北米有数の世界都市であるカナダ・バンクーバーでは、 毎年8月頃に、3カ国が競い合う形式で行われる花火の祭典、 「Honda Celebration of Light」が行われています。 今年はカナダ、イギリス、そして日本が参加しており、 昨日にトップバッターとして日本チームが登場しています (英:8月2日、加:8月5日。なお日本は14年にも参加し優勝している)。 その様子をカナダの地元紙が映像などと共に伝えているのですが、 主に実際に会場に足を運んだ方たちから、大絶賛の声が相次いでいます。 日本の花火は生で見ると相当なインパクトがあったようで、 すでに日本の優勝を確信する声が散見されました。 海外「日本ってやっぱ日本だ」 世界最大の花火に外国人が驚愕 翻訳元 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 昨夜は日本の花火がバンクーバーに魔法をかけてくれたね。 +5 ■ 人生で最高の花火を見る事が出来ました。 日本は素晴らしい仕事をしてくれた。 +16 ■ 今まで観た中で一番綺麗な花火だった😂 日本の花火を観るといつも感動で涙が出てくる。 +7 ■ 日本の花火はちょっとやりすぎってくらいに凄かったー!!! ■ あの花火の凄さを映像で伝えるのは無理だと思うぞ! +1 ■ 昨日は日本の花火に酔いしれたよ。 俺の中では今まででトップクラスのクオリティーだった。 +4 ■ あれをラスベガスの花火大会の関係者が観たら、 裸足で逃げ出しちゃうだろうと思う。 +3 アメリカ ■ 紹介されてる映像は25分のうちのラストだけかな。 でも最後の最後は本当に圧巻で非現実的ですらあった。 +3 ■ 日本の花火は「rising sun」がテーマだったらしい!!! 【動画あり】日本の花火は世界一！世界に誇れる花火職人の技 | 日本の魅力を再発見！【黄金の国ジパング】. ■ テレビでも生放送されてたから、私は家で観てた、へへへ。 ■ 素晴らしい。 私が日本の花火の何に驚かされたかって言ったら、その色彩の鮮やかさ。 「日本人が羨ましい!」 伝統的な和傘があまりにも美しいと外国人に大人気 ■ 私の中では過去最高の花火だった。日本、グッジョブ。 +10 ■ 昨日実際に観てきたけど、クレイジーだったよ。日本の花火が大好きだ。 ■ 花火自体は良かったけど、音楽がとにかくウザかったわ。 合ってると思わなかったし、いい曲でもないし。 ■ オーマイゴッド。日本の本気を見た思いだ。 +3 アメリカ ■ 日本の花火を見逃しちゃった人たちへ。 映像でもいいから最高のショーを観たほうがいい!
・ 海外の名無しさん ↑そうだよ。 400年以上ずっと。 ・ 海外の名無しさん こんなすごい花火ビデオは初めて見た。 作ってるところも見せてる! やりたいことリストに新しいアイテムが加わったよ。 いつかこの祭りに行かなくては。 ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
オーストラリアでやったことはあるけど、日本のはやったことない。やってみたいな! 筆者が用意した花火で日本の手持ち花火初体験! すごい! カラフル! オーストラリアの花火はあんまり色がついてないから、こんなに色とりどりなのは初めて! ———日本の花火はバリエーションが豊富ですからね。線香花火なんかは特に新鮮だと思いますよ。 センコー花火? よくわからないけどやってみたい! ———では火をつけるので、手で持っていてください。 え、どこ持つの? 海外「こりゃ日本が圧勝だろうな」 国別対抗、カナダ恒例の花火大会で日本の花火に多くの外国人が感動 海外の反応｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ. こわい! ———大丈夫ですよ〜。そんなに火花は出ませんから。 ちっちゃくてカワイイ! 日本のワビサビを感じるわ。花火って派手なものだと思ってたけど、こういう落ち着いたものもあるのね! 「毎日やりたい!」と楽しそうに笑いながらアリソンさんは去って行きました。 まとめ 海外にも花火はあれど、日本の花火はまた少し違う趣きがあるようですね。特に手持ち花火は日本独自の進化を遂げています。 来日した海外の方に会う機会があれば、手持ち花火をプレゼントして、日本の夏を体感してもらってはいかがでしょうか。 合わせて読みたい!花火・お祭りに関する記事 著者・SPECIAL THANKS 今井辰実 新宿 ゴールデン街の元バーテンダー。 お酒と海外小説が好き。 編集/Concent編集部 撮影/今井辰実
新潟県の「片貝まつり」で使われる四尺玉花火が話題になっていました。 技術的に日本でも一部の職人にしか製造できないと言われている世界最大の花火で、ビデオでは製造工程なども詳しく紹介されています。 そんな日本の花火技術のすごさに、海外からは感動の声が寄せられていました。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん 本当にすごい! 花火にかける彼等の情熱が最高だね! ・ 海外の名無しさん この花火は国際宇宙ステーションから見えるのかな? ・ 海外の名無しさん 日本の花火はすごくバランスが取れてて美しい。 ・ 海外の名無しさん てかどこからが花火じゃなくてミサイルなの?
