質問日時: 2006/03/12 04:17 回答数: 6 件 先日ニュージーランドを何事もなく1ヶ月旅行し、帰国間際の午後の昼下がりオークランドのドメイン付近の交差点を渡っていたら、いきなり車に乗っていた若い男から大声で「Afternoon tea・・・」何とかと叫ばれました。 多分「のん気にこんな所を歩きやがって」とか言われたのだと思います。 こんな時、喧嘩にならない程度に言い返すには、どう言ったらいいでしょうか? Fuck you程度しか思いつかず、その時は黙ったままで終わってしまいました。 No. 6 ベストアンサー 僕もNo. 3の方と同意見です。 せめて相手が言っていることを確認してから文句を言うべきですよ。完全な被害妄想かもしれませんし。ナンパされただけとか(笑)。"(Good) Afternoon! "は挨拶で、"T.... "っていう名前の場所への行き方を聞いただけかも。結構いますよ。車の窓あけて叫んで道聞く人。行きかた聞いてただけなら文句言われたらそれこそ驚くでしょうね。相手が。 ちなみに文句を言うときは相手の言語で言うのが一番効果がありますよ。日本語でわめいても「意味不明なことをギャンギャン騒いでる。笑っちゃうね。」って感じだと思います。言い返せないから自分の言語で言い返すわけで、余計馬鹿にされるだけですよ。 僕は10年くらい海外(主にヨーロッパ、アジアです)で過ごしていますが、面と向かって罵られたことは殆どありません。でも「中国人!」とか叫ばれることはたまにあって、そういうときは相手の言語で言い返します「違う、日本人だよ!」とか「え?何って言ったの?」とか。自分の言語で返されるとみんな、「キョトン」として、一瞬で黙ります。笑っちゃいますが。 ちなみにすれ違いざまにFuck youといわれたら言い返しは Great! 日本語でFuck Youに相当する言葉は？| OKWAVE. Fuck you, tooとか、Talking to yourself? (語尾上げる)でしょう。喧嘩になっても責任もちませんが。 いずれにしても、どうせなら喧嘩を避ける用意をして欲しいと個人的には思います。逆ではなくて。 0 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 ニュージーランドを1ヶ月間いい気分で旅行し、日本に帰る家族を朝空港で見送り、夜のフライトまで一人寂しく街を彷徨していた時だったので、余計ショックが大きかったような気がします。 お礼日時:2006/03/14 12:39 No.
Fuck you. 英語圏で生活している人でも、 言われたことがある人の方が 少ないのではないでしょうか。 アメリカ人男性と付き合っていて、 もしくは結婚していて、 この言葉を言われたら相当ショックを感じるはずです。 それと同時に彼がどこまで本気でこの言葉を言っているのか、 言葉の真意に悩むのではないでしょうか。 アメリカ人男性と付き合うということは、 違う言語、英語とも付き合わなければいけない ということ。 そして、当然ネイティブでない私たちは 突然こうした言葉の壁にぶちあたることがあります。 では、Fuck you. とは実際どういう意味をもつのでしょうか? 日本でもこの言葉は広く知られていますが、 一般的には絶対に 人に言ってはいけない言葉、 最上級の人を罵る言葉 として知られています。 そして、普通の家庭では この言葉を使うことを許す親はいません。 あえて日本語で言うと、 「くそったれ」とか「死ね」とか そういう言葉でしょうが、 それよりも悪い意味を持つと考えて良い でしょう。 そんな言葉を彼氏や夫から言われたら 相当ショックですよね。 ただ、人によっては軽々しく こういう言葉を使うことがある ということをここで紹介しておきたいと思います。 例えば 育ちが悪い男性 の場合、 冗談で友達や彼女に軽々しく言う場合があります。 日本で言う「一回死んでこいよ」 くらいのイメージでしょうか。 この場合はイントネーションや表情で 何となく判断することができます。 そして、私はちょっと嫌だなと感じますが、 許すことができるものだと考えます。 しかし、絶対に許して欲しくないfuck you. があります。 それは、真の意味でのfuck you. 軽々しく彼女や家族など大切な人に使っても良いと 考えているタイプの人の放つfuck you. です。 例えば、ちょっとした喧嘩でもすぐにキレて "Fuck you! ”Fuck you” と言われたときの適切な返答は何ですか？ - Quora. " と言う人とのお付き合いは人に勧めることはできません。 それは単純に、 愛情のない言葉の暴力 だからです。 冗談でのfuck you. と真の意味でのfuck you. 彼がどちらを意味して言っているのか、 これを参考にしてちょっと考えてみましょう。 彼はあなたにとって本当にふさわしいですか? あなたはこの言葉を言われるたびに 辛い思いをしていませんか? 誰しも他人から リスペクト (尊敬、尊重)される権利があります。 そして、リスペクトがないと恋人関係、 結婚生活、仕事、全てにおいて何もうまくいきません。 まずは自分をリスペクトして、 不幸のループ(輪)から抜け出しましょう。 そのためには少しの勇気が必要です。 どうして彼じゃなきゃだめなのでしょう?
