大学特集「学都仙台で学ぼう!」 大学9校のオープンキャンパス情報や先輩学生の声。仙台圏での生活情報も満載! 健康みやぎサポーターズ みやぎの職場を元気に健康に!健サポフレンズも新規会員募集中 今できることプロジェクト 東日本大震災から10年。2020年度のプロジェクトはWEBサイトをご覧ください 3. 11企画 震災10年の感謝を全国に 宮城県内の沿岸15市町からのメッセージ。東北を想う全ての人に「ありがとう」を。 2021あしたのみどりキャンペーン 「植樹・花壇づくり支援」希望団体 応募受付中 仙台「四方よし」企業大賞 特選不動産情報(毎週金曜日更新) Job探:仙台・宮城の求人情報 みやぎのいいものご案内!47CLUB 宮城の赤ちゃんへ贈ります「すくすくばこ」好評受け付け中! サンド伊達、大興奮！ 高校野球で母校・仙台商が仙台育英撃破「仕事が手につかない」（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース. 河北オンラインコンサート みんなとつながる音楽祭 LINEスタンプ「かほピョンとなかまたち」 宮城県からのお知らせ スマイルとうほくプロジェクト みやぎ復興情報ポータルサイト 杜の囲碁サロン 先頭に戻る Copyright © KAHOKU SHIMPO PUBLISHING CO.
Olympic 「5つの輪」不完全でも 多くの人が待っていた五輪… [7月24日 8:00] きれいな「5輪」描けず…それでも選手たちは魅力的… [7月24日 0:23] スポーツ百景 厳しい制約と"ぶっつけ本番"の海外の同志たちにも… [7月23日 12:01] 藤原かんいちのペダル旅 日本一周E-Bike届いた!ロングツーリング必須… [7月23日 11:46] コラム一覧
【秋季東北地区高校野球大会2回戦】仙台城南が花巻東から勝利をもぎ取る 2019/10/14 (月) 17:13 秋季東北地区高校野球大会2回戦は10月14日(月)、花巻球場で花巻東高等学校(男子)vs仙台城南高等学校(男子)の試合が行われた。花巻東2-3仙台城南とし、仙台城南が1点差での勝利となった。
NEWS 高校野球関連 2021. 07. 17 大波乱!仙台育英が4回戦で仙台商に敗戦 伊藤樹(仙台育英) 7月17日、第103回宮城大会で、大波乱が起こった。選抜ベスト8、今春の宮城県大会でも圧倒的な力を見せて優勝した 仙台育英 は2対3で敗れた。 先制したのは 仙台商 。 仙台育英 の先発・ 伊藤 樹 から押し出し四球で1点を先制し、犠飛で2点目。5回表、仙台商が5番 吉田 光輝 の適時打で3対0と貴重な追加点を入れる。 仙台育英 は8回裏に2点を返したものの、反撃はここまで。2対3で敗れ、2017年から続く「夏5連覇」が潰える形となった。 今年は投打ともに逸材が揃い、全国制覇も狙える布陣だったが、早い夏の幕切れとなった。 ■大会日程・結果 第103回 全国高等学校野球選手権 宮城大会 ◇7月17日の試合
仙台育英、東北など実力校が多い宮城県。今回は仙台育英を別途で紹介する予定として、今回はそれ以外の学校の逸材を紹介したい。 【写真】宮城にいる注目選手たち 原田 凌成(東北) 齊藤 大成(大崎中央) 三浦 龍政(古川学園) 遠藤 瑠祐玖(柴田) 長峰 颯太(東陵) 仙台育英と決する東北は、主将で攻守の中心である原田 凌成(東北)の成長に期待。齊藤 大成(大崎中央)は170センチ前半ながら切れのある速球を投げ込む本格派右腕。 三浦龍政も1年秋の時点で最速138キロを誇った本格派右腕。一冬超えて、どれだけ速球が伸びているか注目される。 センバツ出場の柴田の遊撃手・遠藤 瑠祐玖は安定した遊撃守備と巧打が持ち味。全国での活躍が期待される。 昨秋ベスト8の東陵は背番号8だった長峰颯太の進化に期待。昨秋県大会の石巻工戦で16奪三振完投勝利を挙げ、評価を挙げている。 【関連記事】 【選手紹介】選抜出場!遠藤 瑠祐玖の実力を徹底分析 【トーナメント表】選抜甲子園の組み合わせ一覧 【動画】強豪・仙台育英の練習に密着!圧巻の打撃練習を見逃すな! 伊藤樹はじめタレント集団・仙台育英の戦力を徹底分析! 選抜に出場する柴田ってどんなチーム?
