「私の彼のお父さんは信じられないほど大きな家を持ってるの!」 ネイティブがよく使う!「信じられない」の英語フレーズ "I can't believe it! " こちらも非常によく耳に知るフレーズです。 "I can't believe my eyes. " 「自分の目を疑う」 「目を疑う」という意味で「信じがたい」ということを表しています。 これとほぼ同じ表現で「I can't believe my ears」とすれば「自分の耳を疑う」となります。 "I'm speechless. " 「言葉が出ません」 驚いた時や、感動した時によく使われる言葉ですが、とてもショックな時言葉が出ませんという意味で使うこともよくあります。 "It's a miracle. " 「奇跡だ」 信じられないくらいに驚くべきことが起きたり、奇跡的な出来事に感動した時などに使われる表現です。 どれもさらっと言えるととても自然な英語のフレーズですので、ぜひ覚えてみてください。 「冗談でしょ?」「信じられない」の英語のスラング 「信じられない」と直接的に発言するのではなく「嘘だ〜!」「冗談でしょ」というような表現で「信じられない」という驚きの感情を伝えることもできますよね。ここではそんなニュアンスの強い「信じられない」という英語表現をおご紹介します。 どれもネイティブがよく使うこフレーズなのでぜひ、覚えておきましょう。 "You are kidding. " 「冗談でしょ」 「You are joking. 信じ られ ない ほど 英. 」も同じ意味で使われます。 「joke」「kid」どちら「冗談」を表す動詞です。 "You've gotta be kidding me! " 「冗談でしょう!」 一つ前に紹介したフレーズとほぼ同じ意味ですが、この表現はネイティブが非常によく使うスラングなので覚えておきましょう。 「gotta」は「have got to」=「must」や「have to」の意味で「する必要がある」を表すスラングです。 「gotta」に「be kidding」が付いているので「冗談を言っているに違いない」→「冗談でしょう」となります。「信じられない」という驚きをうまく表せる表現です。 "That can't be true. " 「本当な訳がない」 「can not be」で「〜なはずがない」という意味です。 "No way! "
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 Sweet Novemberは 信じられないくらい ロマンチックな映画ですね。 Sweet November is an incredibly romantic movie. 問題は-バイオミミクリーは、 信じられないくらい 強力な イノベーションだということです The question is - biomimicry is an incredibly powerful way to innovate. 信じられないくらい 薄い!) 事実、スティーブ・ジョブズ配下のアップルは、積極的な価格設定で、可能な限りの価値が詰め込まれた製品を作っていた。 It's unbelievably thin! 信じられないほど高いの英語 - 信じられないほど高い英語の意味. )The truth is that under Steve Jobs Apple made aggressively priced devices that had as much value packed in as possible. ヒマワリには、 信じられないくらい の葉酸が含まれています。 Sunflowers are incredible sources of folic acid. Rikenは 信じられないくらい のイベント運営の手助けをします。 For that Riken will help you make your event incredible. その密度は 信じられないくらい のものです そして 信じられないくらい 正確です And it has incredible, incredible accuracy. そして世界は 特に最近は 信じられないくらい 早く変化しています And the world has changed incredibly quickly most recently. そしてサラダの量も 信じられないくらい 多い。 このアプローチの美点は、 信じられないくらい 設定が簡単なことです。 O The beauty of this approach is the incredibly easy configuration.
みなさんは「信じられない!」と表現するときにどんな英語の表現を思い浮かべますか? 「信じられない」を表現する英語表現はまさに信じられないほどたくさんあるんです! 今回はそんな「信じられない」のさまざまな英語表現をご紹介します。 実際にネイティブがよく使うフレーズを例文や使える状況を交えてご紹介するので、ぜひ参考にしてみてください。 知っているだけであなたの英語の表現力がグッと上がるようなフレーズをたくさんご紹介します! 冒頭でも言いましたが「信じられない」と表現する英語はたくさんあります。 まずは、基本の表現方法からご紹介します。 "It's unbelievable. /Unbelievable. " 「信じられない」 「unbelievable」日本人にも馴染みのある「アンビリーバボー」この単語を知ってる方は多いでしょう。 「un」という「反対の」という意味の接頭辞に「信じられる、信用できる」という意味の「believable」が合わさった「Unbelievable! 信じ られ ない ほど 英語の. 」という風にこの単語一言だけ表すだけで「信じられない!」を表現することができます。 また「信じられない秘密」などと表現したい場合は"unbelievable secret"と表現することができます。 そして、この形容詞"unbelievable"にlyをつけて "unbelievably"とすると「信じられないほど」という副詞になる ので、セットで覚えてしまいましょう! "She is unbelievably beautiful! " 「彼女は信じられないほど美しい!」 "That's impossible! " 「ありえない!」 「impossible」は「不可能」という意味ですよね。日本語でいう「ありえない」というニュアンスに近いでしょう。これも「信じられない」という驚きをうまく表現できるフレーズです。 "That's incredible! " 「信じられない!」 「incredible」は「unbelievable」とほぼ同じニュアンスではありますが「素晴らしい」や「すごい」という意味合いを強く表現できる言葉です。 「incredible」も副詞の「incredibly」と一緒に覚えておくと良いでしょう。 "My boyfriend's dad has a incredibly huge house! "