「いらっしゃいませ」は、お店に入ったときなどによく掛けられる挨拶ですが、この言葉の元である「いらっしゃる」は、敬語であることに加え複数の意味があるため、使い方に注意が必要です。この記事では敬語「いらっしゃる」の意味と使い方のほか、「おられる」との違いや尊敬語・謙譲語の類語も紹介しています。 「いらっしゃる」の意味とは?
(セヨ? )"にしたらOKです。 잘 지내세요? (チャル チネセヨ?) 건강하세요? (コンガンハセヨ?) 手紙を書く際、 「お元気ですか?」と聞きたい時は、どちらを使っても大丈夫です 。 ただ、直接、会って挨拶をする時は、"건강하세요? (コンガンハセヨ? )"を使うと、相手の人から、 「ワシが健康じゃなさそうに見えるのか」 と思われる可能性が高いので、基本的には、相手の健康を心配している時にしか使いません。 ですから、普段の挨拶で目上の人と話す時は、"잘 지내세요? (チャル チネセヨ?)"を使うか、或いは、「お元気ですよね! ?」と確認する表現として、 건강하시죠? (コンガンハシジョ?) 잘 지내시죠? (チャル チネシジョ?) を使ったり、「お元気でしたか?」という意味で、 건강하셨어요? (コンガンハショッソヨ?) 잘 지내셨어요? (チャル チネショッソヨ?) と聞いたりします。 「元気?」と友達や目下の人に聞く時は? 逆に親しい友達や目下の人に「元気?」と聞く時ですが、 この時は、 잘 지내? (チャル チネ?) のみを使います。 "간강해? (コンガンヘ?)"は、「どこか、体が悪いんじゃないの! 何よりですの意味や敬語の使い方は？丁寧語や類語は？安心の言い回しも | Chokotty. ?」と聞いているようなニュアンスになるので、ほとんど使いません。 或いは、「元気だろう! ?」という意味で、 건강하지!? (コンガンハジ!?) 잘 지내지!? (チャル チネジ!?) という表現を使います。 或いは、「元気だったか?」という意味で、 건강했어? (コンガンヘッソ?) 잘 지냈어? (チャル チネッソ?) という表現を使っても良いでしょう。 「元気ですか」と聞かれた時の返事は? 「元気ですか」と聞かれた時は、何と答えれば良いのでしょうか? 元気な時 もし、元気だと返事をしたい時は、普通に「元気ですよ」という意味で、 건강해요(コンガンヘヨ) 잘 지내요(チャル チネヨ) と答えても良いですし、「元気でしょう」という意味で、 건강하지(コンガンハジ) 잘 지내지(チャル チネジ) と答えることも出来ます。 その他にも 그럼(クロム)・그럼요(クロミョ):もちろん・もちろんですよ 보시다시피(ポシダシッピ):ご覧の通り 괜찮아요(ケンチャナヨ):大丈夫ですよ。 という感じで返事をしたりすることが出来ます。 元気でない時 しかし、その一方で、元気でない時もあるかと思います。 そういった時に使う表現もお伝えしておきます。 아니야 조금 힘들어.
✓「お元気で」はビジネスでは使わず、日常会話で使う ✓「お元気で」の「お」は尊敬語である ✓ビジネスでは「ご自愛ください」「お体にお気をつけください」が無難 ✓「またお会いできる日を楽しみにしています」だと印象が良い など おすすめの記事
年末の年賀状書きはサッサと済ませたいけど、 目上の方や親戚への一言メッセージ を書く時になって筆が止まってしまうことってありますよね。 久しく会っていない年長者や親戚だと「本年もよろしくお願いします」だと違和感があるし、何を書けば良いのでしょうか。 比較的簡単に思い浮かぶのは、「お変わりありませんか?」とか「私達は元気です」「体を大事にしてください」等の一言ではないでしょうか。 でも、このような一言はそのまま書いて問題ないのでしょうか? 「元気ですか」を韓国語で何と言う？状況別の使い方を詳しく解説. 今回は、年賀状の一言メッセージで久しく会っていない目上の方へ出す場合にどう書いたら良いのか、また、「お変わりありませんか」「体を気遣う言葉」等の適切な言い回しについてお伝えします。 ◆目上の人への年賀状のお悩みにはこちらの記事もあります。 → 年賀状目上の人へ賀詞は?謹賀新年と恭賀新年どっち?赤文字OK? → 年賀状で目上の人への書き方マナー【一言文例】上司社長親戚パターン別 年賀状で目上へ一言 会っていない場合はどう書く? 久しく会っていない目上の方への一言は、 気持ちを込めて手書きしましょう。 年賀状を大量に送る場合は「手書きなんて大変!」と思うかもしれませんが、やはり一言だけでも手書きにする方が温かみを感じるものです。手書きが苦手、文章を書くのが苦手、と悩むかもしれませんが、今回ご紹介する一言メッセージそのままの言葉であっても、丁寧に書けば相手に気持ちが伝わりますよ。 この際に特に気を付けたいのが、目上の方への年賀状では 謙譲語を使う ことです。 年賀状では送り先が対等な立場でも丁寧語にしたいところですが、今回の場合は目上の方宛なので、よりへりくだった言葉にすべきなのです。 また、メッセージ内容は、 ご無沙汰の挨拶 相手の体調を気遣う言葉 この(1)と(2)が基本ですが、余白が多い場合は(1)と(2)の間に 自分の近況報告 を入れても良いですし、逆に余白が少ない場合は(1)(2)のどちらかでも大丈夫です。 年賀状で目上宛の場合「お変わりありませんか」でOK? 相手の体を気遣う際の「お変わりありませんか」は、 謙譲語にすると「お変わりございませんか」「お変わりございませんでしょうか」 等になります。 その他、以下のような文例もありますよ。 【ご無沙汰の一言文例】 すっかりご無沙汰しておりますが 如何お過ごしでしょうか ご無沙汰しておりますがお元気でいらっしゃいますか ご無沙汰ばかりしていますけど お変わりありませんか お元気でお過ごしでしょうか ○○様はいかがお過ごしでしょうか なかなかお会いする(お目にかかる)ことができず非常に残念です また、今までは頻繁に会っていたけど、たまたま昨年中だけ会えなかったという場合は、以下の一言もあります。 旧年中は多忙に紛れてお会いする機会に恵まれず残念に思っております 年賀状で目上宛の場合に体を気遣う一言は?
目上の方への一言で特に重要なのが、 相手の健康を気遣う一言 です。 年賀状の余白が少ない場合でも、最低限この一言だけは手書きで入れておきたいところです。 【相手の健康への気遣いや発展を祈り、幸せを願う一言文例】 (1)健康を気遣う一言 くれぐれもお体を大切に(なさってください) くれぐれもご自愛ください 厳しい寒さが続きますのでご自愛の程をお祈り申し上げます まだまだ寒さが続きますので風邪などひかないようにくれぐれも体調に気を付けてください 寒さ厳しき折、風邪など召されませぬようご自愛ください (2)幸せや発展を願う一言 よい年でありますように 素晴らしい年になりますように 本年も皆様にとって良い年になりますよう心よりお祈り申し上げます お元気で幸多き年となりますようお祈り申し上げます (ご家族の)皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます この一年のご健康と ますますのご活躍をお祈り申し上げます 新しい年が皆様にとって佳き年でありますようお祈り申し上げます ◆「ご自愛ください」の使い方に自信がない場合はこちらの記事を参考にしてくださいね。 → 「無理しないで」を敬語に直すと?「体を大事に」目上への言い方は?
公開日: 2021. 03. 16 更新日: 2021.