英語で言われたときの言い返しを教えてください! 友達から馬鹿の一つ覚えみたいにshut up(だまれ)とかfuck off(どっかいけ)とか言ってきます なにか良い言い返しの英語ってないですか? 教えてください 英語 ・ 12, 391 閲覧 ・ xmlns="> 25 Shut up! → You too. 黙れ!→おめぇもな。 Fuck off! → Fuck you. どっかいけ→くたばれ そのほか、 Aren't you an idiot? I think you are. 彼氏にFuck Youっていわれた。。。 -彼はアメリカ人で付き合って5ヶ- | OKWAVE. お前、馬鹿じゃね?馬鹿だろ。 Asshole! このクソ野郎が! などなど、罵り言葉には罵り言葉で応答しましょう。 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます 使わせていただきます お礼日時: 2013/10/26 16:24 その他の回答(1件) 英語圏ではそういうとき"YOU shut up"とか"YOU fuck off"といいます。 2人 がナイス!しています
単純に翻訳すると「犯してやる」なんでしょうが、コレを実際に外人に言ったりすると、日本人の感覚からすると過剰とも思える反応が返ってくる場合がありますよね。 学生時代、クラスメイトが英語の授業中に冗談で友人にFuck Youと言ったら外人講師に胸倉をつかまれて説教されていました。 これに相当する日本語ってなんなんでしょうか。 一言、罵っただけでキレるような日本語がなかなか思いつきません。 民族性の違いなんでしょうか。非常に汚い質問内容で申し訳ないですが、宜しくお願いします。 カテゴリ 学問・教育 語学 英語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 9 閲覧数 182973 ありがとう数 212
乱暴な言葉で傷つけるけど、 優しいところもあるから? 彼といると安心するから? 優しいひと 安心できるひと そういう男性は、 この先いくらでも出会うことが可能です。 彼だけじゃないんだ ということを是非頭の中においていてください。 それは自分をリスペクトするとともに 新しい発見、出会いにもつながります。 みなさんが幸せになりますように。 参考:Yahoo知恵袋より (photo: pseudoplacebo/ flickr)
> 映画トップ 人物 クリント・イーストウッド 作品リスト 生年月日 1930年5月31日 出身地 アメリカ/カリフォルニア州サンフランシスコ 人物情報 77 件 評価完了! 評価 リチャード・ジュエル (2019) 4. 06 点 監督 運び屋 (2018) 3. 99 点 出演 アール・ストーン 15時17分、パリ行き 3. 47 点 サッドヒルを掘り返せ (2017) 3. 78 点 出演 ハドソン川の奇跡 (2016) 4. 15 点 アメリカン・スナイパー (2014) 4. 01 点 ジャージー・ボーイズ 4. 04 点 イーストウッド 語られざる伝説 (2013) 3. 79 点 人生の特等席 (2012) 3. 67 点 出演 ガス J・エドガー (2011) 3. 25 点 音楽 ヒア アフター (2010) 3. 54 点 クリント・イーストウッドの真実 3. 24 点 インビクタス/負けざる者たち (2009) 4. 11 点 グラン・トリノ (2008) 4. 36 点 出演 ウォルト・コワルスキー チェンジリング 4. 12 点 クリント・イーストウッドが語る ワーナー映画の歴史 2. 81 点 製作総指揮 さよなら。いつかわかること (2007) 硫黄島からの手紙 (2006) 3. ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場 : 作品情報 - 映画.com. 96 点 父親たちの星条旗 3. 73 点 ミリオンダラー・ベイビー (2004) 3. 97 点 出演 フランキー・ダン ミスティック・リバー (2003) 3. 70 点 ピアノ・ブルース 3. 33 点 アメリカン・ニューシネマ 反逆と再生のハリウッド史 3. 17 点 ブラッド・ワーク (2002) 3. 27 点 出演 テリー・マッケイレブ スペース カウボーイ (2000) 3. 76 点 出演 フランク・コービン クリント・イーストウッド アウト・オブ・シャドー 3. 00 点 トゥルー・クライム (1999) 3. 50 点 出演 スティーブ・エベレット 真夜中のサバナ (1997) 3. 19 点 目撃 3. 51 点 出演 ルーサー・ホイットニー マディソン郡の橋 (1995) 3. 75 点 出演 ロバート・キンケイド 百一夜 (1994) 3. 26 点 パーフェクト ワールド (1993) 4. 14 点 出演 レッド・ガーネット ザ・シークレット・サービス 出演 ホリガン 許されざる者 (1992) 4.
