直訳です。 日本語での貴社などの言い方がないので、そのまま your jounalist あなたの記者という言い方になります。 ちなみに早口言葉は英語で tongue twister と言います。舌が絡まるという意味ですね! Kisha no kisha ga kisha de kisha sita. This is one of Japan's tongue twister. 貴社の記者が汽車で帰社した。 これは日本の早口言葉です。 こんな感じでどうでしょうか? ちなみに英語の早口言葉で子どもがよく使うのが、 Peter Piper picked a peck of pickled peppers ピーター・パイパーは1パックの酢漬け唐辛子を積んだ といった早口言葉です。本当はもっと長いですが(笑) お役に立てれば幸いです!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 貴社の記者が汽車で帰社した。 Your reporter returned back to the office by train. 貴社の記者が汽車で帰社した。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 「貴社の記者が汽車で帰社した」とか「紅海の航海を公開したことを後悔した」のように同音異義語が３つ以上入っているような文は...|質問・相談が会員登録不要のQ&AサイトSooda!(ソーダ). 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 尊い 2 take 3 leave 4 present 5 assume 6 appreciate 7 consider 8 concern 9 expect 10 through 閲覧履歴 「貴社の記者が汽車で帰社した。」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
6 tamao-chi 回答日時: 2014/11/17 09:05 質問は「IMEのバージョンを変えたら上記文書の変換ができなくなった。 」 という事ですか。 ここはMicrosoft IMEユーザー辞書の移行方法についてのHPです。 ここに、 ・辞書形式は過去のバージョンに比べて改良/拡張されているため、過去のバージョンのユーザー辞書の項目が一部追加されない事があります。 ・変換の仕組みがバージョンによって異なるため、過去のバージョンのユーザー辞書に登録した用例は、取り込むことが出来ません。 とあります。 バージョンによって変換の仕組みが異なるようなので、そのような仕様になったのでしょう。 IMEのバージョンアップどころではありません。 OSの完全初期化の上でのクリーンインストールです。 ちなみに、うちの場合、ユーザー辞書を意識した変換はほとんどしませんので、 実際に、「きしゃのきしゃがきしゃできしゃする」のような長文を変換することは 全くありません。 補足日時:2014/11/17 12:18 No. 貴社の記者が汽車で帰社しました、という昔ながらの問題｜にしけん｜note. 5 edo_edo 回答日時: 2014/11/15 03:08 >必ず、「URL」にあります質問回答等をご覧下さい。 どういう意味? それなりのご回答も出ています。 参考にしてください。 ・・・ そもそも・・ 「きしゃのきしゃがきしゃできしゃする」 って、「きしゃ」って、4つも入っていますよね? それぞれ、きちんとした意味をする日本語にならなければいけないわけで、 それの正解が、「貴社の記者が汽車で帰社する」 になるのですが・・・ IME(当時はFEP)の変換性能を試すための、一つの文書であったわけです。 変換性能を試すわけですので、ユーザー辞書に依存してはいけないわけで・・・ おなじように 「かれがくるまではこをはこぶ」=彼が来るまで箱を運ぶ(一発変換) も、そういうわけです 彼が来るまでは子を運ぶ とか、誤変換しやすいですよね?たとえば・・・ 補足日時:2014/11/15 17:06 No. 4 cooci 回答日時: 2014/11/14 22:32 Windows 7のパソコン3台で試してみましたが、ATOK2011・Google日本語入力・標準のMicrosoft IME全て一発で変換できますね。 ちなみに、3台のパソコンはMicrosoft IMEは普段全く使用していません。 原因不明ですね。 ATOK2011あたりとなると、今回の質問を考えると古いIMEと考えてよいかもしれませんね。 お礼日時:2014/11/17 12:19 No.
日本語は「読み」が同じで異なる字の単語が多い、という問題が。 そうなると、単に単語が書かれてるだけのDBでは、どう読むか判断できません。 同音異義語はちゃんと考えてやってます! どう処理されるのか?
