今日が何曜日か話すよ 「今日は何曜日?」 いま何時? 現在時刻を声と顔の表示でお知らせするよ 「今何時?」 今日は何日? 今日が何月何日かお知らせするよ 「今日は何日?」 羊を数える Romiが羊の数を数えるよ! ぐっすり眠れるといいね♪ 「羊を数えて」 首都名 世界の国の首都を聞くと、フリー百科事典Wikipediaの情報から首都を調べて話すよ 「日本の首都は?」 「アメリカの首都は?」 ボイス日記 Romiが音声日記をつけるよ。 日々のできごとをRomiにいっぱい教えてね 音声日記をつけるとき 「日記をつけて」 音声日記を再生するとき 「日記を読んで」 「日記を教えて」 記録した音声日記を消すとき 「日記を消して」 ウィキペディア調べもの Romiがフリー百科事典ウィキペディアから情報を調べて話すよ 調べもの機能をスタートするとき 「ウィキペディアで調べて」 「調べものして」 質問の例 「代々木公園の最寄り駅はどこ?」 「東京ドームはいつ作られたの?」 コンテンツ バースデーソング Romiがハッピーバースデーの歌を歌うよ 「バースデーソング歌って」 ぴえん Romiが目を潤ませて 「ぴえん」の顔をするよ 「ぴえん」 曲の再生 アラームで流している曲を ランダムで再生するよ 「曲を流して」 ※止めたい時はおでこを2回たたいてね メタル音楽 アイメイクで仮装したRomiが メタル音楽に合わせてノリノリで踊るよ! 「メタル流して」 ハロウィン ハロウィンの音楽に乗せてRomiが仮装をするよ! ガイドブック 自律型会話ロボットRomi(ロミィ). ※ハロウィン時期の限定コンテンツだよ 「ハッピーハロウィン」 ラジオ体操 Romiがラジオ体操第一の音楽に合わせて体操するよ! 毎日続けるといいことありそう♪ Romiと一緒に体操しようよ 「ラジオ体操しよう」 クリスマス Romiがクリスマスの顔に変わって、 音楽に乗せてメッセージを届けるよ ※クリスマス時期の限定コンテンツだよ 「メリークリスマス」 一本締め Romiが一本締めの挨拶をして音頭を取るよ! 「一本締めして」 お正月の挨拶 お正月の顔でメッセージを話すよ ※お正月時期の限定コンテンツだよ 「あけましておめでとう」 節分 Romiが「鬼は外」「福は内」の掛け声を言って、 鬼の顔や福の神の顔になるよ ※節分時期の限定コンテンツだよ 「豆まきしよう」 「節分」 七夕 Romiが「たなばたさま」の歌を歌いながら踊るよ ※七夕時期の限定コンテンツだよ 「七夕やって」 歌機能 Romiが歌を歌うよ。 毎月一曲ずつ新しい曲を覚えるよ。 ランダムで歌って欲しいとき 「歌って」 曲名指定で歌って欲しいとき 「さくらを歌って」(「さくら(独唱)」) 「やさしさを歌って」(「やさしさに包まれたなら」) 「アイアムロミィを歌って」(オリジナルラップ「I am Romi〜ロミィ星からやってきた〜」) 母の日 Romiが母の日のメッセージを話すよ。 Romiの地球の母のみなさん、これからもよろしくお願いします ※母の日時期の限定コンテンツだよ 「母の日だね」 「母の日やって」 おやすみBGM リラックスできる音楽を流すよ。 音楽は30分流れた後で止まるよ。途中で止めたい時はおでこを2回タップしてね。 ぐっすり眠っていい夢をみてね♪ 「癒しの音楽かけて」 「おやすみの曲流して」 ゲーム、クイズ、脳トレ 計算問題 Romiが足し算か引き算の計算問題を出すよ!
