どちらかというと、△△ではなく◯◯だ。 "more of"は、2つのものを比較して「どちらかというと〜だ」と表せる便利な英語表現。2つのものを引き合いに出して説明するので、物事をわかりやすく伝えることができます。 ちなみに、"than △△"の部分は省略することも可能です。 A: Wow, did you make this cake? (わぁ、このケーキ君が作ったの?) B: Yup, I tried to draw your face on it. (うん、あなたの顔を表現してみたんだけど。) A: It's brilliant. This is more of an art piece than a cake. (すごいよ。これはどっちかというと、ケーキじゃなくて芸術作品だね。) It's more like ◯◯ than △△. どちらかというと、△△ではなく◯◯みたいだ。 "more like"も、"more of"と同じような意味合いの英語表現です。 ただし、"of"ではなく"like"を使用しているので、「どちらかというと〜みたいな感じだ」となり、もう少しカジュアルで曖昧なニュアンスを表すことができますよ。 こちらも、"than △△"の部分は省略することが可能です。 A: How's the new office that you guys moved in? (引っ越し先の新しいオフィスはどう?) B: I really like it. The new place is more like a cafe than an office. 「どちらかというと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (すごく気に入ってるよ。新しいところはどっちかっていうと、オフィスっていうよりカフェって感じかな。) ちなみにこの表現は、物事だけでなく、人に対しても使えますよ。 She's more like a friend than a teacher. (彼女はどっちかというと、先生というよりは友達みたいだ。) あえて選ぶとしたら 最後に、選ぶのが難しい場面や、どちらも選びたくない場面で、どちらか選ばなければいけないとき、「あえて選ぶとしたら」というニュアンスの英語フレーズを紹介します。 If I have to choose, ◯◯. "have to"は「〜しなければならない」、"choose"は「選ぶ」という意味の英語ですね。 選択肢にはっきりした違いがなく、選ぶのが難しい場面で「もし選ばないといけなかったら」というニュアンスで使います。 A: Do you wanna watch Spider Man or Thor?
がちゃんと受話器を置いたのは どちら だったのか分からないけど、ぼくがもはやどうでもいいと いう 気分でいたのは分かっている。 例文帳に追加 I don 't know which of us hung up with a sharp click, but I know I didn 't care. 「どちらかというと…」って英語で何て言う？ | SPTR MEDIA. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 まず、親宗の母「美福門院女房少将局」が家範の娘と基隆の娘の どちら であるか、と いう 問題がある。 例文帳に追加 First of all, it is not clear if Chikamune' s mother 'nyobo of Bifukumonin, shosho no tsubone' was Ienori's daughter or Mototaka's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 彼も彼女も前にはそう いう 冒険をしたことはなかったし、 どちら もなんら不適切なものを意識しなかった。 例文帳に追加 Neither he nor she had had any such adventure before and neither was conscious of any incongruity. - James Joyce『痛ましい事件』 例文
2014. 10. 29 「 Which do you prefer beer or wine? 」と聞かれた時に、「どちらかと言えばワインが好きです。」と言いたかったのですが、「I like wine. 」としか言えませんでした。「どちらかと言えば」という表現を使いたい時が時々ありますので、早速、調べて覚えることにしました。 「どちらかと言えば」という言葉な、「2つとも好きですが、どちらか一方を選択しなかればならないのであれば、こちらを選択します。」という様なニュアンスです。 ■ would rather – – どちらかというとむしろ~したい、~の方がよい、~の方がまし *「would」を入れることで、「必ずではないけれども」という少しぼかしたニュアンスの表現となります。 どちらかと言えば、私はコーヒーより紅茶を飲みたい。 I would rather have tea than coffee. どちらかと言えば、私は行きたくない。 I would rather not go. どちらかと言えば、私は夫と離婚したい。 I would rather divorce my husband. どちらかと言えば、私は飛行機より新幹線に乗りたい。 I would rather ride the Shinkansen than the airplane. どちらかと言えば、それは良い選択だ。 It's rather a good choice. どちら か という と 英語 日本. グレイスはどちらかといえば活動的な人だ。 Grace is rather an active person. ■ would prefer – – どちらかというとむしろ~したい、~の方がよい、~の方がまし *「would」を入れることで、「必ずではないけれども」という少しぼかしたニュアンスの表現となります。 私はビールよりワインの方を好む。 I'd prefer wine to beer. 私は禁煙ルームが良い。 I'd prefer a nonsmoking room. どちらかと言えば、映画を見に行くより、家にいたい。 I'd prefer to stay at home rather than go see a movie. このバス内での飲食はなるべくご遠慮ください。 We would prefer you not to eat or drink on this bus.
