昔も今も、言葉の壁を超えたいと願うのは人類共通の一大テーマだろう。筆者も常々、世界中の人々と交流を深めたいと思いつつも、外国語を身に着けるのは至難の業。漫画「ドラえもん」で登場した「ほんやくコンニャク」は、まさに夢の道具だ。 ところが、それももう夢ではなくなるかもしれない。ここ最近はAI技術の進展を背景に、音声機械翻訳の実用化がぐっと現実味を帯びてきたからだ。特に日本では、2020年に東京で開催される国際的なスポーツイベントを目前に、「お・も・て・な・し」の一環としても注目度が高まっている。 そこで今回は、そんな「夢の道具」を具体化したような音声翻訳機「ポケトーク」シリーズに着目。2019年12月6日発売の新モデル「ポケトーク S」の実用度を検証すべく、実際に中国に持っていって使ってみた。その実力はいかに!? 【関連記事】 ・カメラ翻訳機能を追加! ポケトークSはグローバル通信付きで購入すべき？WiFiモデルとの違いも調査 | 自動翻訳機（音声翻訳機）おすすめランキング【2020年最新版】. 音声翻訳機「ポケトーク S」は新機能が盛りだくさん ・翻訳機「ポケトーク」と「イリー」を比較! ソウル2泊3日の旅で便利だったのはどっち? シリーズ最新機種「ポケトーク S」とは 「ポケトーク」は、ソフトウェアの企画・開発・販売で著名なブランド「ソースネクスト」の携帯型音声通訳デバイス。通信機能をベースに、高度なAI技術を駆使し、コンパクトな筐体ながら、数十もの多言語を双方向翻訳できるのが特徴。2017年に初代ポケトークが、2018年には進化版の「ポケトークW」が発売され、シリーズ累計販売台数50万台(2019年7月同社集計)を突破するヒット製品だ。 新発売のポケトーク Sは、さらに筐体がコンパクトになって表示画面は1. 3倍に拡大。カメラ翻訳機能が加わったのもトピックだ。また、グローバル・モバイル通信付きモデルは、本体料金だけで契約料も通信料もなしに2年間、133の国と地域(2019年11月7日時点)で利用できる仕様で、シンプルな料金体系も魅力的である。そのほか、英会話の練習機能や通貨換算など、ユーザーが「欲しい!」と思える機能を新たに搭載している。そのほか、くわしい特徴については こちらの発表会レポート をご参照いただきたい。 コンパクトになった「POCKETALK(ポケトーク)S」。価格は、グローバル通信付きが29, 800円(税込)、グローバル通信なしが24, 800円(税込) まずは日本で予行練習(基本の使い方) 用意周到派の筆者は、出発前に自宅でポケトーク Sの使い方を確認。機能がシンプルなので設定や操作はいたって簡単だった。初回の電源画投入時にユーザーが使用する言語を選択すると、あとは利用時に翻訳したい言語を選ぶだけ。しかもこの選択は「音声」でできるので、100を超える対応言語の中から「探してタップ」する必要もない。 このような画面になり、基本の言語選択から音声で行える!
