」という文章を使っても良いと考えました。「Submit」は「出す」という意味があって、「application」は「アプリケーション」という意味があります。 2019/11/30 11:11 work history 「履歴書」は英語で「resume」と言います。似ている言い方は「employment history」つまり、「work history」です。「resume」は基本的に使われていますが、そのほかの2つにも使用されています。 この時代は履歴書はネットで記入することができるので、書く時間が減ります。 In this generation, because we can fill out a resume online, the time it takes to write one has decreased.
中日新聞社は20日、米グーグルの自動翻訳技術を活用して、新型コロナウイルス関連の記事を多言語でウェブ発信するサービスを始めたと発表した。中部や関東地域の感染者状況の速報や、ワクチン摂取情報などを国内在住の外国人にも届ける狙い。 20日から中日新聞と東京新聞のニュースサイトで、記事の一部を「グーグル翻訳」のシステムを使って英語に翻訳し、掲載を始めた。感染者数の速報やワクチン接種情報に加え、東京新聞のサイトでは東京五輪関連の記事も翻訳する。まず英語から始め、ポルトガル語や中国語での記事配信も目指す。 中日新聞社の発行地域である1都15県では、全国の在留外国人の7割にあたる196万人が暮らしているという。必要な地域情報を多言語で発信することで、感染防止対策などに役立ててもらう。 今回の記事翻訳は、同社とグーグル・クラウド・ジャパン(東京・港)の連携の第1弾。今後はクラウドを活用した社内のデジタルトランスフォーメーション(DX)なども検討する。
SUMMARY(経歴やスキルの要約)の正しい書き方 「SUMMARY」には経歴の要約とともに、自分のスキルや職務経験を箇条書きで記載します。4~5項目程度で書くのが一般的です。ポイントは、これまでの自分のキャリアのまとめではなく、企業側の求人要件を満たすような経験やスキルを具体的に書くこと。裏付けとなる数字やデータが書かれていると説得力が増します。また、「OBJECTIVE」と同様に主語は不要です。名詞もしくは動詞から書き始めてください。 ▼SUMMARY(経歴やスキルの要約)の記入例 ・6 years of experience in developing distribution channels to sell imported furniture. ・3 years of marketing and planning experience in a major office furniture manufacturer. ・Sales expertise to engage customers including major online shops. 中日新聞、多言語でコロナ情報発信: 日本経済新聞. ・Demonstrated ability to identify, select, and negotiate with customers.
A in ○○○ 修士号:Master of ○○○、M. A in ○○○ 博士号:Doctor of ○○○、 PhD in ○○○ ※○○○に専攻を記入します。 英文履歴書を書くコツ、取り入れたい表現 実際に英文履歴書を書く際に、ぜひおさえておいて頂きたいコツや取り入れたい表現をまとめました。 動詞から書く 人名代名詞(I,You・・・)は省略して動詞から文章を書きます。 a/theを省略 意味が通じる文の場合は省略します。 動詞の省略と合わせて、簡潔な文にする工夫です。 アラビア数字を使用 two years ⇒ 2 yearsのように記載します。 謙虚になり過ぎない 実績をしっかりとアピールするようにしましょう。 その際、達成した(achieved)、増加させた(increased)など自分が主体となって仕事を推進したことを伝える表現を使うことがポイントです。 英文履歴書に不要な10個の項目とは?
外資系や日系グローバル企業のポジションへ応募する際に必要となってくる英文履歴書(英文レジュメ)。日本語の履歴書は作成したことはあっても英語の履歴書となると勝手が違うため戸惑う方がほどんどではないでしょうか?
