さっむーい!
韓国語で「~してくれてありがとう」って何ていうのですか・・? 「日本語を勉強してくれてありがとう」「迎えに来てくれてありがとう」など・・ 私の記憶では優しくしてくれてありがとはチンジョレカムサハムニダ・・ 2人 が共感しています 「~してくれてありがとう」は「~ヘジョソ コマウォヨ」です。 「~してくださってありがとうございます」は、「~ヘジュショソ コマプスムニダ」または「~ヘジュショソ カムサハムニダ」です。 「チョンジョレカムサハムニダ」は、「ご親切ありがとうございます」という意味です。 「日本語を勉強してくれてありがとう」は、「イルボノルル コンブヘジョソ コマウォヨ」 일본어를 공부해 줘서 고마워요 (これは、わざわざ私のために日本語を勉強してくれてありがとうという意味でしょうか?) 「迎えに来てくれてありがとう」は、「マジュンナワジョソ コマウォヨ」 마중나와 줘서 고마워요 「~してくれて」は、動詞の種類によって違います。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 助かりました。チンジョレカムサハムニダーー!! お礼日時: 2008/2/4 10:26
J'ai très bien mangé / ジェ トレ ビヤン マンジェ / ごちそうさまでした フランス語で、御馳走さまでしたというフレーズです。日本でも食事を御馳走になった時に、お礼を言いますが、フランスでも御馳走になったあとに、たくさん食べました、ありがとうという意味で使います。 13. Le dîner était vraiment délicieux / ル ディネ エテ ヴレマン デリシュー / 夕食を御馳走さまでした フランス語で夕食を御馳走になったあとに、本当においしかったですとお礼を言う時に使うフレーズです。レストランでの食事が美味しかったと気にも、ぜひ使ってみてください。 14. 心配 し て くれ て ありがとう 韓国广播. Je me suis dèja largement servie / ジュ ム スュイ デジャ ラージュマン セルヴィ もう十分に頂きました 食事の最中に、もっと食べろと進めてくるフランス人は多くいます。その時に、ありがとう、もういいよと自分は沢山食べましたと言いたいときに使うフレーズです。 15. Merci de votre aimable invitation / メルスィ ドゥ ヴォートル エマーブル アンヴィタスョン / ご招待頂きましてありがとうございました フランス語で、食事などに招待されたことに対してのお礼を言う時に使えるフレーズです。結婚式やお誕生日会などのお礼を言う場合にも使えます。 16. Je vous remercie de votre aimable hospitalité / ジュ ヴゥ ルメルスィー ドゥ ヴォ―トル エマーブル オスピタリテ / おもてなし頂きありがとうございます 食事や訪問時にもてなしてもらった場合に、フランス語でありがとうというフレーズです。 手厚くもてなしてもらった場合には、しっかりお礼を伝えましょう。 次に、自分の為に時間を割いて頂いたり、何かを手伝って頂いたりした場合に対しての「ありがとう」のフレ-ズです。単純に「Merci」と言うよりも心のこもった言い方になります。 17. Merci pour votre aide / メルスィー プール ヴォートル エード / お手伝いしてくださってありがとうございます 手を貸してくれた人や、なにかを手伝ってくれたり、助言を与えてくれた人に対して使うフレーズです。 18.
Je vous remerci pour le temps que vous m'avez accordé. / ジュ ヴゥ ルメルスィー プール ル タン ク マヴェ アコーデ / お時間を割いて頂きありがとうございました フランス語でありがとうという丁寧な表現で、自分に対して忙しい中を、時間を割いてくれた人に対して使います。 19. Je ne sais comment vous remercie / ジュ ヌ セ コマン ヴゥ ルメルスィー / なんとお礼を言っていいかわかりません フランス語でありがとうという時の、とても丁寧な言い方です。感謝し過ぎて、言葉が見つからないという時に使いましょう。 20. 心配 し て くれ て ありがとう 韓国新闻. Je ne oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi / ジュ ヌ ウブリエレ ジャメス ク ヴゥ ザヴェ フェ プール モワ / この御恩は一生忘れません 多大なご恩を受けた場合に、フランス語でありがとうと言いたいときに使いましょう。 21. Mille merci / ミル メルスィー / ありがとう ちょっと砕けた言い方ですが、色々なことに対して、メチャクチャ感謝していますという、フランス語のフレーズです。たくさんの感謝を伝えたいときに使います。 22. Merci pour cadeau / メルスィー プール カドー / プレゼントありがとう プレゼントを頂いた時に、フランス語でありがとうというフレーズです。Cadeauを他の名詞に変えて使うことができる、便利なフレーズです。 23. Merci d'avoir participée / メルスィー ダヴォワール パルティシペ / 手伝ってくれてありがとう なにかに対して協力したり、自分が企画したイベントなどに来てくれた場合など二、フランス語でありがとうと伝えるフレーズです。募金活動に協力してくれた人にも使えますよ。 24. Merci pour tout / メルスィー プール トゥー / 色々ありがとう 何から何までお世話になった人や、色々とお世話になった人に対して使うフレーズで、日常的によく使われています。 25. Merci d'être venue me voir / メルスイー デートル ヴニュ ム ヴォワール / 私に会いに来てくれてありがとう 家に訪ねて来てくれた人や、入院中にお見舞いに来てくれた人、わざわざ自分に合いに来てくれた人に対して、フランス語でありがとうという時に使います。 26.