海外「日本は全ての宗教を受け入れる」 日本最大級のモスクの完成が話題に 海外「アジアは日本だけか…」 世界で最も平和な国ランキングに様々な声 ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
+3 ラジオ局 ■ お前ら見たか、これが俺の日本だ、ハッハッハッ。 +2 フィリピン ■ 日本が究極の仕事を見せてくれた。 日本が好きな人にはたまらない1日だっただろうねw カナダ 「日本好きにはたまらない」 今年も『日本デー』がドイツで盛大に開催される ■ どうせなら日本に優勝して欲しいなぁ、頑張れ日本!🇯🇵 ■ 日本がすでに完膚なきまでにライバルをやっつけたようだが。 +1 ■ ここ10年このイベントの花火を観てきたけど、 今回の日本チーム以上にクオリティーが高い花火はなかった。 +4 ■ とにかくフィナーレが凄すぎた! 谢谢日本! ■ この花火のフィナーレは大会史上ベストの1つでしょ。 +28 ■ これはもう日本の優勝は決まりだな! !🇯🇵 +3 ■ 観に行った人結構多いのかな。日本が観客を驚愕させてたね!🇯🇵 +4 海外「日本って凄いね…」 ライブの観客のマナーに外国人から賞賛の嵐 ■ 私はこれまでにかなり沢山の花火を観てきたけど、 今のところ今回の日本の花火が一番凄かった!✨ +19 ■ これから日本の花火以下のものは花火と呼ぶのはやめましょう!! ■ 少なくともこれを超えるフィナーレは今までなかったのは確かだ。 ■ 本物の花火ってものをようやく目にする事が出来た気がする。 ■ 花火がこんなに美しい物だったなんて、日本の花火を観て初めて知ったよ。 ■ 冗談でも何でもなく、これに勝てる花火はそうなさそう。 +3 ■ 音楽と一緒に花火が打ち上げられるなんて斬新だった! どんぐりこ - 海外の反応 海外「すごすぎる！」日本が世界に誇る花火技術のレベルに海外が仰天. +2 海外「物凄い発想力だな…」 日本独自の定番サンドイッチに外国人がショック ■ 花火で日本に太刀打ちするのはかなり難しいだろ。 日本の花火と音楽のコラボはマジでマジで凄いもん。 アメリカ ■ はっきり言って、 カナダの日 の花火よりもはるかにヤバかった。 +3 ■ さすが日本人は絶対に人の期待を裏切る事がないわね。 +2 ■ オーマイガーッ! いや、これはもう日本が優勝ってことでいいよ! ■ 日本チームの花火はフェノメナルだった……。 素晴らしい仕事をやってくれた日本に感謝したい! +1 関連記事 【海外の反応】 日本人って香水嫌いなの? 海外「日本語の自由度は凄い」『日本語が簡単な理由』を解説した記事に様々な声 外国人「何で日本が隣国じゃないのよ」 とあるお弁当道具が大好評 海外「これが日本人なんだよ」外国人弁護士が日本で体験した出来事に感動の声が殺到 海外「日本はまだ上を目指すのか…」 世界最速 次世代新幹線の試験車両が話題に 海外「全ての面で日本を模範にしよう」 タイ政府が日本をモデルに道路交通法を改正へ 海外「日本人は本当にラッキーだ」 日本人の97%が『日本に生まれて良かった』と回答 海外「 旭日旗はデザインが美しい」 米アマゾンで旭日旗が高評価 海外「日本の旭日旗こそ至高だ」 世界で最も優れたデザインの旗を外国人が語り合う 【海外の反応】 どうして日本にはキリスト教が普及しないんだろう?