質問日時: 2016/09/03 21:52 回答数: 4 件 英文を作りたいのですが、知恵を貸してください。 私は日本の青森に住んでいます。 という場合にはどのように言えばよいでしょうか?I l live in japan. なら分かるのですが。 また、あなたはアメリカのどこに住んでいますか? と聞く場合、どのように聞けばよいですか? 教えてください。 No. 4 ベストアンサー 回答者: paulrachel 回答日時: 2016/09/04 10:00 いろいろのご意見が出ていますね。 私の感覚では I live in Aomori, Japan. が正解です。住所の書き方と似ていますね。市内であっても普通 City はつけません。Prefecture も普通つけません。米国の市でも普通つけませんよね?I live in San Francisco (City). 細かい説明をしたい場合はその次の文章で行えば良いことです。 質問の方は Where do you live in the US? Where do you live in the USA? Where do you live in the United States? が最も一般的な表現でしょう。「米国」の言い方は上の3種類はどれでも構いませんが、最初のがベストでしょう。尊ぶべきは口調です。 0 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございます! お礼日時:2016/09/09 13:19 No. 3 ddeana 回答日時: 2016/09/04 08:41 まず青森市なのか、県なのかクリアにしましょう。 残念ながら多くのアメリカ人には、東京以外の日本の土地にはなじみが薄いです。 1)青森市ならば I live in Aomori city, Japan. 私 は 東京 に 住ん で い ます 英. ※相手からAomori cityとは? と聞かれたら、 It is a capital of Aomori prefecture located in the Tohoku region of Japan. という答えになります。 2)青森県ならば I live in Aomori prefecture in the Tohoku region of Japan. ※アメリカにはprefectureという区分けがないので、regionという単語を出すことで、regionよりもさらに小さな区分けだということがわかってもらえます。 もしあなたが今現在アメリカに留学で来ていて、自分の実家があるところが青森といいいたいのならば My hometown is Aomori, Japan の方がいいです。 >あなたはアメリカのどこに住んでいますか?
あなたは以前、東京に住んでいたとします。そして、今はどこか別の場所に住んでいます。 これを誰かに伝える時には「東京に2年住んでたことがあるよ」なんていうふうに言いますよね。 これを英語で言うとしたら、あなたならどう表現しますか? 以下の3つの中から選んでみてください。 I have lived in Tokyo for two years. I had lived in Tokyo for two years. I lived in Tokyo for two years. 迷わずにサッと選べましたか? Lesson10 I live in Tokyo. | オンライン英会話No.1 レアジョブ英会話. こんな場合、ネイティブはどんなふうに表現するのか見てみましょう。 「(以前、昔)〜に◯年間住んでいたことがある」は過去形で表すことが多い 早速答えから書いてしまうと、冒頭に登場したような「〜に◯年住んでいたことがある」を表す場合には、3番のシンプルな 過去形 を使うことが圧倒的に多いです。つまり、 I lived in Tokyo for two years. になるんです。 1番の現在完了も間違いではないと思いますが、私が出会ってきたネイティブの人たちは過去形を使うことの方が断然多いんです。 では、なぜ過去形になるのでしょうか? 現在完了を使わない理由 English Grammar in Use にはこんな解説があります。 Do not use the present perfect (I have done) when you talk about a finished time (for example, yesterday / ten minutes ago / in 1999 / when I was a child). Use a past tense. 過去に終わってしまったことには現在完了(the present perfect)を使わずに、過去形を使いなさいと書いてありますね。 また、過去形と現在完了との比較でこんな例文が出ています↓ We use the past simple for a finished time in the past. Ian lived in Scotland for ten years. Now he lives in London. We use the present perfect for a period of time that continues until now.