5W×2個 CPU ARM Cortex53 Quad-Core 1. ポケトークの通信料は2年後にどうなる？海外でも料金は変わらない？. 3GHz OS Android OS 8. 1のカスタマイズOS メモリ ROM 8GB / RAM 1GB 充電端子 USB Type-C 内蔵eSIM グローバル通信2年付き:eSIMは2年間133の国と地域で利用可能 グローバル通信なし:非搭載 SIMカードスロット nano-SIM 履歴 端末保存 10, 000件/サーバー連携時無制限 データ通信方式、対応周波数帯 対応バンド(3G) BAND1/2/5/6/19 やっぱりあった「ドラえもんEdition(エディション)」 ポケトークのドラえもんバージョンや、こんにゃくの色味や模様を忠実に再現したほんやくコンニャクケースなどドラえもんデザインの遊び心あふれる保護ケースなど POCKETALK®(ポケトーク)公式サイト でご購入いただけます。 下取りキャンペーンとは? POKETALK 買い替え応援サービスも実施中!安くて買ってしまったけど使えなかった通訳機など、不要な通訳機をお持ちの方なら買い替えで 最大5, 000円キャッシュバック のチャンス! 海外旅行以外にも使いみちがある 訪日外国人観光客対象に誤った言葉遣いでしどろもどろに誤解を招くよりも、AI翻訳機を介して接客に集中できるほうがメリットが大きいとみて 各企業での導入 も始まっています。 AI通訳機「POCKETALKⓇ(ポケトーク)」が西武鉄道の池袋駅、西武新宿駅など91駅で採用 12月1日(日)より利用開始 — PR TIMESニュース (@PRTIMES_NEWS) 2019年11月29日 まとめ 広告主に遠慮することなく大手メーカーの商品であっても、辛口の批評ができる辛口批評で有名な雑誌の「家電批評」でも、家電オブ・ザ・イヤー 通訳ガジェット部門で 見事1位 に輝いています。 持った時の実感はもはや専属通訳レベル。海外旅行や外国人観光客対応など活躍できるところはたくさんあります。先代のポケトークWも5, 000円値下がりしました。こちらもお買い得となっております。 ポケトークW :値段が下がって、 バッテリー長持ち で快適に使いたい方向け ポケトークS :メニューの翻訳など カメラで撮って翻訳 したい・ 最新式のAI翻訳機 が欲しい方向け となるのではないでしょうか。ノジマでもお取り扱いございます。年末年始に海外旅行を予定しているかたなどご興味あるかたは是非ご来店ください。 お近くにノジマがないかたは、 ノジマオンライン でも発売中です!
ITパスポートの合格証書と合格証明書は違う!合格証明書の取得方法 ポケトークで英語を勉強!英会話の独学に使える この記事を書いた人 大人になってから勉強好きになった人。 社会人になってから語学留学を1年、働きながら通信制の4年制大学を卒業。必要そうな資格や知識を身に着けることにワクワクする。 関連記事
翻訳は、ボタンを押して日本語を話し、終わったらリリースするだけ。まず驚くべきは、日本語の認識率の高さである。話し言葉がスラスラと画面にテキスト表示され、その安心感は出来のよいスマホの翻訳アプリと遜色ない。音声を通信回線経由でサーバーに転送し、高度な処理を行っている恩恵に違いない。筆者自身、中国語はあまりわからないので、主に英語であれこれ試してみたが、翻訳精度も十分。「これは実用的!」と思えるものだ。 日本語で話しかけると、その認識率の高さに驚く。しかも英語翻訳で試した感じ、精度もかなり高い! 一点、会話を想定すると、日本語と英語を交互に入力することになるが、これにはタッチでの切り替え操作が必要。あらかじめ言語を宣言しておくのは、認識精度を高めるうえでよく使われる手法だが、使い勝手を考えると自動化が望ましい。デバイスはマイク代わりで、主な処理をサーバーで行うなら、今後改善の可能性は十分にありそうだ。 双方向翻訳で会話する場合は、入力言語の切り替えを手動でタップして行う必要が。ここが自動化されるとより便利 英語がほぼ通じない中国のハイテク都市「深セン」で、「中国語」の通訳力をチェック!
ソウル2泊3日の旅で便利だったのはどっち?
