日本語の「よろしく」「よろしくお願いします」は、さまざまな場面で、かついろいろな意味合いで使われるフレーズです。この「 よろしく 」のニュアンスを英語で正しく伝えるには、場面や状況に合った英語フレーズを上手に使い分ける必要があります。 まずは日本語の「よろしく」が、具体的にどういった意味合いを込めて使おうとしているのか、その辺りを考えてみましょう。そうすれば、そのニュアンスを表現できる英会話フレーズも見つかりやすくなります。 ここがポイント 「よろしく」を他の表現で言い直してみましょう たとえば自己紹介、頼み事、手紙の定型文など 場面や状況を明確にできたら英語表現が探せます みんなの回答: よろしくお願いします。は英語でどう言うの? みんなの回答: ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。は英語でどう言うの?
メニューやサイズの頼み方 入会前にチェック 習得度の満足度で選ぶ【英会話スクールランキング】
これから一緒に働けることを楽しみにしています 「引き続きお願いします」と伝える場合 面識を得てから今後の良好な関係を臨んで「これからも(引き続き)よろしくお願いします」と伝える場合、対応する英語の定番フレーズとして Thank you for your continuous support. があります。 Thank you for your continuous support. 引き続きのご支援に感謝申し上げます ビジネスシーンでも、「引き続き連絡を取り続けましょう」という意味で keep in touch のフレーズが使えます。さすがに let's はあまり適切ではありませんが、かわりに please を使って Please keep in touch. 英語ビジネスメールで「今後ともよろしくお願いします」って？ | えいさら. といえば、「ご連絡をお待ちしております」という趣旨を伝えられます。 用事を頼む場合 上司が部下へタスク依頼や作業指示を計らう場面で「コレよろしくね」なんて言う場面では、英語では Thank you. をよく使います。 I want you to make 30 copies of this for the next meeting. Thank you. 次の打ち合わせ用にこれ30部コピーしといてください、よろしく Could you please take care of this? (これをお願いしても良いかな、よろしくね?
So could you please free up your time a bit? 次回の試験に関して質問がありますので、お時間頂けないでしょうか? Thank you for your help! よろしくお願いいたします。 (和訳はなし) Steve. スティーブより こんな感じで、私が学生時代は教授にメール書いてました! 取引先とのやり取りや、いつもお世話になっている人に「◯◯さんによろしくお伝えください」ということがありますよね。 この英語表現は、 Please say hello to him for me. 彼によろしくお伝えください。 Say hi to her! 彼女によろしく言っておいてね。 Please send my regard to Mr. Smith. スミスさんによろしくお伝えくださいませ。 となります。 「今年もよろしくお願いします」と言いたいときは、新年の挨拶なので、 Happy New Year! 明けましておめでとうございます! I wish you a great year to come! あなたにとって素晴らしい1年になりますよに! Best wishes for 2018! 2018年も素晴らしい1年になりますよに! これから よろしく お願い し ます 英語版. などと表現すればOKです。 「よろしくやってください」というのは、「あなたに任せる」という意味なので、このように表現すればよいでしょう。 I leave that entirely to you. あなたに全面的に任せます。 Please do as you like. 好きなようにやってください。 「よろしくお願いします」という表現は英語圏には存在しません。 代わりに「ありがとう」がほとんど代用できることがご理解頂けたかと思います。 あまり難しく考えすぎ、場面場面で柔軟に感謝の言葉を伝えれば、問題ありません! 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 会話もメールも 英語は3語で伝わります こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!
