I have a high tolerance. I have a high tolerance (for alcohol). →私はお酒に酔いにくい。/私はアルコールに対する耐性が高い。 「大酒飲み(heavy drinker)」という意味ではありません。 「お酒に酔いにくい(お酒に強い)」という意味です。 お酒について言っていることが文脈から明確な場合には、for alcohol は言わなくて大丈夫です。 tolerance はここでは「耐性, 抵抗力」といった意味合いです。 例) I have a high tolerance for alcohol and could probably drink you under the table. 私お酒すごく強いから、一緒に飲んだらあなたつぶれちゃうと思う。 (Rescuing Harley より) ---- A: How do you drink a whole bottle of whiskey? You're... 酒好きの類語・関連語・連想語: 連想類語辞典. itty bitty. (ウイスキーボトル一本?こんなに小さいのにどうやって) B: I have a high tolerance, I guess. I don't know. (お酒に強いのかな。わかんない) (Fox News-Feb 6, 2013 より) よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/08/08 01:39 Someone can handle a lot of alcohol. Yes you can use fortitude. Fortitude means mental and emotional strength in facing difficulty, adversity, danger, or temptation courageously. For example: Never once did her fortitude waver during that long illness. fortitudeは使えますよ。 Fortitudeは精神的、感情的に困難や危険に対して夕刊に立ち向かうという意味です。 例: Never once did her fortitude waver during that long illness.
「お酒が弱い人」を指す言葉に「下戸」以外の言葉はありますか?
「僕、鹿児島県出身なんです」って言うと8割くらいの人が、「あ、じゃあお酒強いんだ?」って返してくるのが悩みです。 どうもアキラですよろしくどうぞ。 突然ですけど、 外国人ってめちゃくちゃお酒をよく飲むイメージないか? ラガーマンみたいな見た目によらず「いやめっちゃ酒弱いなお前!」みたいな人ももちろんいたし、「いや見た目通りかよ!」みたいなやつもいましたが、基本的に結構 お酒強い人が多い と思う! そこで! 「あなたはお酒強いですか?」って英語でなんと言うか、英語学習者に聞くと結構な人が"strong"(ストロング)を使って表現しようとします。 実は、「お酒強いの?」って英語で聞く時に "strong"は使わない んですよ! って事で、 知らないと間違えやすい「お酒に強い」の英語表現 を何個か書いていきます。 日常会話でも使えるし、パーティやバーで女の子をナンパする時にも使えるかも? (笑) 「君、お酒強い?」は英語で? みんなお酒は好きですかい? 僕は大学時代、通称パーティタウンとも呼ばれた町でパーティばっかりするカレッジライフを送っていました(笑) パーティに行けば初対面の人がいて必ずこのような会話があります。 アキラ Hey What up man. I'm Akira. (よお調子はどう?俺アキラ。) いくら What up man. Ikura. (うっす。俺いくら) Are you strong alcohol…to drink…? (お酒強い飲む…の?) Huh? 「酒豪」の類義語や言い換え | 大酒飲み・大酒食らいなど-Weblio類語辞典. (なに?) これです。 「君、お酒強いの?」 を言いたいが為に、「お酒強い」…"strong alcohol"(強いアルコール)と言ってしまう人が続出するんです。 お酒の度数を表す場合の「強い」は"strong" で合ってます。 が、今回はそういう意味じゃないですよね! 英語で「お酒に強い」を言いたい場合は、お酒が強い人はどんな人かを想像すればいいんです。 そう… 「お酒をたくさん飲む人」 ですよね! なので、「お酒強いの?」と聞きたい場合は 「お酒たくさん飲む事が出来ますか?」と聞くのが正解 なんです! つまり、 "Can you drink a lot? " (キャンユードリンクアロット)という事なのです! 逆に「私はお酒が強いです」と言いたい場合は、 "I can drink a lot" (アイキャンドリンクアロット)と言います。 "Can you drink a lot?
