英語ネイティブに聞いた、おいしいものグルメ表現集。 【英語で『駄菓子屋さん』ってどう言うの?】 派遣社員で英文事務と翻訳のお仕事をしているミサキです。 『僕の近所にミサキの大好きなお菓子マンションがあるよ』と、派遣勤務先の同僚が言いだしました。 お菓子マンション!?とは? 教えてもらった駅前のビルは、一歩踏み込むと甘ーい香りが立ち込め、壁一面が駄菓子で埋め尽くされています。 お菓子マンションって駄菓子問屋さんのことだったんですね。小売りもしてくれるそうです。 10円グルメ!! 子供がたくさんいるのになんだか静かなのは、みんな真剣に選んでいるからかな? なんだか懐かしい光景です。 何かひとつ買いたくなりました。手に取ったのはみんな大好きな小さな四角いチョコレート。 このお菓子は子供の頃、駄菓子屋さんで10円で買えました。今でもコンビニで手軽に買えます。 いま大人として食べても、やっぱりおいしいです。 品質のよいヨーロッパのチョコレート作りを勉強した社長さんが、 それを子供でも気軽に買えるようにとバラ売りにしてヒットしたそうです。 英語で『駄菓子屋さん』ってどう言うの? 英語でも駄菓子屋さんて表現はあるのでしょうか?ネイティブに聞いてみました。 駄菓子はアメリカ英語で "penny candy" 駄菓子屋さんは "penny candy store" と呼ぶのだそうです。 pennyはイギリスの通貨1ペニーのこと。1ポンドの1/100の価値です。 複数形になるとpence。 ところが、実際にpennyを使うイギリスでは "penny candy store" ではなく "pick and mix sweets" (お菓子よりどりの店)と言うそう。 他にもpennyを使う表現に 縁日やアーケード・ゲームを意味する "penny arcade" があります。 子供のお小遣いは小銭ばっかりだからでしょうね 懐かしい味を堪能 子供時代に訪れた駄菓子屋さんは、初めての買い物を経験する場だった気がします。 色とりどりの駄菓子とお小遣いをにらみながら楽しい時間を過ごしたものです。 ぼんやりしてたらツッコミが入りました "A penny for your thoughts. ロサンゼルス在住日本人のおすすめ！人気スイーツ・お菓子23選！ | ロコタビ. " (何考えてるの?1円あげるから教えて) さぁ、翻訳のお仕事に戻ります! 英語を活かすお仕事は「アーク@キャリア」 アークコミュニケーションズでは、英語に関するお仕事をご紹介しています。正社員、派遣社員、紹介予定社員等、働き方のニーズに合わせたお仕事を随時ご紹介しているので、英語を活かすお仕事をお探しの方は「 アーク@キャリア 」より、お気軽にお問い合わせください。 アークコミュニケーションズの人材紹介サービス「アーク@キャリア」は こちら 関連サービス
アメリカはフィラデルフィアに、古きよき時代の面影を残したお菓子屋さんがあります。 その名も Shane's 。いまから150年以上前の、1863年に創業しました。店内はまるで、アンティークショップのよう。 お菓子はみんな手づくり。 箱につめたらこんな感じです。バレンタインのチョコにも、よく選ばれるのだとか!
アメリカのお菓子屋さんスゴ~イデスネ! - YouTube
■Candy Store(駄菓子屋)とは アメリカの駄菓子屋は日本よりも店が大きい印象ですが、昔ながらのお菓子が売っている点は同じ。旅行に行く機会にアメリカながらのお菓子を楽しんでみてはいかがでしょうか。 日本VSアメリカ:駄菓子屋についてはこちら ■店舗情報 駄菓子屋さんはチェーン店でない地元だけの場合が多いです。 Google Mapで"Candy Store"と調べればお店情報は出てきますし、アメリカなら Yelp (食べログアメリカ版)を使えば点数付きでお店を調べることができます。 -ハリウッド 【 Sweet! Hollywood 】 6801 Hollywood Blvd #201, Los Angeles, CA 90028, USA 日~木 10:00~20:00 金~土 10:00~21:00 -サンタモニカ 【 IT'SUGAR Santa Monica 】 Santa Monica Promenade, 1427 3rd Street Promenade #102, Santa Monica, CA 90401, USA 日~木 10:00~22:00 金~土 10:00~23:00 -ベニスビーチ 【 IT'SUGAR Venice Beach 】 2017 Ocean Front Walk, Venice, CA 90291, USA 月~金 10:00~20:00 土 10:00~21:00 日 10:00~19:00 ■注文方法 1個〇ドル売り アメリカでも基本的には1個当たり〇ドルと、袋や箱別に売っているものが多いです。基本的に商品の裏側に値段が記載されているのでチェックしてください。 重さ当たり〇ドル 好きな味を好きなだけ入れて重さ当たり〇ドルの売り方もされています。アメリカは重さの単位も独自なのでご注意を。 単位 記号 SI換算 (日本での単位) パウンド (pound) lb 453 g オンス (ounce) oz 28. 3 g ※四捨五入計算しています。 アメリカの独自単位については こちら 袋に入れ放題 小さなキャンディーやグミだと、袋に入れ放題売られていたり。心なしか、日本と比べると買うとなると大量買いになってしまいそうなアメリカ方式の買い方。 でも、欲しい味のキャンディーを欲しい数だけ買えるのでこの味嫌いなのにーとならずちょっと嬉しい。 ■おすすめのお菓子 私が食べた中でおすすめのお菓子をご紹介。アメリカ旅行のお土産に是非!