00 点 出演 ウィリアム・マニー ルーキー (1990) 3. 04 点 出演 ニック・パロヴスキー ホワイトハンター ブラックハート 2. 91 点 出演 ジョン・ウィルソン ピンク・キャデラック (1989) 3. 14 点 出演 トム・ノワック バード (1988) 3. 40 点 ダーティハリー5 出演 ハリー・キャラハン セロニアス・モンク/ストレート・ノー・チェイサー 4. 08 点 ハートブレイク・リッジ/勝利の戦場 (1986) 3. 39 点 出演 トム・ハイウェー軍曹 ペイルライダー (1985) 3. 63 点 出演 プリーチャー シティヒート (1984) 2. 75 点 出演 スピア警部 タイトロープ 2. 86 点 出演 ウェス・ブロック ダーティハリー4 (1983) 3. 36 点 センチメンタル・アドベンチャー (1982) 3. 57 点 出演 レッド ファイヤーフォックス 3. 38 点 出演 ミッチェル・ガント少佐 ダーティファイター/燃えよ鉄拳 (1980) 3. 02 点 出演 ファイロ・ベドー ブロンコ・ビリー アルカトラズからの脱出 (1979) 3. 92 点 出演 フランク・モリス ダーティファイター (1978) ガントレット (1977) 3. 34 点 出演 ベン・ショックリー ダーティハリー3 (1976) 3. 29 点 アウトロー 3. ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場 - Wikipedia. 65 点 アイガー・サンクション (1975) 3. 10 点 出演 ジョナサン・ヘムロック サンダーボルト (1974) 3. 48 点 出演 サンダーボルト ダーティハリー2 (1973) 3. 72 点 愛のそよ風 3. 81 点 荒野のストレンジャー (1972) 3. 42 点 出演 流れ者 シノーラ 2. 80 点 恐怖のメロディ (1971) 出演 デイブ ダーティハリー 白い肌の異常な夜 出演 ジョン・マクバーニー伍長 真昼の死闘 (1970) 出演 ホーガン 戦略大作戦 3. 95 点 ペンチャー・ワゴン (1969) マンハッタン無宿 (1968) 3. 09 点 出演 クーガン 荒鷲の要塞 出演 シェイファー中尉 奴らを高く吊るせ! 出演 ジェド・クーバー 華やかな魔女たち (1966) 3. 20 点 続・夕陽のガンマン/地獄の決斗 4. 24 点 出演 ジョー 夕陽のガンマン (1965) 4.
新シリーズ「 事件・作戦名 」の三回目は大国アメリカをピックアップ。 今回も名称だけではなく、簡単な事件・作戦の概要も解説しております。 それでは無駄にカッコイイ事件・作戦名をお楽しみください!
TOP ハートブレイク・リッジ/勝利の戦場 PROGRAM 放送作品情報 鬼軍曹クリント・イーストウッドが軟弱な若者を鍛える! 世代を超えた絆を謳い上げる戦争ドラマ 解説 クリント・イーストウッドが製作・監督・主演し、軟弱な若い兵士たちを鍛え上げる渋い鬼軍曹を好演。若い兵士たちが反発しながらも、訓練を通して成長していく姿を描いた戦争ドラマ。 ストーリー 朝鮮戦争やベトナム戦争を戦い抜いてきた歴戦の鬼軍曹ハイウェイが、海兵隊への再入隊を志願。しかし直属の上官であるパワーズ少佐は嫌みなエリート士官で、ハイウェイが訓練を任された偵察小隊は戦闘経験ゼロで怠惰な兵士たちばかり。彼らを一から鍛え上げるため、ハイウェイは実銃を使った実戦的な厳しい訓練を課す。兵士たちは軍曹に反発するが、やがて一つに結束し成長していく。そんな彼らに実戦の出動命令が下る。 HD ※【ザ・シネマHD】にご加入の方は、 HD画質でご覧頂けます。 オススメキーワード RECOMMEND 関連作品をチェック! 「ザ・シネマ」は、映画ファン必見の洋画専門CS放送チャンネル。 いつか見ようと思っていたけれど、見ていなかった名作をお届けする「王道」 今では見ることの困難な作品をチェックする絶好の機会を提供する「激レア」 ザ・シネマを見るには
200–201 ^ Box Office Information for Heartbreak Ridge. The Wrap. Retrieved April 4, 2013. ^ テレビ朝日版吹替では少尉と誤訳されている。 ^ Suid, Laurence M. (June 14, 2002). Guts and Glory: The Making of the American Military Image in Film. pp. 558–559. 978-0-8131-9018-1. ^ Munn, p. 212 ^ St. Petersburg Times, September 3, 2006. ^ Dumbrell, John & Barrett, David M. (March 1991). The Making of U. S. Foreign Policy: American Democracy and Foreign Policy. p. 108. 978-0-7190-3187-8. ^ At Least Some Marines Are Gung-ho For 'Ridge' - Los Angeles Times, 3 December 1986 参考文献 [ 編集] Hughes, Howard (2009). Aim for the Heart. London: I. B. Tauris. ISBN 978-1-84511-902-7 Munn, Michael (1992). Clint Eastwood: Hollywood's Loner. London: Robson Books. ISBN 0-86051-790-X 外部リンク [ 編集] ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場 - allcinema ハートブレイク・リッジ 勝利の戦場 - KINENOTE Heartbreak Ridge - オールムービー (英語) Heartbreak Ridge - インターネット・ムービー・データベース (英語)