(あなたたちが両親ということ、赤ちゃんは幸運だね) Baby has chosen you to be her mommy and daddy!(赤ちゃんはお二人を、ママとパパとして選んだんだね!) 赤ちゃんに贈る言葉 Welcome to the world, little one. Wishing you a lifetime of happiness, joy, and laughter. (この世界にようこそ。幸せ、喜び、笑いの絶えない人生になりますように) Congratulations on the little angel brought to your home!(家に舞い降りた小さな天使に祝福を!) 2人目以降の赤ちゃんの場合 Congratulations on giving birth to your second child!(第二子の出産、おめでとうございます!) Congratulations on having your second child! (第二子のご誕生、おめでとう!) 無事を祈る言葉 Congratulations on your pregnancy! 使える厳選30例！英語で出産のお祝いメッセージ例文集と内祝い. I'm looking forward to meeting the newest member of the family!(妊娠おめでとう!赤ちゃんに会えるのを楽しみにしているよ!) I hope you have a happy, healthy pregnancy and delivery. (幸せで健康な妊娠・出産になりますようにお祈りしています) Wishing you a safe delivery. (安産を願っています) まとめ 今回は、短文英語のお祝いメッセージをご紹介しました。 冒頭でもご説明した通り、英語でメッセージを贈る際には日本語の意味も一緒に書くとより親切です。 イラストやデザインのように使用する場合には日本語訳はいりませんが、 祝福メッセージとして使用する場合にはぜひ日本語をつけましょう。 赤ちゃんの誕生は周りの人にも嬉しい気持ちをお裾分けしてくれますよね。健やかな成長を願う素敵なメッセージをプレゼントに添えて、大切な友達へあなたの真心を伝えてくださいね。 アーツギフトおすすめ!出産祝いで人気のカタログギフト ここからは、多くの方が出産祝いに贈っている、アーツギフトで人気のカタログギフトを紹介します。 ハーモニック「えらんで Bady」 ★さまざまな出産祝いランキングで常連の人気カタログギフト。0ヶ月~24ヶ月過ぎまでを対象にした素敵なプレゼントを集めています。 ★絵本のような可愛らしい表紙で、出産祝いのほか小さなお子様のお誕生日やクリスマスプレゼントとしても大好評!
」 は宗教的な意味合いが含まれるため、クリスマス休暇などを祝うときには 相手の宗教 に配慮して、「 Happy holidays! 」が使われることもあります。 「新年おめでとう」は「 Happy New Year! 」で、「a」が入らない点に注意しましょう。 ただし、「 I wish you a Happy New Year. 」(あなたにとって良い年になりますように。)と言うときには、「a」が必要です。また、「 Merry Christmas and Happy New Year 」もクリスマスカード のメッセージ などでよく使われるフレーズです。 ■ 「 Best wishes」 を使った「おめでとう」のフレーズ 「 Best wishes! 」 は、幸せや成功を願う気持ちを伝えるときに使う「おめでとう」です。 「 wishes」 も複数形を用いる点に注意しましょう。 ・Best wishes on your birthday. お母さん 誕生 日 おめでとう 英. (誕生日おめでとう。お幸せに!) ・Best wishes on your marriage. (結婚記念日おめでとう。お幸せに!) ・Best wishes on your new career. (新しい仕事が上手くいきますように。) 「 Best wishes on+名詞 」 で、何に対して「おめでとう」なのか伝えることができます。 ➡ネイティブ講師が指導するオンライン英会話 − ブログ読者様限定10%割引!! 無料でマンツーマンレッスンを体験できて、さらに入会後も初月10%OFFで受講できます。