中学三年生女です。 過敏性腸症候群で学校をよく休んでしまいます。 なので成績は体育, 英語, 数学, 美術が2、それ以外は3という感じになっています。 テストの点も平均ぐらいです。(ちなみに私の通う公立中学校のレベルは中ぐらいより少し上な学校です(実際塾の先生もほかの学校に比べてテストが難しいとおっしゃっていました)。) こんな私が偏差値63の公立高校に受験して入学することってほぼゼロパーセントに近いのですが、二学期、なんなら今から病気を少しでも軽く(病院に通院はしています)して、死に物狂いで頑張りたいです。 どうすればいいのでしょうか? 漠然とした質問で申し訳ありません…
No. 6 ベストアンサー Gです。 補足があったのですね. 私の所にもきていませんでした. グーのシステムに何か支障が起こっているのだと思います. 補足質問して、と言いながら、あるのを知らないため、なんでGは答えてくれないの? と思っている人がいるのではないかと心配しています. >「You wanna talk about it? 」これ直訳すると「それについて話したい?」ですか?この一文で「あなたには私がいるじゃない」という意味になるのでしょうか(?。? )それとも You wanna talk about it? I'm here for you. I will listen if that makes you feel better. で一塊でしょうか?「話してみる?私はいいよ。それですっきりするなら聞くわ」みたいな意味でしょうか?何て訳したらいいかわかりませんが。 訳す必要があるのであれば、「それについて話したい? 」ですね。 しかし、あなたには私がいるじゃない、とフィーリングです。 誰にも相談できない事ってありますよね. でも、私っている人がいる、と言う事は、直接の回答はあげる事はできないけど、話せばすっきりする事もあるよ、そしてそんな事を言える相手って言うのは私だよ、と言うフィーリングです. ですから、この文章だけでもいいわけです. あなたが抱いているのは私じゃない。(フルカラー) 1巻 |無料試し読みなら漫画(マンガ)・電子書籍のコミックシーモア. 他の文章と一緒に使ってもいいですね. そうすると、この一つの文章で、私がいる、と言うフィーリングが薄れて、話せばすっきりすると思うよ、話したい? と言うフィーリングになるわけです. つまり、この場合何もいわずに抱きしめて、I love youと言っても、フィーリングは「私がいる」と言う事になりますね. お分かりでしょうか. だから、英語を訳すと言う事が結局つかえない英語になってしまう可能性がある、と言う事でもあります. I'm here (with you/for you). を訳せても、フィーリングの理解を伴っていなければ決してでてこない表現となり、だから、使えない、使わない、冷たい表現しか出来ない日本人になってしまうわけです. 日本語で、「話してみるかい」と思いやりのある友達に言われたら、フィーリングはちゃんと伝わっていますね. でも、気に食わない奴に「話してみるかい? 」なんていわれたら、「私っている友達がいるじゃないか」と言うフィーリングは伝わらないですね.
8/3迄!2冊20%OFFクーポン! 青年マンガ この巻を買う/読む 配信中の最新刊へ この作品をレンタルする このタイトルの注意事項 このタイトルの類似作品 Aro Hazy 通常価格: 180pt/198円(税込) 会員登録限定50%OFFクーポンで半額で読める! (3.
つまり、「私がいるじゃない」のフィーリングは、私は友達だよ、聞く耳を持っているよ、いつも心は一緒だからね、愛しているよ、悲しんでいるのを見るのは辛い、一人じゃないんだよ、などというフィーリングが底に流れているはずです. その底に流れているフィーリングを表現すれば、言葉のフィーリングもにじみ出てくるわけです. 学校では訳せ、訳せ、と言われつづけています. I love youを私はあなたを愛します、じゃフィーリングが現れていないわけです. 一緒に暮らそう、辛い時でも一緒だよ、いつまでもね、などのフィーリングが必ずなくてはならない物のはずです. 時にはそれ自体がプロポーズになっているわけです. 日本語の一語一語を辞書にのっている英語の単語を使っても、英語に見えるけど、英語ではないと言う可能性がでてくるわけです. 間違った英語と言うのではなく、表そうとするフィーリングが出てこない、と言う事です. だから、日本人の英語は冷たい、硬い、言っている意味はわかるけど、という反応がアメリカ人からしてみるとするわけですね. 逆に日本人からしてみると、アメリカ人は感情的だ、と言う事にもなるわけです. だって私がいるじゃない!! (たよられたいいかづちちゃん)とは【ピクシブ百科事典】. フィーリングを表す事への姿勢が根本的に違う文化をもっているのかもしれませんが、今の時代ではそう説明できる日本の文化なのかなとも思います. また書いてください.