英語を楽しもう!六単塾 です。今日も英語表現をご紹介します。 自宅の場所について英語で紹介する方法をご紹介しましょう。"I live down town in Tokyo. "(私は東京の都心部に住んでいます。) となります。 自宅の場所を英語で紹介する時にはどのような地域に住んでいるか環境などを説明します。住んでいるからこそ伝えられる自宅の場所や周辺について相手に英語で伝えられると良いでしょう。 海外の友人や知人に自宅の場所を英語で紹介する時には住宅環境が見渡せる高い場所からの全体写真などを同封するとより伝えやすいでしょう。 東京なら書店文具店に行くと東京の街並み東京タワースカイツリー東京駅など東京のさまざまな場所を紹介できるポストカードも豊富です。海外の知人や友人に自宅の周辺の便利な所不便なところなどを英語で説明できると良いです。 地元の名物などがあればクリスマスプレゼントなどに英語の説明を付けて送ると喜ばれるでしょう。自宅の場所について具体的に英語で紹介することで英語力も身に付きます。 海外の知人や友人にあなたの自宅の場所を英語で紹介してみましょう。 【例文を読む】 I am living in an apartment close to that station. 私はその駅の近くにあるマンションに住んでいます。 I live in a quiet residential area on the outskirts of town. 私 は 東京 に 住ん で い ます 英特尔. 町はずれの閑静な住宅街に住んでいます。 I live in the suburbs of Tokyo. 私は東京の郊外に住んでいます。 *郊外はin the suburbs, 西部はin the west side, 田舎はin the country. なお英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。やってみると英語が口から飛び出す方法を理解できると思います。 こちらの記事を読んでみてください。 1日10分で英単語・英文をあきれるほど覚えてしまったコツとは こちらもどうぞ⇒ 特別レポート「英会話は6単語でできるんです」無料プレゼント
英語で私は東京の新宿に住んでます。は、I live in shinjuku of tokyo. で合ってますか? 1人 が共感しています えーと、まあー、一様あってるんけどなんか古臭いって言うかなんか変って言うか。。。 もっといい感じで言いたかったらこんな風かな? "I live in Shinjuku, Tokyo. " "I live in the city/ward of Shinjuku in Tokyo. " "I live in Shinjuku City/Ward in Tokyo. 私は日本の〜に住んでいます。 -英文を作りたいのですが、知恵を貸して- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. " どれもOKです。(ちなみに "at" をつかったら絶対だめです。) 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント なるほど!参考になりました。ありがとうございました! お礼日時: 2015/4/27 6:27 その他の回答(2件) 新宿区に住んでいるならShinjuku wardです。wardは行政区画を表す単語ですから、新宿高島屋あたりの新宿だと渋谷区ですから気を付けてください。 新宿区なら I live in(at) Shinjuku ward in Tokyo. 新宿界隈なら I live in/(at) (the area of) Shinjuku in Tokyo. 新宿駅付近の渋谷区なら I live in(at) Shibuya ward in Tokyo. こんな感じです^^ I live in Shinjuku Ward inTokyo.
とあこがれました。(小5) ・プリンセスのドレス、どれもかわいくて、ゴージャスでほしくなりました。(小4) ・王女さまが、ただオシャレをして舞踏会デビューするだけかと思ってたら、夜の森を冒険したりして びっくり! わたしも動物好きだけど、ひとりじゃこわくてできないよ。友だちってすごいね。(小5) ・最初のページの「まっすぐにとびこみたくなるの! 」の言葉が心に残りました。どのプリンセスもみんなかわいくて、わたしもユリア姫みたいになりたいです。(小3) 内容(「BOOK」データベースより) 世界じゅうの王さまや王妃さまのそろう舞踏会に、はじめてデビューすることになったユリア姫。森にかこまれたお城で、ほかの国の王女さまたちと出会い、友情がはじまります。バラのドレスやゆうがなダンス、すてきな王子さま…それに、ひみつの冒険。かわいくて、かしこくて、勇気ある女の子へおくるおとぎ話です。