と、 相手にとって誕生日 が素敵な日であることを 願う気持ちが伝わります。 親しみを込めて名前を添える! 3つのフレーズを紹介しましたが 本来 「Happy Birthday」 誕生日おめでとうは、 お祝いの気持ちを伝えることが 一番大切ですよね。 実際SNSでの 誕生日メッセージの投稿を見ると ネイティブも 「誕生日おめでとう」の一言だけで お祝いしている事が 多いのに気づきませんか? 難しい英文が出てこなくても ・Happy Birthday, Mary! のように、 名前を添えるだけでも ぐっと気持ちがこもりますよ。 男性同士なら ・Happy birthday, mate! "buddy" 、 "man" 、 "dude" 、 "bro" を加えることもできます。 女性同士なら ・Happy birthday, sis! "dear friend" 、 "sweetie" と変えて伝えてもいいでよ。 あなたが誕生日メッセージを 受け取る側だった場合、 特に気の利いた一言のない Happy birthday, sweetie! というシンプルなメッセージを 受け取ったとしても 祝ってくれる気持ちは嬉しいですよね。 「Happy birthday」だけでも 決して失礼ではありません。 FacebookなどのSNS で ネイティブが友達の誕生日に どのようなメッセージを送っているかを 調べて参考にしてみるの もいいかもしれませんね。 「hope」を「wish」に変えてみよう "hope" と同じような意味で "wish" で伝えることもできます。 "wish" は直訳すると 「〜を祈ります」 です。 「~になりますように」 を意味する "hope" と同じように "wish" を使って表現できます。 とてもハッピーな誕生日になりますように! ・Wish you a very happy birthday! 遅くなっちゃったときの表現 気がついたら 友達の誕生日が過ぎてしまっていた… という経験ありませんか? 日本語では 遅くなったけど、お誕生日おめでとう! 英語で出産祝いのメッセージ [ 心のこもった38文例 ]. というメッセージを送りますよね。 これを英語では Happy belated Birthday! と表現します。 遅れた、遅ればせながらの Belated: 遅ればせながら、誕生日おめでとう。 ・Happy belated Birthday.
Happy Birthday! 私の気持ちを伝えられるものなんて何もないけど、最大限に伝わるように、お花を送ります! I tried to be with you but couldn't manage, your hug and gift with me, we will meet soon. 一緒にいようと努力したんだけど、ちょっとできませんでした。ハグとプレゼントをあなたに。すぐ会おうね! Happy Birthday, keep a piece of cake for me, see you soon. お誕生日おめでとう、私のぶんのケーキとっといてね!またあとで! May your all wishes be met, now and always. Happy Birthday! 今の、そしてこれからも、あなたの夢がすべて叶いますように!お誕生日おめでとう! I feel so lucky to have you as my friend. Hope your birthday is as special as you for being such a great friend. Happy birthday! あなたが友達でいてくれることをとっとも幸運だと思います。誕生日があなたが特別なのと同じぐらい特別な日になりますように。素晴らしい友人でいてくれてありがとう。 I am looking forward to many more years of friendship and birthdays with you. Have a fantastic birthday! お母さん 誕生 日 おめでとう 英特尔. 何年先も友情が続くこと、そしてあなたと誕生日を一緒に過ごせることを楽しみにしています。素晴らしい誕生日にしてね! I want to wish you all the love and happiness in the world, all of which you deserve. Happy birthday my friend! 世界中の愛と幸せがあなたの上にありますように、あなたにはそのすべての価値があるからね。お誕生日おめでとう、私の友達。 You understand me like nobody else. I have a sibling in you my friend.
タイのクラフトペーパーを使用したシンプルな封筒です。 古い紙コレクションを復刻印刷したモダンJAPAN復刻ペーパーシリーズ 女の子の世界をぎゅっと閉じ込めたような figpolkadotのメッセージカード。 思わず笑みがこぼれてしまう、たつみさんのメッセージカードたち。 リラックスした時間を過ごしてほしい方に・・・ メッセージカードに使える!貼ってたのしい、小さなしるし。あたらしいかたちと色の付箋。 型染め作家 関美穂子さんの独特な世界観が味わえるメッセージカードグッズ 昭和初期の着物の図柄を復刻したコラージュしデザイン。メッセージカードにどうぞ! 手にした人を驚かせ、喜ばせる、紙のエンターテイナー『ララデザイン』がメッセージカードを作るとこうなる! 便箋を水玉の包み紙でつつんで送る包み紙レターセットです。 ふわりとした薄さが魅力の薄葉紙は手作りカードにも使えます!