ニコニコ大百科にある「こころぴょんぴょん」の記事を見ると世界中の全言語に翻訳されている。 国連公用語になっているロシア語も訳されている。 そのロシア語はどうやって翻訳したのかを分析してみた。 「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」とは? あぁ＾～心がぴょんぴょんするんじゃぁ＾～ / 蒼木 さんのイラスト - ニコニコ静画 (イラスト). 色々な言語で翻訳された「こころぴょんぴょん」を解読してみた 「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃぁ^~」のロシア語訳 Ах^~ Мое сердце прыгнет^~ アハ~ モイォ セルッツェ プルィグニェト~ ロシア語の発音方法 キリル文字を使います ロシア語は英語のアルファベットのような文字で書かれている。 だけど、アルファベットとは全く別の文字。 ロシア語は キリル文字 を使う。 英語の「A」 と ロシア語の「А」 は別物なので注意してね! ロシア語の発音概要 ロシア語の発音をポケモンで紹介してみた。 ポケモンの名前でお手軽に学ぶロシア語の発音 その1 ロシア語は基本的にキリル文字に書かれている通りに読む。 たまに濁音が消えたりする。 キリル文字をアルファベットに置き換えるとこうなる を英語のアルファベットに置き換えると Ah^~ Moyo serdtsye prygnyet^~ ロシア語のキリル文字は、大体英語のアルファベットと同じ発音になる。 英語の知識だけでは発音方法が分からないキリル文字 日本語と英語しか知らない人にとっては 「なるほど、良く分からん!」 ってなるキリル文字だけを抜き出すと・・・ х е с р д ц п ы г н でも、半分は ギリシャ文字から発音を予測できる 。 ギリシャ文字の知識から導けるキリル文字の発音 そもそもギリシャ文字とは何か? ギリシャ文字は数学や物理でよく出てくる。 円周率は π(パイ) =3.
という考え方もある。 常識的を疑え!っていうヤツね。 「音」はあくまでも伝達する信号にすぎない 「音」は、口から発した空気の振動。 それが、聴者の耳に入って、初めて言語として認識する。 だけど、ろう者は口から発した空気の振動を認識できない。 つまり「音」が聞こえないって訳ね。 だからろう者は言語が使えない! とは限らない。 ろう者は耳が聞こえない。 だけど、他の人と意思疎通をしたい! 心ぴょんぴょん (こころぴょんぴょん)とは【ピクシブ百科事典】. という欲求がある。 だから、 残された感覚機能 を使ってコミュニケーションを取ろうとした。 ろう者の場合、耳が聞こえない代わりに目を使って意思疎通している。 代表的な手段として以下が挙げられる。 ・手話 ・口話 ・筆談 「音」という信号の代わりに、別の信号で意思を伝えている。 「手話」の場合、手の動きや顔の表情等を「信号」としてコミュニケーションをしている。 コミュニケーションの起源を「信号」と考えれば、 信号を発する手段は「音」でも「視覚」でも、それ以外の手段でもOK! 信号を出して相手に伝わるなら「嗅覚」とか「触覚」でも良い。 モールス信号の音が聞こえないなら、 「音」の代わりに「光」で代用すれば言語としての役割を果たせるね。(極端な例ですが) こころぴょんぴょんの和文モールス信号を言語学的に分析してみた だから、言語学的における言語は「音から成る!」 にこだわらなくて良いと私は思う。 手話は「音」以外の要素を言語学的に満たすのか?
Ах^~ Мое сердце прыгнет ^~ アハ~ モイォ セルッツェ プルィグニェト ~ 「прыгнет」は 「ジャンプする」 という意味をもつ動詞。 未来形・三人称・単数 になっている。 ロシア語 прыгнуть 私としては 「прыгнет」は不適切では? 「прыгнет」は、正確には 「ジャンプしてしまった」 という意味になる。 難しく言うと 完了体動詞 つまり、今はもうすでにジャンプが終わって地面に着陸した状態になっている。 それだと「心がぴょんぴょんした状態」にならない。 だから不完了体動詞「прыгает」は不適切ではないか? と思います。 不完了体動詞「прыгает」に修正すべきでは?
