ゲームをしていて下手でごめんって謝るのは英語でどう言えばいいのですか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました I'm sorry. I'm really bad at this game. ごめん 僕はこのゲームすごく苦手なんです 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) (1)(I'm) Sorry, I'm not too good at this game. (2)(I'm very) Sorry, I'm not very good at( playing) this game. (3)Sorry about my lack of playing a game well. 下手な英語でごめんなさい 英語 メール. (4) Sorry about playing a game with you at a low level. (5) Sorry about my poor skills. I have to learn a lot about this game(from you). こんなの出ましたが、助言、貴方の意に沿えなければゴメンなさい! !
(fluently = 流暢に) こういうふうにシンプルに言うのもアリです。 「英語が苦手」って、どんな時に使う? ところで、「英語が苦手です」ってフレーズ、どんな タイミング で使いますか? 実は、これが重要です。 ネットを見ていると、英語で 自己紹介 しようとする人が考える文面に、「英語が得意ではありませんが…」的な言葉が入っていたりします。 あるいは、海外の人と メール でやりとりをする時に、最初に「英語が苦手なので、わかりづらかったらすみません。」的なニュアンスで、断り書きを入れようとする人も多いかもしれません。 これは、果たして適切でしょうか? では、 英語で会話 する場合は、どうでしょうか? 下手な英語でごめんなさい 英語. たとえば海外に行った時、買い物をしていたらお店の人に話しかけられたり、こちらから誰かに道を尋ねなければならなかったり・・・っていう機会もあります。 そんな時、「英語が上手くなくて・・・」と、最初に言った方がよいのでしょうか? 日本に住んでいても、そういうことはあるかもしれません。 "Excuse me, can I ask you how to get to the Ueno Zoo? " すみません、上野動物園へどうやって行ったらよいか、教えていただけますか? と話しかけらちゃったんだけど、なんとか英語で答えてあげたいんだけど、自信ない・・・って時、最初に 「私の英語はうまくなくてすみませんが・・・」 って言うべき??? そもそも、「英語がうまくなくて・・・」という断りは、 誰のために、何のために、 必要なのでしょうか? ナチュラルな英語のコミュニケーションのために、この点について考えてみたいと思います。 ネイティブは「英語が苦手ですみません」と言われるとどう思うのか ネイティブ英語教師3人が運営する、世界中で英語を学びたい人のための RealLife というポータルサイトで見つけた、この記事。 7 Things NOT to Do When Speaking English |RealLife 「英語を話す時にやるべきでない7つのこと」という記事の中で、 3. Don't Apologize For Your Level (あなたの英語レベルについてあやまるな ※筆者訳) という項目があります。 内容をザッと紹介してみると・・・ (英語ネイティブじゃない)人と話す時、英語がうまく話せないことについて謝られるのは、あまり気分がいいものじゃない。相手の英語レベル(が低いこと)や、英語を間違ったからと言って、私は苛立ったり気分を害したりしない。そんなことで怒るヤツがいたら、ヒマな時に子猫をいたぶってるような悪魔に違いないよ。 きっと、自分の英語レベルについて謝ってくる人は、 「本当はもっと英語をうまく話せないといけないのに…」 と言う気持ちだと思う。でも自分に苛立つ必要はない。英語がペラペラになるなんて、時間がかかること。それに、誰もが、今のその人のレベルに至る勉強を、一生懸命やってきている(からこその今がある)。自分を過小評価しないで。 ※筆者訳。ザックリ訳になっています。 全文が、面白くて為になるので、ぜひ元記事を読んでいただきたいです。 そう、 「本当はもっとしゃべれないといけないのに。」 「こんな英語しかできなくて恥ずかしい。」 「英語が苦手です」という言葉は、相手のためと言うより、 自分自身のため に言おうとしているんじゃないでしょうか?