POCKETALK S POCKETALK W 2021年2月10日 ポケトークW・ポケトークS「グローバル通信2年」とありますが、買ってから2年間しか使えないというわけではありません。 3年目以降になると、ポケトークW・ポケトークS「内臓グローバルSIMでインターネットに接続出来なくなる」ということです。 ですので、ポケトークW・ポケトークSに内臓されているグローバルSIMを継続して使いたいなら、 契約更新(延長手続き)すれば使えますし、ポケトークW・ポケトークSに内臓されているWi-Fi機能を使えば、グローバル通信SIMを契約更新しなくても使えます 。 例えば、スマートフォン(iPhone、Android)だと、機種変更して古くなった端末は「4g(LTE)接続できない」ですけど、Wi-Fiに接続すれば使用できますよね。 ポケトークも仕組みは同じなので、3年目以降も使う頻度が高そうなら、グローバルSIMを更新するかどうか考えればいいと思います。 なので、 ポケトークW・ポケトークSの有効期限が切れても、自分で更新手続きをしない限り料金が発生することはありません 。 「海外旅行」や「語学学習」など様々なシーンで使えますし、ポケトークWの価格が「2年間で9, 900円(税込)」に値下げされたので、買うなら今が1番お得です!
今日も一日!! — とーもだち! @トリプルフェイス (@tm_primarycolor) 2019年8月5日 最近、ポケトークちょくちょく使ってるんだけど、精度よくなったよねー😊長文も翻訳できるし便利👍将来的には同時通訳とか出来るかもなー✨進化にワクワクしますね✨ — TK (@riverfrat) 2019年9月2日 #ポケトーク が特に凄いのは、長文や固有名詞の翻訳に非常に優れている点。 この画像にあるような文も一気に日本語→英語に変換できる。これ、ビジネスでもかなり使えるよね。 さらにパソコンやスマホに原文と翻訳文を表示できる。 #ポケトークアンバサダー — 茂田カツノリ@秋葉原ラジオデパート3階Shigezone店長&Nov8-11深圳 (@shigezo) 2019年2月4日 ポケトーク Wに対し、全体的には好印象のツイートが多かったのですが、中にはこのようなツイートも見られました。 「ポケトークがあるから何とかなるんじゃな〜い?」という甘い考えは捨てような! (長文になるとポンコツ — (@yoko01151) 2019年4月4日 最近個人的に危機感を覚えるのはポケトークを使う人が増えてるということ。この端末があれば簡単な日常会話程度なら日本語⇆ロシア語間ですら通訳なしでも現地人とコミュニケーションが取れてしまう。ただ、近い将来通訳が要らなくなるのかといえばそうでもないと思う。 — Такэ. ру🇷🇺ロシア移住 (@Moscow_now) 2019年8月14日 また、Amazonや価格.
肩こりがツライ Q:肩こりがつらいのでどうしたらいいのでしょうか?
1%ジブカイン塩酸塩を主剤として、0. 3%サリチル酸ナトリウム、0. 2%臭化カルシウムからなる局所注射用鎮痛剤で、配合による鎮痛効果の増強が確認されています。 使用量は頭部・後頚部では一カ所につき0. 5-1. 0mL、肩甲部では1. 0-2. 0mL、腰部では1. 5mL、そのほかの箇所は0.
アクセス 〒133-0057 東京都江戸川区西小岩1-23-2 4F 受付時間 月 火 水 木 金 土 午前 ◯ / 午後 午前/9:00〜12:00 午後/14:00〜17:00 休診日:木曜、日曜、祝日 臨時休診のお知らせは こちら トリガーポイント(押すと痛いツボ)をみつけて、そこに麻酔薬を注射します。 2~5ヶ所が対象で、皮膚から浅い部分(0.
後藤はツボに熟知している。 肩こり注射はどこに打つの? 首=頸椎C1~C7 肩こりの場合、首が原因であることが多くあります。 左右肩・左右肩甲骨=僧帽筋を主体とした部位 肩こりの主な不快感を感じる部位。比較的広範囲なので肩~肩甲骨が治療対象になります。 上下背中=胸椎Th1~12 肩こりの場合、背中上部までが原因であることが多いです。背中に痛みを感じる方は上下背中が治療対象になります。 上下腰=腰椎L1~ 腰痛は、腰椎付近が治療対象となります。 肩こり治療の例 左右肩セット 2パーツ ちょっと肩こりかなぁ??って時にお気軽にどうぞ!!
【首コリ】"首痛"トリガーポイント治療 ートリガーポイントー - YouTube
08. 23 | コメント (96)