【実況】 あぁ^~心(臓)がぴょんぴょんするんじゃぁ^~ 【HAPPY WHEELS】 part58 - Niconico Video
神の社を根絶せよ。 水際にお守りの岩を造り、無人の地に水を引いて支配せよ!
【日ユ同祖論】イスラエルのヘブライ語と日本語。似てるもの検証!【衝撃!イスラエル人驚愕の日本文化】 - YouTube
思わず声も出てしまう、ヘブライ語と日本語の共通点。これは興奮しますね! この記事を読んだ人へのおすすめ
カタカナとヘブライ文字は、何故か形や音の似ているものがいくつかあります。 ただし、ひらがなやカタカナは 9世紀頃 に成立したとされているので、 古代イスラエルと本当に関連性があるの? ということは謎です。 そんなヘブライ語と日本語。 信憑性はそこまで高くないかもしれませんが、 イスラエル人が使っている ヘブライ語 と日本人の言語である 日本語 との 関連性 を探って行きたいと思います。 ヘブライ語と日本語は似ている? 日本語は、 朝鮮語 や ベトナム語 などの多くの言語と似ています。 なので、日本語とヘブライ語が特別に似ている訳ではありません。 朝鮮語は、元々 漢字の影響 を受けているので、日本語の 音読み もまた漢字由来の言葉を表しています。 かつての日本は、 中国王朝 や 朝鮮半島 の国々と交易をしていたので、 日本語・中国語・朝鮮語それぞれが似てない? と思うのは何ら不思議ではありません。 それでは、日本語とヘブライ語にはどのような類似性があるのでしょうか? それは、日本語の 大和言葉 (和語)に見られるような 訓読み や 話し言葉 に関係しているようです。 神道や天皇に関係したヘブライ語 イスラエルのユダヤ人言語学者 ヨセフ・アイデルバーグ によると、 世界には失われたイスラエル10支族の候補となる民族が多くいるが、日本語のようにヘブライ語起源の言葉を多数持つところはなかった なのだそうで、さらにこう続けています。 一般に日本語はどの言語にも関連がないため、孤立した言語とされているが、ヘブライ語と類似した単語がゆうに3000語を超えて存在している と言っています。 天皇 の公式名「 スメラ・ミコト 」は、古代ヘブライ語で「 サマリアの大王 」を意味します。 また、初代 神武天皇 の贈り名にもヘブライ語の意味があります。 ちょっと長いので意味だけ書くと、「 サマリアの大王・神のヘブライ民族の高尚な創設者 」なのだそうです。 サマリアってどこやねん! ヘブライ語と日本語は似ている？意外な33の意味の類似点. という方もいることでしょう。 サマリアとは、 北イスラエル王国の首都 でした。 この古代イスラエルの歴史について一から学びたい方は、 『イスラエル王国』とは?成立から全盛期までの歴史を解説! 旧約聖書とも深い関りのあるイスラエル王国の歴史。ユダヤ教を知る上で、この時代の知識は欠かせません。そんな統一王国であったイスラエル王国についての始まりから全盛期までの歴史について分かり易く解説してみました!
日本人のルーツが、実は失われた10支族の内の1つとする説。 さらに詳しく知りたい方は、 『日ユ同祖論』とは?イスラエルと日本の歴史の共通点まとめ 行方の知らない古代イスラエルの失われた10支族。その子孫が、もしかしたら日本にいるかも?果たして、その真実は? !都市伝説界でも有名な、日本人の祖先が実は古代ユダヤ人かも?という真相についてです。 ぜひこの記事も読んで下さい。 自分たちの祖先が誰なのか? という好奇心を満たしてくれるはず! 今回の日ユ同祖論に関しては、都市伝説系YouTuberの ナオキマン も取り上げている話題です。 そんな彼が、日ユ同祖論も取り上げた日本の都市伝説に関する本を出版しています。 ナオキマンのヤバい日本の秘密 Kindle版 【チャンネル登録者100万人超!