- Weblio Email例文集 私 の 英語 は相変わらず 下手 である 。 例文帳に追加 My English is bad like always. - Weblio Email例文集 例文 だから 私 は 英語 が 下手 だ 例文帳に追加 That's why I'm not good at English. - Weblio Email例文集
「ごめん」 (b)I am sorry. 「ごめんなさい」 (c)I am so/deeply/truly sorry. 「本当にごめんなさい」 【例6】(a)I apologize. 「すみません」 (b)I do apologize. 「申し訳ありません」 会社や学校などで丁寧に会話する間柄の相手に謝罪する場合は、同じ"sorry"でも【5-c】や"apologize"を使った分が相応しいでしょう。 謝っている対象を明確にすることも大切 言葉の選び方に加えて、何について謝っているのかをはっきりさせることも重要です。 何度も「ごめんなさい」だけを繰り返しても、口先だけと思われ、誠意のある対応とは受け取られません。 その後の再発防止策まで伝えることができると、もっと良いですよ。 【例7】I am sorry for the trouble. 「迷惑をかけてごめんなさい」 【例8】I am sorry that I'm late. 「遅刻してごめんなさい」 メールの中での「ごめんなさい」の表現|顔文字は? 英語が下手でごめんね。は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. メール特有の「ごめんなさい」はありませんが、メールでは声や表情で謝罪の気持ちを表現することができないので、より慎重な表現を心がけましょう。 以下は、メールの返事が遅れたことや連続でメールを送っている場合に謝る表現です。 どの例も"I'm"を省いて"Sorry"で書きだすとよりカジュアルな表現になります。 【例9】「返事が遅れてごめんなさい」 (a)I'm sorry for my late reply. (b)I'm sorry for not replying sooner. (c)I'm sorry for not getting back to you earlier. 【例10】(a)I'm sorry to keep bothering you. 「何度もお邪魔してごめんなさい」 (b)It's me again! 「また私(でごめんね)!」 英語圏でも絵文字は普及しているので、絵文字で気持ちの表現を補うことができます。 悲しい顔などが使われます。 イラストを挿入するタイプではなく、キーボードから打ち込み右に90度傾けて読む(もしくは自分の顔を左90度傾けて読む)昔ながらの顔文字だと「:'(」や「:‹」などです。 ただし、 相当に略式の表現なので、ビジネスやフォーマルなメールには使うべきではありません。 ビジネスシーンでの「ごめんなさい」の英語表現 ビジネスの現場で覚えておきたい「ごめんなさい」は"My apologies"と"regret"です。 「My apologies」を使う場合 "My apologies"は会話でもメールでも使えます。 "apologies"は"apology(謝罪)"の複数形で、単数形の"My apology"とすることも可能なのですが、謝罪が多そうな複数形の方が印象が良くなります。 簡潔で明確なため、【11-c】のように「~関してのお詫び」の意味でメールの件名に利用することもできます。 【例11】(a)My apologies.
もし、夢の中で彼にいきなりプロポーズされたら、とても嬉しいものですよね。 それが夢ではなく、現実になることを期待してしまいます。 ただ、プロポーズされる夢の多くは、正夢ではなさそうです。 では、一体プロポーズの夢は何をあなたに伝えたかったのでしょうか?
好きな人が夢に⁉ 目覚めた朝はドキドキしちゃいますよね。その夢には、あなたも気づかない深層心理が隠されていたんです! この記事を今見ているってことは……「好きな人の夢を見た…」「この夢は予知夢?悪夢?」って、好きな人が夢に出てきたことが気になって仕方ないからじゃない? このページの 一番下にある 【相談する】 のボタン から、あなたの性格や行動の癖、好きな人との今の関係性や好きな人への気持ちなど具体的にわたしに教えてください♪ 専門家のわたしがあなただけの専属アドバイザーとして解決策をお送りします。 お気軽に相談を送ってくださいね! 筆者:久我山ゆに
【好きな人の夢占い2】友達が冷たい夢 大好きな友達が冷たい態度をとってくる夢を見たら、悲しいですよね。でも大丈夫です。大好きな友達から嫌われている夢を見たら夢占いではもっと仲良くなれる兆しかもしれません。大好きな友達ともっと仲良くなりたいという気持ちがあるなら、一緒に遊びに行く計画を立ててみてはどうでしょう? 【好きな人の夢占い3】職場の同僚が冷たい夢 職場で好きな先輩や上司などが冷たい、冷たくされるという夢を見たら大丈夫かな?と思ってしまいます。でも夢占いでは職場の同僚から冷たくされる夢はより親密になれる兆候でもあります。職場の上司や先輩、同僚ともっと仲を深めたいならパワーランチに誘ってみるなど、あなたから積極的にアプローチしてみては?
夢は昔から、心の奥底からのメッセージであると考えられてきました。 自分の深層心理からのメッセージだからこそ、それを分析すればよくあたるのです。 気になる夢を調べてみましょう