気を使わないで

Wed, 26 Jun 2024 10:46:19 +0000

英語・語学・2017年8月20日(2019年5月27日更新) その他こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。皆さんは、「遠慮」を表す英語の表現をご存知ですか?海外の友達を家に招いた時、気を遣わずにくつろいでほしい、誰かに誘われたけれど予定があって断りたいなど、遠慮する表現は様々な場面で必要になってきます。日本語では簡単に表現できますが、英語ではどうやって表現するの?と疑問に思っている方も多いはずです。今回はそんな方のために、遠慮を表す英語のフレーズ15選をシュチエーションごとにご紹介いたします。 *編集部追記 2017年2月に公開した記事に新たにフレーズ加筆しました。(2017/5/24) 2017年5月に更新した記事に新たにフレーズ加筆しました。(2017/8/20) 海外で実際に使った時のエピソード私が海外にいた時は、「Don't be shy. (遠慮しないでください。)」というフレーズをよく言われました。はじめは、「shy」=恥ずかしいという意味だと思っていたのですが、遠慮しないでという表現で使われることも多かったです。例えば、授業で何か意見を述べる時や、ご飯を食べている時なども、この「Don't be shy. 「"気を使わない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」というフレーズをよく聞きました。次第に私自身もこの表現をよく使うようになっていった覚えがあります。また、「Please do not hesitate to contact me. (遠慮せずにご連絡ください。)」というように、「Please do not hesitate to 〜」というフレーズも非常によく使いました。この表現は、メールなどでも使用することが多いので、ぜひ覚えておきましょう。遠慮する(断る)フレーズ I've got an essay to write so I think I'll pass. エッセイを書かなければならないから、遠慮しておくよ。 I'm afraid I'll have to give it a miss. 遠慮しておきます。 I'm afraid I will be unable to attend the end-of-year party as my wife is sick.

気を使わないでくださいビジネス
気を使わないで敬語
気を使わないで返事

気を使わないでくださいビジネス

院長夫人親戚やママ友など、友人のように言いたいことを言える間柄でない人たちに、気を使われすぎて困ってしまったという経験をしたことはありませんか? 気を使わないでくださいビジネス. ※東京駅気を使われるのが嫌人に気を使われるのが嫌だというかたは、いらっしゃいますよね。親戚やママ友だったたり・・たとえば、親戚の家に集まったときに、お茶やらジュースやらコーヒーやらお菓子やらケーキやらetc・・座っていると、次から次に出てくるという経験をされたことはないでしょうか・・甘い物が好きなかたは、嬉しい限りでしょうが、甘い物が苦手な方やダイエットをしてる方、ただ食べたくない方etc・・にとっては、「ちょっとご遠慮します」と言いたくなるときがあるかもしれません。しかし、そんなことが言えない状況で、次から次に出されるおもてなしの数々が、気を使われて嬉しいというより、食べなきゃ行けないのだという苦行に変わることがありませんか? そんなときに思うのが、「気を使わないで!」ではないでしょうか。気を使われて嬉しくなくなってしまうことになってしまってないでしょうか・・逆に、うっとうしくも感じてしまってないでしょうか・・嫌だけど、その気を使ってくれている気持ちを受け入れるうっとうしく感じる気持ちもわいてきますよね。しかし、ちょっと反対側の気を使う人のこともちょっと考えてみませんか? 自分も嫌だけど、相手も嫌なのかもしれませんよ。自分に対して、いろいろと気を使うことが・・嫌なのに、気を使わないといけない状況になるから、気を使っているのかもしれません。そうであれば、気を使われて嫌ですが、出されたお菓子などを食べたくなくても、食べることができるのであれば、食べませんか? 気を使っている気持ちを受け入れてみませんか・・気を使ってくれている人も大変なんだな~と思ってみませんか・・残してもいいじゃないですか、「ありがとう」と言って、「いりません!」と断らずに、食べてみてはどうでしょうか・・【足あと】昨日は、1日研修に参加しておりました。その中でグループディスカッションがありました。苦手なことです。グループディスカッションはできれば、避けたい研修の内容の一つです。【昨日のにっこり】手早く作った肉じゃがが美味しかったこと東京に泊まる準備が手早くできたこと魚屋さんの塩鯖が美味しかったこと

気を使わないで敬語

外国人の友達に夕食をご馳走したら、次の日のランチをご馳走すると言われました。わたしのお客様だし、彼らはわたしより若いので、そんなに気を使わなくていいよと言いたいのですが kazueさん 2019/03/24 08:42 3 7913 2019/03/24 11:15 回答 Not to worry. I'm just glad you could come for dinner. Don't worry about that. I'm glad you were able to make it tonight. 「気を使わないでください。」は Not to worry. や Don't worry about that. などと言えます。後ろに「来てくれて嬉しいわ」という感じの文をつけてあげると、「来てくれただけで嬉しいから、気にしなくていいのよ」というニュアンスになり、自然な感じになって良いかなと思います。 1) Not to worry. I'm just glad you could come for dinner. 「気にしないで。(あなたたちが)夕食に来ることができて良かったわ。」 2) Don't worry about that. I'm glad you were able to make it tonight. 「気にしないで。今晩来てくれて嬉しいわ。」ご参考になれば幸いです! 2020/06/29 18:58 Not to worry. Please don't worry. 日本語の「気を使わないでください」が英語で「not to worry」か「please don't worry」と言います。例文 (Example sentences): 私は電車で帰られる。気を使わないでください。ー I can catch the train home, please don't worry. 気を使わないで使います. 牛乳の有効期限が切れています。気を使わないで、スーパーでもう少し買うよー The milk has expired. Not to worry, I will get some more at the supermarket. 参考になれば嬉しいです。 7913