という良くない理由や原因を韓国語で伝えたいときはありませんか?
非常用発電機負荷試験のことなら発電機負荷試験 非常用発電機負荷試験のことなら 無料相談・無料調査 実施中 お気軽にご相談ください。 受付 9:00〜18:30 (平日) 非常用発電機は災害時の人命救助の生命線です。 2次災害を防ぐためにも企業のコンプラアンス遵守に基づく 総合点検の啓発活動をしています。 二次被害を起こさないため、定期的な発電機の負荷試験を行いましょう。 負荷運転実施の義務とは? 非常用発電機の負荷運転点検を実施しないと 法令で罰せられるのをご存知ですか?
当社の 非常用発電機技術者は機械と電気両方のノウハウがあり専門知識の高い技術力を保有 しております。 そのため、各メーカーが製造する機械に対応することができます。 また、分割試験機を使用することで、本来作業員4人で作業するところを2人で作業することが可能なため 人件費を最小限に抑えれ、点検についてのコスト削減につなげる ことができます。 高圧発電機の場合は負荷試験よりも 内部観察の方が安くなる場合があります 負荷試験と内部観察のコスト比較 発電機容量により、負荷試験よりも内部観察の方がコストが低くなる場合がある為、その場合は内部観察を推奨しております。
火災や震災はいつ起こるかわかりませんが、起こってからではどうすることもできません。 いざという時に困らないために、正しい点検を1日でも早く行っていきましょう。 非常用発電機の負荷試験はお任せください 弊社では、負荷試験機を複数台所有し自社施工で実施しております。 専門知識を備えた有資格の熟練技師があらゆる状況にも対応させていただいております。 負荷試験につきましては打ち合わせから、報告書の作成まで、ワンストップで便利な弊社をご利用ください。 非常用発電機負荷試験についての詳細は下記よりお問い合わせください。