全 10 件を表示 並び順: 絞り込み: NEW 掲載期間 21/07/19 ~ 21/08/15 将来にわたって活躍できるお仕事へのキャリアアップを目指しているあなたへ。 未経験から医療業界へチャレンジしてみませんか。当社では医薬品のデータを取り扱うお仕事を通じて、ゆくゆくは「医薬品のスペシャリスト」としてご活躍頂けます。お任せするのは、製薬会社のオフィスに勤務して、製 …… 仕事内容 アステラス製薬、持田製薬、Meiji Seikaファルマなどの大手医薬品メーカーで、副作用のデータ入力、契約書関係のサポートなどをお任せします。 応募資格 業種・職種未経験者、第二新卒歓迎!※学歴不問 ■これまでの業界経験は一切不問です 給与 月給:関東21万~65万円 関西18. 8万~50万円★年収例400万円|経験4年 勤務地 【転勤なし!】関東/東京・神奈川・埼玉など 関西/大阪・京都・兵庫など エン転職 取材担当者 大石 掲載期間 21/07/15 ~ 21/08/25 教員だった頃よりも、余裕を持って英語を楽しめています。 以前、教員として働いていた時は、授業の準備や自宅でのロープレ、放課後や休日の部活動など、思うようにプライベートな時間が取れず、家族と顔を合わせない日も多かったんです。担当のクラスも持っていたので、産休 …… あなたにお任せするのは、国内・海外問わず、様々な医療機関より提出された"症例報告書"の和訳・英訳です。医薬翻訳の場合、定型フォームがあり、それに則って進めます。 ■英語の読み書き可能な方■Word・Excelのデータ入力が可能な方■社会人経験2年以上の方※4年制大学卒以上 月給20万円~40万円 ※残業代は別途全額支給いたします。 【東京/水天宮前駅、飯田橋駅、浜松町駅】【大阪/堺筋本町駅、江坂駅】付近の拠点の内いずれか※転勤なし エン転職 取材担当者 後藤 掲載期間 21/07/15 ~ 21/08/11 "未経験"から医薬や医療の業界へ、専門スキルを付けませんか? 人の命と健康を支える、医薬・医療業界。「憧れはあるけど、特別な知識も経験もない私には、縁のない世界…」と思っていませんか?実は簡単な事務スキルがあれば、あなたもその一員になれるチャンスがあります。働き …… 大手医薬品メーカーで、副作用のデータ入力、契約書関係のサポート業務などをお任せします。★未経験から医療業界でスタートできる事務のお仕事です!
痛みの治療 pain treatment 保険診療 現在病院やクリニックで行われる治療は レントゲンやMRIなどの検査 痛み止めやシップなどの処方 痛み止めの注射 電気治療 リハビリ です。 これは個人差はありますが、即効性があまりなく、痛みが改善するには時間がかかります。 そもそも痛みの原因は何でしょうか?どうすればいいでしょうか?
健康、病気、病院 【急募/ガーゼの剥がし方】 傷口に付着したガーゼがはがれません。 ぬるま湯につけて少しずつ剥がす方法を取り入れていますが、激痛が走る状態です。 良い方法がありましたらご教示いただきたいです。 病気、症状 傷口に張り付いたガーゼを優しく取る方法ありませんか? 三ヶ月の子どもです。 臍ヘルニアの治療で貼ったテープを剥がす際に血が出ました。 臍ヘルニアの治療自体は一旦中止することになった のですが、血が出た所にガーゼを貼られました。 血が止まったら取ってあげてくださいと言われましたが、帰宅後確認すると張り付いていました。まだ痛いようで何もしなくても酷く泣いており、とてもガーゼを取れる感じで... 子どもの病気とトラブル 明日、先日切開した粉瘤の中にあるガーゼ交換を行ないます。 正直な話、切開して排膿している時の痛みと ガーゼ交換どちらが痛いですか? 病院、検査 20-30年前に飲んだ「フローズン」 コーラとメロンソーダがありましたが 今でもどこかで販売してますか? お酒、ドリンク 擦り傷が出来て キズパワーパッドを貼っていましたが 粘着が傷にくっついて 引っ張ってもとれません(-ロ-;) どうやったら剥がせますか? 病気、症状 コロナ禍でかなり太りました。ダイエットというものをやったことがないのですが、多少きつくても良いので、食事と運動法など。教えていただきたいです。 政治、社会問題 高校1年です。 ハンドボール部に入って、練習を始めた2日後ぐらいから両ふくらはぎが痛いです。ハンドボール部は水曜日以外は練習があります。また、昨日は4時間の体力テストでさらに痛くなりました。 そして、今日の朝は大丈夫でしたが、体育の走り高跳びで再び痛め、歩くだけで痛かったです。 中々痛みが引きません。 どうすれば痛みが引いてきますか? 病気、症状 階段で転んで腕を擦り傷を負ってしまいました。そこまで痛みはないんですが、水洗いしました。 一人暮らしで絆創膏無いんですけど、放置しても大丈夫ですか? 子どもの傷に湿潤療法 消毒不要、かさぶた作らず治す：朝日新聞デジタル. 化膿とか皮膚がジュクジュクしたりウイルスが入ったりとかしませんか? 病気、症状 今、ソラナックスを飲んでいるのですが、いまいち これと言った効果がわかりません。 御守りとして処方されましたが、最近物足りなくて体が慣れてしたったのか、本当に御守り程度です。 レキソタン、デパスの方が強いようですが、同じ系統の薬ですか?