株式会社 学研ホールディングス(東京・品川/代表取締役社長:宮原博昭)のグループ会社、株式会社 学研プラス(東京・品川/代表取締役社長:影山博之)は、2021年3月18日(木)に、児童書『王女さまのお手紙つき 未来へ誓う花のフィナーレ』を発売いたしました。 こんにちは。 おとぎの世界にある レパリ王国の王女、マヤ姫です。 わたしは 春のお祭りで (王女さまのひみつの活動である)ティアラ会と 出会いました。 7つの約束を 誓ったことや 王室行事のこと、ジュエルの魔法のこと… 王女さまだけの ないしょの気持ちも たくさんききました。 みなさんにも ティアラ会の思いを つたえたい。 かしこくて 勇気ある 女の子たちが いつも がんばっていることを ――― (巻頭ページ『マヤ姫からのメッセージ』より) 主人公の王女さまが語りかけてくるような、ポエム風の文章を特徴とする「王女さまのお手紙つき」シリーズ。12人の王女さまが登場し、巻ごとに物語の主人公が入れ替わります。 2015年秋の第1巻発売から早5年半。巻を重ねるごとに着々と部数をのばし、満を持して、今回12人めの王女さま、マヤ姫の物語が登場しました。 ▲「王女さまのお手紙つき 未来へ誓う花のフィナーレ」紹介動画 ■イギリスの人気児童書作家のデビュー作を、日本向けにアレンジ! イギリスで小学校の教師をしながら、児童書の作家になることをめざしていたポーラ・ハリソン氏。デビュー作となったこのシリーズは、小学生くらいの女の子のピュアな心情や行動がみごとに描写された作品です。発売後数年でミリオンセラーとなり、フランス語、イタリア語、トルコ語、中国語、ヘブライ語など、9言語に翻訳されました。 イギリスのある女の子は、はじめて自分で選んで購入した第1巻を朝から晩まで2回読み続けた後、こう言ったそう。 「ママ、言葉のなかに魔法が織りこまれているみたい。わたし、この本が大好きになった!」 日本での発売を決定した際、言葉をさしかえただけの翻訳出版にとどまらず、たくさんのくふうを加えました。たとえば、 1. 子どもがあこがれるようなタッチやアングルのイラストを、日本独自に描きおろしました。 顔を大きくし、ときめき感のあるしぐさや表情にこだわりました。仲間といっしょのときも、それぞれの王女さまの特徴が伝わるように、そして、主人公がいちばん輝いてみえるようにと追究しています。 ▲表紙の比較。左が今回の表紙、右がイギリスの原作。 また、日本版の中ページのキメシーンでは、2ページにわたる大きなイラストを採用。線と面を組み合わせ、深みや奥行きを表現しています。特に気持ちの入るセリフは「デカ字」を使い、ビジュアル的にも高揚が伝わるようにしました。 ▲中ページの比較。上が日本版。下がイギリスの原作。原作のさし絵は大きいものでも1ページサイズ。シンプルな線だけで描かれている 2.
つややかな髪に視線がくぎづけ! ジャミンタ姫が主人公 丘の上の宮殿に次つぎに馬車が到着して… 世界じゅうの王族たちが、皇帝のお誕生日のお祭りへやってきました! ストーリーのみどころを動画でご紹介します↓↓ 不思議なパワーをひめた、運命のジュエルとの出会い。 ロマンチックな物語のスタートです。 【気になるページを、一部ためし読みしてみましょう】 ルゥ ルルルゥ ルゥ らららん ♪ ♪ ドゥドゥ んんんん らららららら あ~ああ ルルルルル ララ ♪ それは"星のクリスタル"からきこえてくる音でした。 音は、風にただよう歌のメロディーとなり、まるで、何かをさがしもとめ、よびかけているようにも思えました。 「ひぃぃっ、なんだ、この石は……気味がわるいぞ!」 伯爵はクリスタルを投げすて、耳をふさいでにげていきます。 すると、歌は、やむどころか、ますますおおきくなりました。 大地がゆれはじめ、ごつごつした岩のはへんが地面にぶつかります。 そのとき、耳をつんざくような、高い音がひびきわたりました。 キィーーーン そして、ゴゴゴゴゴ…… 足もとから地ひびきがきこえたかと思うと、大地がさけはじめたではありませんか! 「きゃあああ」 「みんな、こっちよ。ひなんして!」 はげしい大地のゆれが、ようやくおさまったとき、石の歌も消えていました。 ジャミンタ姫たちはおそるおそる、さけた地面の穴をのぞきこみます。 「みて、あそこ。 何かあるわ!」 「……ハートの形?」 「ひとつ、ふたつ……四つ」 え! まさか…… …やさしい言葉づかい、リズミカルなテンポ。ドキドキする気持ちを自然に楽しめる本文です! 王女さまのお手紙つき 動画. ★この本への 感想★ ご購入いただいたみなさんの「この本への感想」や、「王女さまのお手紙へのお返事」をご紹介します。 たくさんの心のこもったコメント、ありがとうございます! ・大好きなジャミンタ姫が主人公になったので、すごく喜んですぐに本屋に行きました(小2母) ・一番好きな王女さまが主人公で、40分ほどで読んでしまいました(小4) ・わたしは、このシリーズをはじめて読んだ時からジャミンタ姫が大すきだったの。だからジャミンタ姫が主人公のお話が出てとてもうれしかった! !^^(小3) ・やっとジャミンタの本が出た~! (小5) ・すごく感動しました! すてきなジュエルが出てきて、わたしもほしいと思った(小3) ・みんなドレスがにあってるし、髪型もとてもにあっている。お手紙を読んで、わたしもとても勇気が出たよ(小5) ・わたしは、少ししか勇気を持っていません。でもジャミンタ姫みたいなとても勇気がある人に少しでも近づけたらいいなと思いました(小4) ・すごく読みやすくて絵がとてもすてきです。さいごのお手紙とぬりえがとてもきれい!