仙台育英、充実投手リレー 29回目の夏の甲子園を目指す仙台育英が頭一つ抜けている。4年前の夏以降、県内の主要大会では負け知らず。今春の選抜大会でも8強まで進んだ。140キロ超の直球と多彩な変化球を操るエース伊藤を中心に投手陣は豊富で、継投策で的を絞らせない。攻撃は、長打力のある秋山や吉野が中心となり、今春の県大会では5試合すべてで2桁安打を記録した。 公立勢の躍進も目立つ。柴田は昨秋の東北大会で準優勝し、今春の選抜で春夏通じて初の甲子園出場を果たした。春の県大会で準優勝した仙台一は、5試合で14盗塁と機動力を生かした攻めが持ち味。私立では東北学院や東陵なども上位をうかがう。(近藤咲子)
英文メールを書く時に役立つコラムはこちら ■書き出しの「◯◯様」にあたるフォーマルな "Dear 〜" の使い方、意外と間違えている人も多いんです↓ ■"Regards, " などのメールの結びの言葉に困ったら、こちらを参考にしてみてください↓ ■「休暇を取っておりまして…」の表現はこちらで紹介しています↓ ■「メールする」を表す動詞は実は2つあるって知っていましたか?↓ 「遅れてすみません」は英語でなんて言う? 待ち合わせや約束の時間に遅れてしまった時の「遅れてすみません」「遅くなってすみません」はちゃんと英語で言えますか?定番の表現ですが、意外と間違えている人も多いので、ぜひ覚えておきましょう!↓ また「お待たせしてすみません」も覚えておくと、とっても役に立ちますよ!↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
I apologise for taking so long to reply/respond. などを目にすることが多いです。 ※apologise はイギリス英語、apologize はアメリカ英語でよく使われるスペリングです 「返事する(返信する)」を "get back to you" で表したり、"reply" や "respond" で表していますが、ポイントは "so" を使って "taking so long" にすることです。 これで「すごく時間がかかって」というニュアンスが出ます。"taking long" でも間違いではないですが、"taking so long" の方が断然よく見かけます。 "earlier"、"sooner" を使った表現 最後に、"taking so long" の逆バージョンとも言えるパターンも紹介しておきましょう。 これは「返事が遅くなってすみません」を「もっと早く返事しなくてごめんなさい」に言い換える方法です。 まずは「返事しなくてごめんなさい」を英語にしてみましょう。これは簡単ですね。 I'm sorry for not replying. 英語で「返信遅れてごめん」カジュアル＆フォーマル | しろねこトーフの英会話. Sorry for not getting back to you. などでいいと思います。"not" の位置に注意してくださいね。そして「もっと早く(に)」を表す単語を文章の最後にくっつけます。 一般的なのは "sooner" や "earlier" です。それぞれ "soon"、"early" の比較級ですね。これで「もっと早く(に)」という意味になります。 では、文章を完成させてみましょう。 I'm sorry for not replying sooner. Sorry for not getting back to you earlier. 「返事が遅くなってすみません」を直訳しようとすると、こういう発想はちょっと浮かんでこないかもしれませんが、実はこの "sooner"・"earlier" を使った表現を使う人が私の周りにはとても多いです。 カジュアル、フォーマルで使い分けて 今回は "Sorry" で始めた例文も多かったですが、友達同士のカジュアルな「返事が遅くなってごめんね」ではよく "I'm" がよく省略されます。 逆に、きちんとした文章を書きたい時やフォーマル感を出すには "I'm" ではなく "I am" ときっちり分けて書く、もしくは "I am sorry" ではなく "I apologise" を使うなどのちょっとした工夫も必要です。 ビジネスではフォーマルな "My apologies" もとてもよく使われます。 でも、今回紹介した例文はメールだけでなく、SNSなどで「コメント返しが遅くなってごめんね」などにも応用できるので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!
