:なんのために? Mrs. Potato Head: Well, for the monkeys, of course! Come on, monkeys! ポテトヘッド夫人:もちろん、おサルちゃんたちのためよ!さあいらっしゃい、おサルちゃんたち! (A bunch of monkey's from Monkeys in a barrel come up and start screeching at Mr. Potato Head as they try to get the monkey chow) 樽に入っていた、つなげて遊ぶおもちゃのサルたちが山程やってきて、ポテトヘッドに向かってキーキーと甲高い声で鳴き立て、サルのご飯を取ろうとする。 a bunch of:たくさんの、山程の、大勢の Barrel of Monkey:つなげて遊ぶサルのおもちゃ「つなぐでござる」 barrel:(胴の膨れた)たる to come up:ある高さまで上がる、やってくる screeching:甲高い声をたてる、金切り声をあげる、(ブレーキなどが)キューッと鳴る Mr. Potato Head: That's it, I draw the line at monkeys. Get my agent on the phone! ポテトヘッド:もうたくさんだ、サルは限界を超えてる。俺のエージェントに電話してくれ! That's it. 『ガルパ』シナリオ担当者を直撃。バンドストーリー3章でも追加楽曲が大きな意味を持つ | 電撃オンライン【ゲーム・アニメ・ガジェットの総合情報サイト】. :もうたくさんだ、そこが問題なんだ、これで終わりです、いいぞ to draw the line at:~することを拒否する、~の手前に引いた一線を超えない、~に限界を置く to get on the phone:電話をかける (He backs up as the monkey's continue screeching at him) ポテトヘッドは後ずさりするが、サルたちは相変わらずキーキーと彼に向かって叫んでいる。 to back up:バックする、後退する、逆流する、渋滞する 今回の重要表現: That's it. この記事の中から私が重要だと思う英単語、フレーズをひとつだけ選びました。 単語リスト - Toy Story 2, 映画やドラマで英語 - トイ・ストーリー2 NG集
Craft Eggとブシロードの共同制作によるiOS/Android用アプリ 『バンドリ! トイ ストーリー 劇 中国日. ガールズバンドパーティ! (ガルパ)』 で10月10日より順次、バンドストーリー3章が追加されます。 そこで本記事では、Craft Eggの『ガルパ』シナリオリーダーである久保田さんへのインタビューを掲載します。 3章の注目ポイントは"彼女たちが何を成し遂げるか" ――バンドストーリー3章の注目ポイントやこだわったところを教えてください。 久保田 :それぞれのバンドでしか描けない題材を、よりスケールアップして描くことにこだわりました。とはいえ、彼女たちは全員高校生なので、あまりに突飛なスケール感の話にしてしまうと、今度はストーリーとしてのリアリティが失われてしまうので、そこのバランス調整には細心の注意を払いました。その結果、リアリティを保ちつつも今までになかった大きなうねりを持ったストーリーが生まれたと思っています。 1章、2章ではどちらかというとバンド内における人間関係にスポットを当てた話が多かったと思いますが、バンドとしての結束が強まった今、3章ではその結束した力がバンドの外に向かう話となっています。バンドとして一丸となった彼女たちが、なにを成し遂げていくか、そこにご注目いただけるとうれしいです! ――バンドストーリー3章を制作する際に大変だったことを教えてください。 久保田 :現在まで数多くのイベントを制作してきたこともあり、考えつくストーリーがすでに公開済みのストーリーと似た印象のお話になってしまうことが多々ありました。そのたびにまたゼロからストーリーを組み立て直さないといけなかったので、ストーリーの核を見つけるまでは本当に苦労しました。その分、より彼女たちらしい、そのバンドでしか表現できないような新鮮味のあるストーリーになっていると思います! ――バンドストーリー3章の制作はどのような流れで行ったのでしょうか。 久保田 :バンドストーリー3章は各バンドの物語を大きく動かすことになるので、単体の物語として考えるのではなく、もっと大きな枠組みをもった物語のひとつの通過点として捉えることを意識しました。 各バンドとしての歩みを考察するだけでなく、ほかのバンドメンバーとの交流の中で生まれた感慨や、ちょっとした気付きなども踏まえ、それらが彼女たちの人格にどういった影響を及ぼしたのか。それを制作チーム内で徹底的に議論した上で、ではどんな問題が今の彼女たちに起こりうるか、その問題にどう立ち向かうか、を検討しチーム全体でストーリーを作り上げていきました。 ――バンドストーリー2章のときは、楽曲の名前がタイトルになりその楽曲が追加されました。やはり、3章でも追加されるであろう楽曲が大きな意味を持ったりするのでしょうか。 久保田 :『バンドリ!
エイリアン3:次(の俳優としての仕事)はなに? Alien 2: Well, I'm up for this villain in a toothpaste commercial. エイリアン2:ええと、この(トイ・ストーリーの悪党みたいな見た目の)宇宙人役で歯磨き粉のコマーシャルに出るんだ。 to up for:~に向けて意気込んで、~したい、~に賛成で、~の候補になって、~の資格があって villain:悪党、小悪魔、悪人、(劇や小説の)悪役・敵役 toothpaste:歯磨き粉 質問:this villainは、トイ・ストーリーの宇宙人のことで、ちょっと自分を卑下して見せてるんでしょうか? Alien 3: Really? エイリアン3:まじで? Alien 1: Wow, that's great. エイリアン1:わお、すごいじゃん。 Man 1: Okay, got it. 撮影スタッフ1:オーケー、(カメラの調整に時間が欲しいことに対して)了解。 got it:理解した、了解した、捕まえた、分かった (The camera cuts to the two Potato Heads again) カメラは再びポテトヘッド夫妻を写す。 to cut to:~に画面が移る、急に方向を返る、途中を飛ばす Potato Heads:ポテトヘッド人形、体がじゃがいも Mrs. 【LINE】自己中過ぎるDQN女が幼稚園保護者のお楽しみ会でわがまま放題⇒発表会当日の人形劇でお似合いのキャラを演じてて笑ったｗ【スカッとする話】 - YouTube. Potato Head: And a dime, call me, and monkey chow. ポテトヘッド夫人:それから10セント硬貨よ、電話してね、それと、おサルちゃんたちのご飯。 Mrs. Potato Head:ポテトヘッド夫人 dime:10セント硬貨の別名、ダイム chow:食事、食べ物 Mr. Potato Head: (Annoyed and fed up) Monkey chow? (he turns to Mrs. Potato Head) For what? ポテトヘッド:(イライラかつ飽き飽きして)サルの餌?(ポテトヘッドは自分の背中側にいる妻のほうを振り返る)なんのために? Mr. Potato Head:ミスター・ポテトヘッド to annoy:(嫌なことを繰り返して)イライラさせる、ムッとさせる、うるさがらせる、困らせる to fed up:飽き飽きしている、うんざりしている、あきれる For what?
「トイ・ストーリー4」デジタル配信 本編プレビュー - YouTube