スポーツならなんでもできるけど、バスケが一番とくい! (小3) ・ドレスがデコレーションされててすてきです(小5) ・いちばん最初のめくるページのジャミンタ姫のドレスが特に好きで(他のドレスも好き)もっとジャミンタ姫のドレスをいっぱいみてみたいです!! (小2) ・お姫さま全員とってもかわいいよ。ドレスは、ジャミンタ姫のきものみたいなドレスが一番かわいいね。わたしもジャミンタ姫みたいな、きれいなドレスをいつかきてみたいな(小3) ・このお話をよみおわったら、ジャミンタ姫みたいなドレス、着てみたいな~と思ったよ(小1) ・ジャミンタ姫のおうぎ、とってもかわいかったよ(小2) ・たくさんのティアラ、ドレス、そしてたくさんのお姫さまがいて、どんどん読みたくなる! (小3) ・服がかわいいし、お話もおもしろいから好きです! (小3) ・パンダの赤ちゃんは、何よりもかわいかったです(小2) ・赤ちゃんパンダのラッキーって、とってもかわいいね!! (小1) ・ジャミンタ姫はとてもつよいなぁと思ったよー。3人のなかまとたすけあっていて、赤ちゃんパンダのこともたいせつにしていてすごいなって思ったよー!! (小3) ・この本を読んですごいと思いました。どうしてかというと、みんなで力を合わせてがんばっていたからです(小3) ・ゆうかんで、頭がよくて、わたしはジャミンタ姫が大好きです! (小3) ・ジャミンタ姫のことを、れいぎ正しいなと思った(小2) ・かしこい人だと思ったよ(小2) ・ジャミンタ姫すごかったね。ジュエルのことにくわしいんだね(小2) ・ジャミンタ姫やその仲間たちがハートクリスタルを見つけたのがスゴイ! (小3) ・ジャミンタ姫、10巻でとうじょうするとは、思わなかったよ。オニカハートクリスタルを見つけたなんてすごい! (小1) ・顔がかわいくて、勇気のある王女さまたち、すごくかっこよかったです(小2) ・おもしろくて、夢中になる(小4) ・とても勇気があるなと思いました(小3) ・ジャミンタ姫は思いをあきらめないところがすごいです(小2) ・今回のお話で、一番がんばった子だと思います(小2) ・4人が勇気を出していて、すごいなと思いました(小3) ・冒険をしてスゴイね! 王女さまのお手紙つき『星のジュエル 運命のジュエル』 ｜ 学研出版サイト. (小3) ・すごく感動的でした(小2) ・ジャミンタ姫大好き! (小3) ・ジャミンタ姫カワイイ!
(小4) ・普段はきれいなドレスを着ているのに、そのドレスをぬいで、お城を抜け出して冒険するところがすごいと思いました(小3) ・ジャミンタ姫がジュエルに力をこめてるところや、ルル姫の宙返り、ユリア姫のドレスにびっくりしたよ。この本は一生の宝物だよ(小3) ・みんなで力を合わせて動物も助けていて、すごいなっと思ったし、かわいいお洋服とか、きれいなドレスとか、色々持っていて勇気もあるお姫さまをみて、勇気が出てきて、わたしも友だちを助けたいなっと思いました(小2) ・ユリア姫の手紙を読んで、お友だちってやっぱりすてきと思います(小4) ・わたしも「友情」を大切にしたいです(小4) ・たくさんのお友だちと仲よくしていて、いいお話だと思いました(小3) ・ユリア姫は、とっても勇気があるね。みんなと力を合わせて柵を登ったりして、すごくみんなと仲がいいなと思ったよ(小2) ・ユリア姫がかわいかったです。あと、ジャミンタ姫がジュエルに特別な力をこめられることが、すごいと思いました(小2) ・王女さまたちの絵がかわいいし、性格もよく分かりました(小3) ・絵がかわいかったです! ストーリーがおもしろかった(小4) ・かわいくて、ノートに写してしまうほどの魅力があった(小4) ・とても絵がかわいくて、いっぱい種類を増やしてください!! 王女様のお手紙つき 登場人物. (小3) ・ユリア姫もルル姫たちも、みんなかわいかったです。友情や、やさしさ、勇気のことが書かれていてとてもいい本でした(小3) ・ユリア姫は、すごくやさしくて、かわいいし、知らない人とすぐ仲よくできるからすごいなぁ。大好きです(小2) ・ユリア姫は、自分が思ったことを信じてやってることがすごいなと思いました。本当に会えたらいいなと思いました(小2) ・いろんな王女の個性があって、それでも、チームワークがつくれるなんてすごいなって思った(小2) ・プリンセスが大好きなので、とてもあこがれました(小3) ・本を読んでいるときに、「また今度もこういう本をほしいな」と思いました(小1) ・ティアラやネックレス、ドレスなどすてきだね! (小3) ・わたしだったら、友だちと王子さまで迷ってしまうと思いますが、やはり、わたしも友だちを選ぶと思う(小4) ・この本の主人公のユリア姫は、わたしと同じ性格だったので、「うんうん」と思いながら、本を読みました(小5) ・ユリア姫が、わたしに勇気をくれた。うれしかったよ(小1) ・かわいい!!