先日、背中の粉瘤を取る手術をした記事を書きましたが、 次の日に、傷口の処置に行ってきました。 傷口を診察してもらい、止血確認ができたところで、抜糸までの間の自宅での処置を説明されました。 看護師さんに、 「背中の処置なので、ご家族の方に手伝ってもらって・・・」 と言われ、 「家族いません・・・」 と悲しいトーンで答えると、 「大丈夫っ!ご自分でも出来ます」 って慌てたように言われましたw 早速、その日の風呂上りに教えてもらった通りやってみました。 なんのことはない、折り畳んだガーゼにプロペトという白色ワセリンを塗布し、傷口に貼る、という至ってシンプルな処置です。 しかし、ガーゼを傷口にジャストフィットさせるのが案外難しい。何せ傷が左肩甲骨のちょい下くらいなんです。 人生でこの箇所を一度でも触ったことある!? 傷口にガーゼがはりついた場合は放置していれば自然に取れますか？ - 昨日、... - Yahoo!知恵袋. ってくらいのデッドスポット。 背中に回した両手指先を触れ合わせられるくらいには、肩まわりは柔らかい方ですが、それでも指先でギリギリ触れるか触れないかの場所です。 その上、ガーゼに十字に貼ったテープが、ヨレたり、巻いたり、 くるり と回ってあらぬところにくっついたりで、 ギャ--(; ゚д゚)---!!! 真顔で発狂しそうになります。 四苦八苦の末、貼れたら貼れたで、今度はガーゼにつけたプロペトが本当に傷口を満遍なく覆えているのか心配になります。 時すでに遅しで、ガーゼの上からでは確認のしようもありません。 プロペトは少量しか処方されておらず、無駄打ちはできません。 何度かトライした結果、確実に傷口に塗るためには、直接アプローチするしかないとわかりました。 綿棒にプロペトを付けて傷口に直に塗布するのです。 あのね、 肩が攣りそう。 三面鏡を駆使して目視しながらやってるんですが、普段の見え方と逆なので手があらぬ方向に動くんですよ。 まじで頭もバグる。 看護師さん、あなたは正しかったよ・・・。 おひとり様にはつらい処置だ。 でもこれならなんとか、任務は遂行できそうです。 あとはプロペトの乗った傷口にガーゼを着地させればバッチリ。 毎日、風呂上がりに素っ裸でこんなことしてるなんて、誰にも言えない。 だからブログで書きます。 おかげさまで、傷口は日に日に綺麗に治癒して行っています。 ランキングに参加中。よければクリックで応援してください! にほんブログ村 人気ブログランキング
はじめまして。ミロビーナスタッフのさちこです。 今年9月から、主に発送のお仕事をさせていただいております。 スピードと正確さ…両方欲しいところですが、 まずは正確に!お客様へお届けする商品を間違わないように 丁寧な仕事を心がけて、がんばっています。 お仕事させていただいてまだ2ヶ月ですが、 ミロビーナの商品は以前から愛用しておりました。 主に使用しているのは、 ・ 月桃水 (初め香りが気になりましたが、すぐに慣れました) ・ ビューティーセサミオイル (ピュアを使っていましたが、最近月桃にしてみました) ・ ビューティーセサミクリーム (オイルと同じく、最近月桃を使っています) ・ 月桃雪美肌ジェル オイル・クリーム・ジェルは、全部混ぜて顔に。 手に残ったら首や手にも…年齢が出ると言われる部分にも塗り広げています! うっかり、小さなケガを・・・ 先日セロテープのカッター部分で手を切ってしまい、 スタッフのひでこさんに「セサミクリームを塗るといいかも~」と教えていただき ちょろっと、薄めに塗ってみました。 