酒豪で有名な人物 日本の歴史上の人物 日本以外の歴史上の人物 芸能人 スポーツ選手 アンドレ・ザ・ジャイアント (数多の、かつ桁外れの酒豪伝説を持つ大巨人プロレスラー。巨人症に伴う痛みを紛らわせるべく多量に飲んでいたが故に長生きが出来なかったと言われている) 王貞治 ジャイアント馬場 (ただし当人はいくら飲んでも酔えないという理由で、酒をあまり好まなかったようである) 大鵬幸喜 南海龍太郎(西サモア《現・サモア独立国》出身の、高砂部屋所属の元大相撲力士。非常に酒癖が悪くて度々トラブルを起こした末、当時の高砂親方《第46代横綱・3代朝潮太郎》から『酒と相撲、どちらを取るんだ? 』と迫られ、『酒は絶対にやめられません』と答え、廃業した。後にプロレスラーになるも、そこでも飲酒癖によるトラブルを起こしてしまい、デビューする事無く祖国サモアに帰国した) (初代)若乃花幹士 声優 フィクションの人物 伝承・説話の酒豪たち 酒豪の動物 ハネオツパイ アルコール分を含む花の蜜を常食しているが、特殊な分解酵素を持つために酔うことがない。 なお、人間に換算した場合ビール大瓶7~8本を毎日開けている計算となる。 対義語 関連イラスト 関連タグ pixivに投稿された作品 pixivで「酒豪」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 1512734
can drink a lot とかいろいろ言い方があるのは知っていましたが、この間DMMの講師より、fortitude も使えると聞きました。その後辞書で調べたところ、そのような用法はみつけられませんでしたが、インフォーマルな言い方として、使われているのでしょうか。 Keikoさん 2016/05/03 11:07 135 84498 2016/12/06 20:04 回答 big drinker drink like a fish 日本語でも大酒飲み、という言い方をしますが、英語でも同じような表現があります。 I'm not a big drinker. 私はあまりお酒は強くないので。 He's a big drinker. 彼は大の酒好きだ(酒が強い)。 また、like a fish (魚のように)という比喩を使った表現もあります。 She drinks like a fish. 彼女は酒豪だ。 日本語では酒豪のことを蟒蛇(うわばみ)と、蛇に例えますが、英語では魚に例えるようです(笑) 2016/05/03 11:39 I (he/she) can drink a lot. "can drink a lot" が一番ナチュラルな表現です。 Fortitudeとは忍耐力や我慢強さという意味ですが、お酒が強い事を表現するときにはほとんど使われません。ローカルなスラングかもしれませんが、一般的には通じないと思います。 英語は地域や使う人の年齢によって聞きなれない表現もあるので、是非その講師の方にどこの表現か聞いてみてください! 2017/06/21 02:42 1. He can really hold his drink. 2. He holds his drink really well. 3. He's got a cast iron constitution. 1 and 2 are general expressions. 3. refers to someone whose body seems unaffected by whatever they may eat or drink. 1, 2は一般的に使われる表現です。3は何を食べても飲んでも、身体に全く影響してなさそうな人のことを指します。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/03/23 00:08 I have a high tolerance for alcohol.