(筋を通そうとするな!) 」は 本当にその通りです。 カップ自体がチョコレートでコーティングされていたり、ミルクセーキのなかに アイスクリームのコーンや棒付きマシュマロが刺さっていたり、ワッフルや 生花や虹色のお菓子のトッピング… そう、 子供の頃からの夢が叶ったようなデザート です。 ただ、カロリーには気をつけたいところ。 この日一日は他のものは何も 食べない方がいいかもしれませんね笑 。 ③ ゴブレット 最後にご紹介するのは全米チェーンのお菓子屋さん『 シュガーファクトリー 』 が提供する ゴブレット です。 「ゴブレット」と呼ばれる1~2リットルは入る巨大なグラス にソーダを入れ、 上から綿菓子やアイスクリーム、キャンディー、ドライアイスなどをトッピング。 まるで 魔法の世界から飛び出してきたようなドリンク です。 もくもくとドライアイスの煙が出てくる 姿は圧巻。 目のまで作ってくれるサービスもあり、最初から最後まで楽しめます。 さらにアルコール入りのものも選べますので、 盛り上がりたい女子会などにも 最適 かもしれません。 まとめ いかがでしたか? 美味しそう、可愛い、派手な見た目に、我慢できないほどお腹が空いてきました! アメリカのケーキ屋さんおすすめ11選！カラフルなクリームがかわいい！ | TRAVEL STAR. 最近の海外スイーツは、 アジアや南米などが発祥のものがアメリカで人気になる パターンが多い ようです。また、クロナッツに始まった「ハイブリッド」な スイーツもまだまだたくさんあります。 さらに、スイーツ系のドリンクも続々人気を集めています。 アルコール入りのものが急増中 で、大人だけの特別感あふれるスイーツが人気。 デートや女子会に最適ですね。甘いものがちょっと苦手な人でも楽しめそうです。 そしてヘルシー志向な人をもスイーツ界に取り込もうと、 果物や野菜を使った ヘルシー系スイーツも増えています 。カロリーを気にせず食べられますね。 ここで紹介したスイーツの多くは 日本未上陸 。 つまり 海外でしか食べられない超レアスイーツ なのです! 旅行の際にはぜひこれらのお店に立ち寄ることを忘れずに。 スイーツ好きな友達に自慢しちゃいましょう! !
フェイスラインのベイザー脂肪吸引| 浅井智之 オフィシャルブログ【豊胸・脂肪吸引・エイジング治療】|THE CLINIC 東京 公開日: 2019年8月22日 投稿ナビゲーション お気軽にご相談ください THE CLINICでは他院の施術による失敗治療も数多く行っております。 すでに失敗でお悩みの方も、症状が悪化する前にまずはご相談ください。 電話受付時間 10:00-19:00 現在受付中 各クリニックの詳細はこちら
石原がふくらはぎに脂肪吸引についての発表の際、数人の先生方と知恵を出し合って改良した医療用ローラーポンプによるウエットメソッド法を取り入れていることをお話しました。 これによって患者さんの身体への負担は圧倒的に少なくなりました。 この方法は後に全国の美容外科に口コミで広まって、Dr. 石原にもさまざまな先生から問い合わせがあり、今では国内で多くの美容外科医が使用しています。 学会発表の際に話題になった医療用ローラーポンプ ウエットメソッド(tumescent法)とは?