Merci d'avoir uséede votre temps / メルスィー ダヴォワール ユティリゼ ヴォートルタン / 時間を割いてくれてどうもありがとう 忙しい中、自分に対して時間を割いてくれた人に対して、ありがとうという時に使うフレーズです。仕事の邪魔をしてしまったり、予定のある人に自分のために時間を割いてもらったときに使いましょう。 27. C'est gentil de vous être inquiètez / セ ジャンティ ドゥ ヴゥ ゼートル アンキエテ / ご心配ありがとうございます 心配してくれた人に対して、フランス語でありがとうという時に使うフレーズです。 28. Ce fut un honneur / セ フュ アン オナー / 褒めてくれてどうもありがとう フランス語で「褒めてくれてどうもありがとう」や「光栄です」と言いたい時に使われるフレーズです。 29. Je vous remercie de m'avoir remplacée / ジュ ヴゥ ルメルスィ― ドゥ マヴォ ワール ランプラセ / 交替してくれてありがとう お買い物のレジや、医者での順番を自分の順番と変わってくれた親切な人に対して、フランス語でありがとうという言い方です。 30. 「心配してくれてありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Je vous remercie d'être présent / ジュ ヴゥ ルメルスィー デートル プレザン / ご出席ありがとうございます プレゼントを頂いた時に、フランス語でありがとうというフレーズです。Cadeauを、他のフランス語の名詞に変えて使うことができる、便利なフレーズです。 まとめ フランス語での「ありがとう」には色々なフレ-ズがある事に驚かれたのではないでしょうか?その時々のシチュエ-ションによって上記のフレ-ズを使って、どんどん「ありがとう」を言ってみて下さい。 その場に会った「ありがとう」を笑顔で相手に伝えれば親近感も増して好感をもたれる事と思います。フランスではお店でお会計を済ませた後や、郵便局や駅の窓口などでも最後に必ずお客である自分の方から「ありがとう」を言う習慣があります。 是非、今回ご紹介したフレーズを参考に役立てて下さい。 ありがとうをフランス語でもっと言おう!超便利30フレーズ! 1. Merci / メルスィー ありがとう 2. Merci beaucoup / メルスィ―ボクゥ どうもありがとうございます 3.
赤川花火大会 実行委員会OB・アカハナ会 渡部 芳幸 氏 2019年8月17日(土)に開催される第29回赤川花火大会。山形県の鶴岡で行われる同花火大会は、全国の花火ファンから絶大な人気を誇っている。なぜそれほどに花火ファンに支持されるのか?
「がっかり」さんからの投稿 スーパーカップル席で見ました。 花火は例年通り綺麗でしたが、音楽が全然合ってなくて、選曲が最悪でした。ウォータースクリーンも後ろからは全然見えないし、見えてもCMの投影程度でつまらなかったです。 毎年現地で見ていましたが、来年からは行きません。 「山形のおじさん」さんからの投稿 2017-08-14 今年の花火は19:00~21:00? 15過ぎに始まって、15分前に終了。 実質1時間半で間隔は2分に単発。 夜空に複数の花が咲いていた時間は何分なんでしょうか? 帳尻合わせの進行だったように思います。 来年は客が減る予感がする内容でしょう。 「エコロジー」さんからの投稿 2016-08-16 山形県では庄内地方の酒田花火、赤川花火と比べると、かなりショボいです。毎年酒田、赤川を見てますが酒田を見た後だったので、より一層迫力のない花火に感じてしまいます。私は有料観覧席がたまたま無料で当たったので見たのですが、有料で見る価値はないですね。山形最大の花火と言っていたのが恥ずかしいので、やめてほしいです。 「うーん」さんからの投稿 2016-08-14 グランドフィナーレはとても綺麗でした。 スタッフがもう少ししっかりと客を誘導して欲しいです。 あと30分は早く帰ることができたと感じました。 「ファースト」さんからの投稿 2015-07-10 地元なので何度か見てますが、わざわざ県外から見る価値はありません。2万発? 山形大花火大会の花火クチコミ｜花火大会2021. ?数を上げればイイっていうもんでもないです…。上げすぎて煙でほとんど見えないことの方が多いです。 山形では赤川花火大会、酒田花火大会には足元にも及ばない花火大会ですね…。もっと頑張りましょう 「花火愛」さんからの投稿 2012-08-20 見てて思うのは本当に2万発もあがってるの?ってのが正直なところでした。 まだまだ県内の酒田花火ショーや赤川花火大会、お隣秋田の大曲花火には追い付けない内容でした。 「相方」さんからの投稿 2012-08-17 感動して泣くくらい音楽と花火がマッチしてましたよ 「ゆうゆう」さんからの投稿 有料席やバス往復券など金はかかりますが 迫力があり花火の間の無駄な解説がなくあっと言う間に2時間たっていました。 金だしたかいはあります かなり楽しめますよ? 「花火ファン」さんからの投稿 2012-07-27 玉数は多いですがやはり酒田花火ショーや赤川花火ほどのスケールではありませんでした。 「Sawa」さんからの投稿 2012-05-10 去年行きました♪ 凄く暑かったですが、綺麗な花火が観れ間ました。 時間は短かったですが、中ダレが無くて逆に良かったです。 「プリウス」さんからの投稿 2011-08-17 今年も行って来ました。猛暑で待ち時間が大変でしたが、カップルシートで見た甲斐がありました。 競技プログラムが省かれており、時間も短めでした。その分、例年のダレる時間は無く迫力のある花火が見れました!フィナーレに関しては、同県の某有名花火大会より凄かったです。 震災復興もテーマになっていたせいか、なんか特別な気持ちで見れました。 全41件、1/3ページ 前へ 1 2 3 次へ