ユリア姫、勇気があってお友だちができてよかった! (小4) ・絵がとってもかわいくて真似したくなるし、お話が読みやすくてとってもいいです(小6) ・プリンセスのドレス、どれもかわいくて、ゴージャスでほしくなりました(小4) ・みんなすてきな王女さまでした! シカを助けられてステキ!! (小4) ・全部の姫がかわいかったです(小3) ・おもしろくて、かわいくて、信じる力があって、お姫さまの大変さが分かりました(小3) ・みんなでいっしょに協力しているところが、かっこよかったです(小3) ・どんなことも、友だちと協力したり努力していたユリア姫がすごい(小6) ・ユリア姫は、みんなに意見をいえてすごいと思いました。わたしは、なぜか、なかなかみんなに意見をいえません。だから、そんなユリア姫がうらやましいです(小2) ・わたしも冒険したい!! 王女さまのお手紙つき『舞踏会とジュエルの約束』 ｜ 学研出版サイト. ドレスを着て踊りたい!!! (小4) ・とても美しくて、やさしいのが分かりました。すごいアドベンチャーになったんだね! わたしも、お姫さまになってみた~い! (小3) ・ダンスをおどったり、冒険をしたりして、姫としてすごくよかった(小3)
(小3) ・かわいいお姫さまが、勇気を出していろんなことをするところが、とってもおもしろくって夢中になりました(小5) ・ユリア姫は、がんばりやさんだと思ったよ。だってユリア姫は、森にいたシカを一生懸命助けたし、あこがれの舞踏会デビューをやりこなせたからだよ(小3) ・ユリア姫の気持ち、よく分かる。小学校にはじめてきたときに、自己紹介は怖かったの。でも、気持ちと考えていることをお話していたら、友情が生まれた気がしたよ(小2) ・ユリア姫。わたしは、友だちと元気にご挨拶ができるようになりました。最初は恥ずかしかったけど、今は、もう恥ずかしくはありません(小1) ・ユリア姫は勇気があって、なんでもチャレンジして色々なことを知って、いっぱい覚えてる。ユリア姫だけじゃなく、ジャミンタ姫、ルル姫、クララベル姫、みんなで力を合わせてがんばっているんだなと思いました(小3) ・王女さまたちの勇気が、本を読んで伝わってきました(小3) ・この話を読んだら、勇気があるってすてきだなって思えてうれしい! (小3) ・わたしは、王女さまのお手紙を読んで、元気をもらいました。元気がもらえてうれしいです。わたしは、怖がりでした。けど、王女さまのお手紙を読んで、ちょっとだけ怖がりがなくなりました。怖がりをなくしてくれてありがとうございます(小2) ・わたしも、ユリア姫のようなそっと優しくできる人になりたいな! (小5) ・わたしも、勇気のある女の子になりたいです(小4) ・最初のページの言葉が心に残りました。どのプリンセスもみんなかわいくて、わたしもユリア姫みたいになりたいです(小3) ・ユリア姫みたいに勇気があってかしこい女の子になりたいです。いじめられても、泣かないで自信をもって立ち向かいたいです。今は友だちがいっぱいいるけど、もっともっとお友だちを増やして、みんなで助けあいながら、生きていきたいです(小4) ・本の中に入りたいと思うほど、お気に入りみたいです(小1母) ・1行読むたびに、次が何か気になりながら、読みました(小3) ・すごく4人とも勇気があると思いました。でも4人で力を合わせたから、友情も深まり、いろんなことができたのかなぁと考えながら読みました(小5) ・ユリア姫は、かわいくて、かしこくて勇気のある姫だと思います。クララベル姫やルル姫やジャミンタ姫とすぐに仲よくなってシカを助けたり、ワナを探して使えなくしたり、動物を4人で助けて、本当にすごいなと思います(小5) ・この本を読んで、わたしも出会いや友情を大切にしようと思ったよ。この本を読んだおかげで成長したよ。また、次の冒険が楽しみだよ(小3) ・この本を読んで、友情が大事と知りました。おもしろかったです(小2) ・かわいいプリンセスたちがたくさんいて、友情をみせてくれるのがいいなあと思いました!