給与差押えを受けている状況で自己破産申立を検討している方へ 借金を返すことができず、給与の差押えを受けてしまうと、生活に多大な影響を与えることになります。 また、会社にも借金を返せていないことがバレてしまい立場が悪くなってしまいますし、差押えの金額の計算は複雑になので、会社も嫌がります。 そこで、このような事態になると、自己破産を検討することになります(むしろ、給与差押えという事態になる前に自己破産の申立てをする方がよりよいといえます)。では、自己破産申立をすると給与差押えはどうなるのでしょうか?
現在お使いのブラウザ(Internet Explorer)は、サポート対象外です。 ページが表示されないなど不具合が発生する場合は、 Microsoft Edgeで開く または 推奨環境のブラウザ でアクセスしてください。 公開日: 2018年03月29日 相談日:2018年03月15日 2 弁護士 3 回答 ベストアンサー 現在自己破産を考えており、先日弁護士さんに相談し委任する方向で話を進めております。自己破産手続きにあたり、法テラスの費用扶助制度を利用する為に現在法テラスの審査結果を待っている状態なのですが、結果が出るまでに1か月かかると言われました。まだ弁護士さんから債権者に対して受任通知が発送されていない状態なので、もしもそれまでに給与口座が差押えされてしまったらと不安です。 会社に自己破産手続き中のことがその差押えによってばれてしまうのがすごく不安です。 受任通知が発送されるまでの間に給与口座が差押えられてしまうことはありますか? 642683さんの相談 回答タイムライン 弁護士ランキング 千葉県4位 タッチして回答を見る > 受任通知が発送されるまでの間に給与口座が差押えられてしまうことはありますか?
公開日: 2021年07月08日 相談日:2021年06月23日 1 弁護士 2 回答 【相談の背景】 カードローンの返済が滞り裁判を起こされたのですが、口頭弁論2回目を欠席したら判決文が送られてきました。 現在、法テラスを通して自己破産の手続き中で弁護士の方と1回目の打ち合わせが終わったばかりです。 口頭弁論の件も、弁護士の方が「受任通知を送るから気にしなくていい」と仰っていたので特にこちらからはアクションを起こさずにおりました。 ただ、判決文には仮に執行できると記載があったため、それが気がかりです。 債権元に勤務先は伝えていない&口座の残高も数万円の生活費しかないです…。 ちなみに判決文が届いたのは先週の月曜日です。 【質問1】 自己破産の手続き中でも差し押さえされるのでしょうか?その場合、すぐに実行されてしまうのでしょうか? 1038733さんの相談 回答タイムライン タッチして回答を見る 「仮に執行することができる」(仮執行宣言といいます。)というのは、控訴などで未確定でも強制執行が可能ということです。 法律的に執行を止めることまではできないのですが、受任通知が来れば債権者は事実上執行しないことが多いです。 ただ、なるべく申立てを急いだ方がいいでしょう。 2021年06月23日 22時00分 相談者 1038733さん 回答ありがとうございます。 申し立ては自分でやる感じでしょうか…? 一応、弁護士に判決の手紙を渡したのですが、私はどうしたら良いか等の指示は無かったです。(念の為に口座のお金を抜いといた方が良いかも…とは言われました) これは、弁護士の方で対応するけどもしかしたら対応が間に合わない可能性もある、という意味でしょうか…? 2021年06月23日 22時48分 受任通知を送れば、事実上、執行の可能性がとても低いということでしょう。口座のお金を抜くくらいしか、対処方法がないのも事実です。(口座は全額差押え対象なのに対し、現金であれば66万円までは差押えが禁止されているのです。) 2021年06月23日 23時25分 この投稿は、2021年06月時点の情報です。 ご自身の責任のもと適法性・有用性を考慮してご利用いただくようお願いいたします。 依頼前に知っておきたい弁護士知識 ピックアップ弁護士 都道府県から弁護士を探す
2020年10月19日 自己破産 退職金 自己破産は借金を帳消しにできる一方、法律で認められている差押え可能な財産は、債権者への弁済・配当のために、換価処分されます。 自己破産を考えている方の中には、すでに退職金を受け取った方、もうすぐ受け取る方もいるでしょう。 「自己破産をすると退職金はどうなってしまうの?」という疑問もあると思います。 本コラムでは、自己破産をすると退職金も差押えにあうのか、あう場合は差押え(換価処分)にされる範囲、自己破産を会社に知られたくない場合の対処法について、弁護士が解説します。自己破産を検討中の方の参考になれば幸いです。 1、自己破産すると退職金は差押えにあうのか?