先ほど質問させていただいたのですが、そのサイトに携帯の電話番号とメールアドレスを知られてしまったと思いますが自宅の電話番号や住所は知られてしまうのでしょうか? また、そのサイトの名前はエロ画像ちゃんねるで電話番号は03 3917 89865 なのですが、本当に詐欺で無視していいんですよね。 そのサイトで同じように被害にあった人はいるのでしょうか? その人は無視... 2012年03月24日 学校や勤務先の情報 先日も質問させていただいたのですが、また不安な事ができてしまったので質問します。 詐欺サイトに名前と住所、電話番号を知られてしまったのですが、これらから学校や勤務先はバレたりしますか? 連絡がいったらどうしよう…とか考えてしまい不安です。自宅なら自分のことなのでしょうがないですが、他の方には迷惑をかけたくて… 2012年12月22日 詐欺会社(架空請求会社)からの電話番号について 詐欺会社(架空請求会社)に電話してしまって・電話番号・名前・在住県・生年月日が知られて一か月半が経ちましたが・・・ 電話してしまってから数日はメールに送付されたのと違う東京から発信発信されてるのが数件ありました 詐欺会社は電話番号を変えて掛けてくる可能性はありますか? あと架空請求業者に電話番号を知られても、それ以上の個人情報が漏れる心配はない... 2014年12月03日 ワンクリック詐欺? 架空請求業者に携帯番号や住所を知られる危険性はあるのか徹底検証！ | 旬なビジネスThis is now-裏-. ソウニュウネットワークというところで、画像をみようとしたら、登録完了となり口座番号とIDなどがかいてありました。 クリックするときにお金のことなど書いていないような気がしたのですが、規約をみてなどかいてありました。 ワンクリック詐欺とおもうので無視しますが、自分の情報、アドレス、携帯番号など知られてるのでしょうか? 2011年08月13日 詐欺会社(架空請求会社)について 詐欺会社(架空請求会社)に ・名前 ・生年月日 ・在住県 ・携帯電話番号(相手側が着信した時に知られた可能性があり) だけでは住所特定は不可能と聞きました それではなにが詐欺会社に知られたら住所特定をされるんですか?どうか教えてください! もし詐欺会社と思われる電話番号が携帯に掛かってきたら無視しても問題ありませんか? 2014年12月05日 詐欺なのかわからないので対策を教えてください 本日実家にある電話番号より電話があり、電話番号が変わったから連絡くださいと伝言を母親からもらったので2時間後ぐらいにかけ直しました。 しかし全く知らない人でジュエリーショップ?のアンケートにお答えくださいと言われそのまま流れで答えましたが個人情報になることは聞かれませんでした 勘違いならそれで良いのですが携帯の電話番号を向こうに知られたのとネ... 2019年03月22日 個人情報。携帯番号から住所等の個人情報はわかるのでしょうか?
架空請求の携帯電話番号は無視していても大丈夫?
質問日時: 2005/07/07 10:10 回答数: 5 件 おそらくワンクリック詐欺にあったもので、何度も質問してるのですが、新たな疑問が出たのでよろしくお願いします。携帯からワンクリックしただけで、自分から個人情報を何も入力してない場合、相手には何がわかるのでしょうか?個体識別番号は表示されましたが。。。ATMで振り込んでしまった場合、入力した携帯番号は知られるんでしょうか?この掲示板でみたら、知られる、知られないで銀行が握っているの二つの意見があったのですが。。。 私はバカなことに振り込んでしまったので、もうお金は戻ってこなくてもどうでもいいのですが、この先メールアドレスは変えようと思ってるんですが、そのほか何をしたらいいものなのか。。どこまで自分の情報が知られているか分からないものですから。どうかアドバイスお願いします。 No. 3 ベストアンサー 回答者: ta123 回答日時: 2005/07/07 15:18 ・固体識別番号:あなたを特定することはできません。 ・振込時に入力した携帯番号:「振込依頼人」に入力したとすれば相手に伝わると思います。 あなたのメールアドレスと携帯番号は知られてしまったかも分かりません。自分の名前や住所等を言わなかったのであれば、メールアドレスや携帯番号からは分かりません。 あなたの不安な気持ちはよく分かります。 私は一昔前資格商法という詐欺商法にひっかかったことがあります。自宅および勤務先の住所、電話番号を知られてしまいました。電話だけでも結構嫌な思いをしたのですが、彼らが目の前に現れたらという不安が常にありました。でも結局一度も目の前に現れることはありませんでした。 あなたの場合でしたら、念の為に携帯番号とメールアドレスを変えれば先ず安心できると思います。 0 件 No. 5 zero123 回答日時: 2005/07/11 06:08 個体識別番号はわかっています。 振込み時に携帯番号を入力していると相手は携帯番号はわかっています。 携帯番号は振り込み名義の前後についています。 携帯番号がわかれば携帯を登録しているおおまかな地域(関西・九州など)がわかります。 携帯番号から住所や氏名を割り出すのは専門の業者に頼めば数万でかなりの確立でできます。 住所や名前がわかれば自宅の電話番号もわかります。 ですが、あなたの情報が知られたとしてもそれほど心配する必要はありません。悪いのは相手ですし、警察を呼ばれると困るので自宅に来ることはできません。 あなたがすればいいのはとにかく無視することです。 まず公衆電話拒否、非通知拒否、知らない番号からの電話は出ない。 メールアドレスを変更。 自宅への電話は相手が怪しければ即切る。 業者はカモれそうな相手は粘りますが、駄目だとわかったらすぐ諦めて次のカモを探します。 No.
