<語句> target reader:対象になる読者 <日本語訳> 誰が我々の新しい本を読む対象者になりますか? ◯英語例文(2) All members are covered under this rule. <語句> covered under:〜のもとに保護される、~の対象になる <日本語訳> 全ての人々はこのルールの対象になります。 ◯英語例文(3) Why am I not eligible for paid family leave benefits? <語句> eligible for:~に対して資格がある、~の対象になる paid family leave benefits:有給家族休暇の給付 <日本語訳> なぜ私は有給家族休暇の給付の対象にならないのですか? ◯英語例文(4) This commodity is not subject to Customs low. <語句> commodity:品目 subject to:〜の適用がある、~の対象になる <日本語訳> この品目は関税法の対象外です。 ◯英語例文(5) People need to adopt social distancing measures including remaining at least 1. 同音異義語とは. 8 meters apart from anyone to slow the COVID-19 pandemic. <語句> social distancing measures:社会的距離戦略 need to adopt:を採用する、~の対象となる remaining at least 1. 8 meters from anyone:誰からも1. 8メートル離れる to slow:~を遅らせる the COVID-19 pandemic:新型コロナウイルスの世界的流行 <日本語訳> 誰でも、人から少なくとも1. 8m 離れる社会的距離戦略の対象となります。 対照の英語表現・例文 対照を英語にする場合、次のような表現があります。 ◯例文(1) His father's personality stands in complete contrast to his son's. <語句> stand:(人が・事が、~の状態に)立っている in complete contrast to:~と完全に対照的だ <日本語訳> 彼の父の性格は彼の息子の性格とは完全に対照的です。 ◯例文(2) Many different gestures regularly used by Japanese people are complete opposite to the Western equivalent.
《アップにて再掲》 先程、「解答できますか?」と尋ねましたが、少し言い換えましょう。 「上記の"誤答"を正せますか?」 当該事項は、言わば「固有名詞みたいなものだと捉えられなくもない」ので、【 厳密でなければならない 】との見方には、当方としては表面上は異論ありません。 例えば、〔大坂府〕や〔埼玉市〕と書いたらアウトですから👊〔大坂〕〔埼玉〕という語はあっても、これらのような語句になった段階で〔大阪府〕や〔さいたま市〕以外には無いわけですから。 ※下手に漢字で書いてしまってそれが誤字で✖を喰らうと損だから自信がなければ平仮名も可…との話はさておき🙄 my note のシリーズ稿の骨子に沿って申しますと、 音で覚えていてもダメ。このような"誤答"に至りかねない。 テスト答案で「書く」ことが基本なのだから、きちんと文語(書き言葉)で示せるような学習定着が必須!
パフェの「サンデー」って同じなの? ウィーク 「ウィーク」と言えば「週」ですが、「ウィークポイント」の「ウィーク」は「weak(弱い)」という単語です。 week ー 週 weak ー 弱い 「ウィークポイント」は技術的な用語として使われ、 単純に弱点というのであれば「weakness」 と使います。