みなさんこんにちはこんばんは! Rin です! 皆さんはメールなどで 「返事遅くなってごめんね」 っていう文章よく使うことありますか? 私は頻繁に使っています。^^; 返そうと思っても、いつの間にか時間をおいてしまうことってよくあるんですよね^^; 皆さんはそんな「遅くなってごめんね」を英語ではどう伝えたらいいか疑問に思ったことはありませんか?? 今回はそんな英語での表し方を紹介したいと思います! ちなみに、謝る表現のフレーズはこちらの記事で紹介したので、合わせて見てみてください! 「遅くなったこと」を詫びる表現は日常よく使うと思うので、英語での表現も覚えておいたら色々便利だと思います! シンプルで基本的な「遅くなってごめんなさい」の英語表現 基本的な「遅くなってごめんね」の英語表現は、 遅い という意味の 「late」 と 返事 という意味の 「reply」 を使って表現します。 (I'm) sorry for the late reply. もしくはtheをmyに変えて、 (I'm) sorry for my late reply. 返信遅れてすみません 英語. と「返事が遅くなってごめんね」と表すことができます。 Sorry for +名詞を使うんです。 ちなみに、I'mのところを()にした理由として、友人や同僚同士などの基本的にカジュアルな関係の中では、I'mを抜かしてそのままsorryと言っても大丈夫だからです! Sorry for+動詞ing形 で表す形では、返信する「reply」をforの後ろに持ってきて、 Sorry for replying so late. とも表現できます。 reply lateで遅くに返信をするということになり、返事が遅くなるという意味に繋がります! forの後に動詞の場合は必ずingをつけるので注意しましょう! ちなみにこの遅くなるですが、late以外にもdelayで遅れさせるを表すことができます。 Sorry for the delayed response. 「早く~しないでごめんね」のearlier, soonerなどを使った表現 最初に紹介したのは、「遅くなってごめんね」だったので、lateを使いました。 今度は 「早く~しなくてごめんね」 と別のバージョンで表してみると、 Sorry for not replying sooner. Sorry for not getting back to you earlier.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > お返事遅くなってごめんなさいの意味・解説 > お返事遅くなってごめんなさいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (12) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (12) 閉じる 条件をリセット > "お返事遅くなってごめんなさい"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (12件) お返事遅くなってごめんなさい の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 お 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 Sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私はお礼の 返事 が 遅く なっ てしまって ごめんなさい 。 例文帳に追加 I apologize for my late thanks. - Weblio Email例文集 お 返事 が大変 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry for the late response. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって、 ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって ごめんなさい 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私の 返事 がこんなに 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry my reply became so late. - Weblio Email例文集 私はあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry my reply to you is late. 返信 遅れ て すみません 英語 日本. - Weblio Email例文集 私からあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry that my reply to you is delayed.
こんにちは、maggy です。3 連休、楽しみましたか? 昨日は「体育の日」ということで、普段はパソコンの前に張り付いている私も、久しぶりに身体を動かしたりして過ごしました。 すっきりした身体と頭で、本日は溜めてしまったメールの返信に取り組んでいます。特に英語のメールは、日本語よりも書くのに時間がかかるので、急ぎでないものは後回しにしてしまいがち。冒頭が、返信が遅くなったことへのお詫びで始まることも多々……。 「返事が遅くなってごめんなさい」「返信にお時間頂戴しまして恐れ入ります」 。日本語では、相手との関係性や状況によって、様々な言い方がありますが、英語でもそうです。それでは、英語の場合、どんな言い方があるのでしょうか。 私が実際にやりとりをした英語ネイティブの友人、ホストファミリー、ビジネスパートナーのメールから、ピックアップしてみました。 ■ 友人より Sorry for my late reply. Sorry for taking long to write you back. I'm so so sorry for not repling sooner. I am sorry for taking rather a while to reply to it. 返信 遅れ て すみません 英語の. ■ ホストファミリーより I am sorry I haven't been in touch for a while. ■ 仕事の取引先より Firstly, I apologise for the delay in replying to you. こうして並べてみると、ちょっと悲しくなってきましたね……。下記のように、返信が遅れた理由も添えてあると、ていねいで嬉しいですね。 I am sorry for taking rather a while to reply to it. Things have been very hectic since I got back to Edinburgh. Sorry it's taken so long to write back. My friend left May 1st and I was meaning to write you then. I meant to write to you sooner but we have been busy with visitors and going away.
- Weblio Email例文集 私はあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry my reply to you is late. - Weblio Email例文集 私からあなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry that my reply to you is delayed. - Weblio Email例文集 お 返事 が大変 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry for the late response. - Weblio Email例文集 私はメールの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私は 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. メールなどでよく使う「返事遅くなってごめんね」って英語で？ - ー世界へのDOORー. - Weblio Email例文集 私たちの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 Sorry for our late reply. - Weblio Email例文集 例文 あなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry that I sent you a reply late. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