小さな傷の割にじんわり痛かったのですが、 気づくと痛みはなくなり、その日の夜には傷のザラザラもなくなりました。 「セサミクリームってケガにも効くの! ?」 ビューティーセサミクリームの働きとして "ちょこっとしたケガにもどうぞ"とありました! (ミロビーナwebサイトより) こうなると色々試してみたくなります。 まずは息子の足で実験! 息子の右足(くるぶし近く)には、かさぶたのようになった丸い掻き痕があります。 何か気になるらしく、そこだけ集中的に掻いてしまうようです。 そこにセサミクリームを塗ってみました。 お風呂上りに1日1回少量、3日ほどしか塗らなかったのですが、 ガサガサしていた肌がスルスルして、肌色もピンクになりました! 4月 かさぶたについての雑学. 若さもあるのでしょうが、効き目の早さに驚きました。 そして数日後、私もケガをすることに… 今度は、私も親指をざっくり・・・ ある日、キャベツを切ろうとして親指をザックリ! 最初はキズパワーパッドを巻いていましたが、 交換するときに傷口が開きそうなほどの粘着力が怖くなり、 ガーゼをあてることにしました。 ガーゼが貼り付くのも嫌だったのでワセリンを塗ってから巻いていたのですが、 「あれ?もしかしてセサミクリームを塗ったら治りが早くなるんじゃない?」 と思い、塗ってみることにしました。 ケガから10日、塗り始めてまだ4日で傷は完全には治っていませんが ガーゼを外すようにしました。(家事の時だけ保護しています) まだ赤みの残る部分だけでなく、くっついたであろう部分にも塗っています。 傷痕もきれいになくなるかな~と期待しつつ、経過観察中です。 慣れた作業でも、こうしてうっかりケガすることもあります。 刃物などを扱う時には、より慎重に行動しようと反省しました… 師走が近づき忙しい時期ですが、皆様もケガにはお気をつけ下さい。 ビューティーセサミクリーム 月桃plus
庭の草取りは私がするから、触らないで欲しい!
傷口にガーゼがはりついた場合は放置していれば自然に取れますか? 昨日、犬に噛まれて指を切り、病院に行ったところ消毒してガーゼを巻いていただきました。 そのガーゼが、傷口にくっついて痛くてとてもはがせません。 傷自体は重くない普通の切り傷のため再度の通院の必要は無く、また化膿止めの錠剤もいただいて飲んでいるので化膿の心配はなさそうです。 帰省中の怪我だったため同じ病院にはもう行けませんし、そもそも病院で強引にガーゼをはがされたくありません。痛いから(涙)。 ちなみに傷に対して消毒やガーゼは逆効果だという意見は知恵袋の他の質問でたくさん目にしましたが、もう終わったことなのでガーゼが良かったか悪かったかはこの際どうでもいいというか、それはよくわかりました。まあ、ガーゼが取れた暁には今後はもう二度と傷口にガーゼをはることは拒否したいと思いますが……。 で、今はガーゼを痛くなく取る方法だけがとても知りたいことなのですが、 消毒薬や風呂などでふやけさせて取ることを考えても結局痛いことには変わりないと思いまして、 理想は「このまま放っておく→かさぶたがしっかりできる→かさぶたが自然に取れる時期になったら同化したガーゼも一緒に自然に取れる」 のパターンなら痛くなく取れるんじゃないか?とひらめいたのですが、 この方法って、アリでしょうか……? トライしても問題なさそうでしょうか? 治る時にガーゼも指に取り込まれて永久に一体化したりしたらイヤだなと思っているのですが。 ご指導、アドバイスいただけましたらとても嬉しいです!