2 回答日時: 2014/11/14 15:07 元々、初期状態なら一発で変換できません。 初期状態に戻ったのでしょう 必ず、「URL」にあります質問回答等をご覧下さい。 なぜか、「初期状態」で変換できたのが、「貴社の記者が汽車で帰社する」でした。 お礼日時:2014/11/14 15:09 No. 1 回答日時: 2014/11/14 12:40 >この文書が、IMEの初期状態で連文節等で一発で変換できなくなったのですが、どうしたのでしょうか? 学習辞書が壊れたか、誤変換の繰り返しで、間違った変換結果を学習してしまったのかも知れません。 以下の例に従って、学習結果のリセットを行ってみて下さい。 あと 「かれがくるまではこをはこぶ」なども試してみると良いでしょう。 彼が車で箱を運ぶ 彼が来るまで箱を運ぶ 彼が車では子を運ぶ のどれか1つに変換するのを何度か繰り返してみましょう。 変換結果がちゃんと学習されているのであれば、新たに「かれがくるまではこをはこぶ」を変換した時に「さきほど変換した結果」が一番最初に出て来る筈です。 学習辞書が壊れてしまっている場合は、何度やってもきちんと学習せず「特定の1つ」にしか変換しなくなります。 「きしゃのきしゃはきしゃできしゃした」は、連文節変換の試験用文章として有名な文章です。 「かれがくるまではこをはこぶ」は、連文節変換と辞書学習の試験用文章として良く使われます。 お礼文章が間違っていたので、こちらで修正します。 ※変更済み OSインストール直後、IMEインストール直後など、全く学習していない状態で きれいに変換できなくなったものです。 (今ためしたのですが、初期状態のWindows 7 では一発変換できました) ちなみに、うちの場合、Windows 8. 1ぐらいであれば、癖のように 1,2週間に1度ぐらい初期インストールをしています。 (再インストールではなく、完全に仮想HDDを削除の上) うーん、Windows 8. 1になって、IMEが退化したのでしょうか。。。 ちなみに、「かれがくるまではこをはこぶ」は、正しく変換できました。 補足日時:2014/11/14 15:18 きれいに変換できるものです。 お礼日時:2014/11/14 15:13 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! Weblio和英辞書 -「貴社の記者が汽車で帰社した。」の英語・英語例文・英語表現. gooで質問しましょう!
<スポンサードリンク> <私がヒロイン-相関図・キャスト情報> 相関図・キャスト情報は こちら← <ブログ内おすすめ☆韓国ドラマ> 白詰草-全話一覧 名前のない女-全話一覧 恋するダルスン-全話一覧 もう一度始めよう-全話一覧 仮面の王イ・ソン-全話一覧 オクニョ運命の女(ひと)-全話一覧 <韓国ドラマナビ-全タイトル一覧> ブログ内-全タイトル一覧は こちら← posted by 韓ドラ大好き☆トキ at 09:14 | 韓国ドラマ 各話 | |
韓国ドラマ「私がヒロイン」の予告動画 YouTubeを調べたところ、「私がヒロイン」の予告動画がありました。 小さい頃の二人の小競り合いもかわいいです。 大人になるとグッと美人になったふたりのちょいドロバトル、さぁどうなるのでしょうか!? U-NEXTでは見放題で配信されているので、 30日間の無料お試し期間中であれば全話無料視聴できます。 ぜひ1話から最終回までイッキ見してくださいね! 韓国ドラマ「私がヒロイン」のキャスト情報 ファン・ウンビョル(双子の妹)役/ ハム・ウンジョン ファン・グムビョル(双子の姉)役/イ・ジュヨン チェ・ハンジュ(ウンビョルの夫)役/カン・ギョンジュン パク・ミノ(クムビョルの夫)役/チャ・ドジン 脚本:オ・サンヒ 原題:별별 며느리 放送: 2017年 まとめ 以上、韓国ドラマ「私がヒロイン~宿敵のビョル姉妹~」を日本語字幕で見れる無料動画配信サービスについての紹介でした。 「私がヒロイン」を 完全無料で全話イッキ見するなら、見放題配信されているU-NEXTがおすすめ です。 韓国ドラマの作品数も国内No. 韓国ドラマ『私がヒロイン！～宿敵のビョル姉妹～』日本語字幕版（全100話） - フジテレビ ONE TWO NEXT(ワンツーネクスト). 1なので、これを機にぜひチェックしてみてくださいね。 コメント
10. 11-2019. 1. 02 月~金10:00-11:00 BS初放送 ◇ 公式サイト 【作品詳細】 【各話のあらすじ】 67591件中1~15件を表示しています。 << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> >>
美人な双子は生まれたときからライバル!? 幸せの格付けバトルを繰り広げる、ちょっとドロドロ要素もありの軽快ドラマ ですよ。 ウンジョン(T-ARA)対 イ・ジュヨン(元AFTERSCHOOL)のマウンティングバトル、バチバチです! 韓国ドラマ｜私がヒロインを日本語字幕で見れる無料動画配信サービス - 韓ドラペン. こちらの記事では、韓国ドラマ「私がヒロイン~宿敵のビョル姉妹~」を日本語字幕で見れる無料動画配信サービスをまとめています。 結論から言うと、2021年8月時点で 「私がヒロイン」はU-NEXTでの視聴がおすすめ です。 (画像引用元:U-NEXT) 2021年8月時点で、「私がヒロイン」は複数のサイトで配信されています。 その中でU-NEXTには31日間の無料お試し期間があり、 日本語字幕で1話〜最終回まで全話無料視聴可能 です。 さらにU-NEXTは 韓国ドラマの配信数・見放題作品数共に国内No. 1 なので、「私がヒロイン」以外の韓国ドラマも無料で楽しめるんです! 今すぐに動画を見たい方はU-NEXTの公式サイトをチェックしてみてください。 \今すぐ動画を無料視聴するならココ!/ このドラマを 無料で全話見るなら、 韓国ドラマの配信数No. 1 の U-NEXT がおすすめ! 次におすすめなのは同じく見放題配信されている フジテレビの動画配信サービス FODプレミアム !