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス お酒が強いねのページへのリンク 「お酒が強いね」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「お酒が強いね」の同義語の関連用語 お酒が強いねのお隣キーワード お酒が強いねのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
【GYAO!|マクドナルド】 拓哉キャプテンと"親交"のある方から"はじめまして"な方まで、 様々なステキなゲストをお迎えしてお送りする「Flow」! 8月のマンスリーゲストはモデルでタレントとしても大活躍の「みちょぱ」こと池田美優さんをお迎えします! 今週もみちょぱさんをどっぷり掘り下げていきます! さらに!現在イタリアで撮影中の拓哉キャプテンからのメッセージも"ちょっぴり"お届け! 木村拓哉 11:55 Solaseed Air Presents 篠田麻里子の九州・沖縄 空のものがたり 【ソラシドエア】 九州出身の篠田麻里子が、九州と沖縄の空をつなぎ、みなさんの笑顔のタネになるような絶品グルメや絶景スポットなどを紹介していきます。 みなさんも、九州・沖縄の魅力を発見してみてください! 篠田麻里子 12:00 apollostation Drive Discovery PRESS 【出光興産】 全国の様々な場所にスポットを当てて、 普段気が付かなかった日本の魅力を再発見していく、耳で聴くフリーペーパー!! 「apollostation Drive Discovery PRESS」 編集長のホラン千秋が、毎週様々なゲスト特派員をお招きして、魅力的なローカル情報をたっぷりお届けしていきます!! 今週のゲスト特派員は、「かき氷の女王」こと 氷舎ママトコ店主の原田麻子さん。 暑~い夏にたまらないかき氷!その奥深い世界をご紹介します!! ホラン千秋 12:25 Yakult presents「小さな小さな物語」 「小さな小さな物語」 12:30 CHINTAI presents きゃりーぱみゅぱみゅ Chapter #0 ~Touch Your Heart~ 【CHINTAI】 きゃりーぱみゅぱみゅが興味のあることをお話したり、話を聞きたい方をゲストに迎えたりしながら、リスナーの皆さんと一緒に、人生の新たな一歩を踏み出すヒントを探している「きゃりーぱみゅぱみゅ Chapter#0」。 今週は、俳優、ミュージシャン、モデルとしてはもちろん、映画監督、絵本作家など、幅広いジャンルで活躍されている【ディーン・フジオカ】さんをお迎えします。実は初対面の2人!ディーンさんの軌跡をキーワードで振り返っていきます。さらにディーンさんの背中を押す意外なアーティストの楽曲とは? Category:テレビ長崎 - Wikipedia. きゃりーぱみゅぱみゅ 12:55 JFNニュース 13:00 Monthly Artist File -THE VOICE- 8月はグローバルボーイズグループ、JO1が担当。 全4回を通してJO1全メンバー11人が被りなく出演していきます。 第二回は木全翔也さん、川尻蓮さん、白岩瑠姫さんの3人でお送りします。 ラジオっぽい企画「即興くじ引きテーマ トーク」に3人が挑戦します。 また、選曲テーマ「衝撃」に沿った3人の選曲もお楽しみに!
2021. 08. 08 日 の番組表 04:50 NOW テレビショッピング 05:20 05:50 サンデーLIVE!! 08:30 トロピカル~ジュ! プリキュ... 09:00 仮面ライダーセイバー 第45... 09:30 機界戦隊ゼンカイジャー 第... 10:00 東京オリンピック 男子マラ... 11:00 ANNニュース 11:15 東京オリンピック 女子バス... 13:55 ソレダメ! ~コストコ&激... 16:30 ちょっとタビ好キ 17:00 渡辺篤史の建もの探訪 17:30 ANNスーパーJチャンネル 17:55 週刊あじさい 18:00 相葉マナブ 『マナブ! 夏の... 19:00 世界フシギ動画祭り 21:56 ウェザー情報 22:00 サンデーステーション 22:55 22:57 みなちゅーステーション シ... 23:00 関ジャム 完全燃SHOW【売れ... 23:55 まだアプデしてないの? 「勉... 24:25 松岡修造のThis is 東京オ... 24:35 musicる TV 25:05 25:35 26:05 27:55 1週間の番組表
このWEBサイトに掲載されている文章・映像・音声写真等の著作権はテレビ東京・BSテレビ東京 およびその他の権利者に帰属しています。権利者の許諾なく、私的使用の範囲を越えて複製したり、頒布・上映・公衆送信(送信可能化を含む)等を行うことは法律で固く禁じられています。 Copyright © TV TOKYO Corporation All rights reserved. Copyright © BS TV TOKYO Corporation All rights reserved.