ワンクリック詐欺の相手に電話番号を知られてしないました。 昨日何気なくアダルトサイトを見ていて再生をクリックしたところ、サイトに登録されましたというような画面になり3日以内に登録料を何万円か支払えというようことが記載されていました。 あわてて退会をクリックしたところいきなり電話がかかってしまいました。 びっくりしてすぐ切りましたが相手に履歴が残ってしまったと思います。 すぐこれはワンクリック詐欺だと思い... 詐欺被害(携帯の電話番号を詐欺師に知られた場合) 風俗のキャッチの詐欺に引っかかりました。 夜中12時過ぎのことでした。 路上でキャッチと話が進み、路上でそのまま5万5千円を支払いました。その後、私の携帯の電話番号を確認されて、ラブホテルに案内されました。 ラブホテルの中で待っていると、電話がかかってきて「注意事項があるから外に出てきてくれ。」と言われました。ここで、怪しいと気付きました。 外... 弁護士回答 1 2018年04月02日 法律相談一覧 SNS 詐欺 相手の電話番号知っている。 SNSで詐欺に遭いました。 詐欺防止のため、電話番号など送ってもらっており 事前に電話などをして本人確認など調べております。ですが詐欺られました。こういったものがある場合、どこに相談または、警察に被害届を出せば良いのでしょうか? 2 2020年05月05日 ワンクリック詐欺で電話番号を知られ、分割払いに応じてしまった場合の対処法 先程質問で、有料アダルトサイトに登録されてしまった件について弁護士の先生にお答え頂き、ワンクリック詐欺の可能性が高いことと、住所や自宅電話番号の調査は膨大な費用と時間がかかるためされないだろうということを教えて頂きました。スマホのアドレスは変えたため、今のところスマホの番号のみ知られています。この場合、電話がかかってきたらひたすら無視していれば... 2013年12月15日 ワンクリック詐欺に合うと電話番号も知られてしまいますか? 1ヶ月前にワンクリック詐欺にあってから何もなく過ごしていたのですが, 先ほど知らない人から電話がありました。怖くてすぐ切ったのですが, 相手に電話番号を知られたのではないかと今不安です。催促の電話なのでしょうか?
ワンクリック詐欺に引っかかりました インターネットのサイトを見ていたら急に会員登録しましたという画面になり、会員費を払って下さいという画面が出てきました。 そこで、すぐに退会申請をしようと思い電話をしてし まいました。 電話では、退会は可能であるが会員費は払ってもらうというようなことを言われ、払えないのなら家まで請求に行くと言われました。 住所は伝えていないのですが、これって家まで来ることはあるのでしょうか? また、お金は払わなくても大丈夫ですよね、、、? こういったことは初めてなのでどう対応していいのか分からないので教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 とりあえず消費者センターに電話してそれでも心配なら警察にいこうと考えています。 携帯の電話番号とかメールアドレスから、携帯の端末から住所知られて家に来るってことはないですよね?? また、使用した端末から住所が漏れるってことはないですよね?? (位置情報などから) カテゴリ インターネット・Webサービス セキュリティ対策・ネットトラブル ネットトラブル 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 418 ありがとう数 8