「1つ確認したいんだけど」「ちょっと確認したいんだけど」みたいな感じで認識合わせるときに使うことば、教えてください。 Naomiさん 2015/12/10 15:11 2016/04/01 13:50 回答 ① Just to confirm..... 「① Just to confirm..... 」 「ちょっと確認ですが。。。」 ↑ の後ろに確認したい事項を述べればバッチリそのまま日本語のニュアンスが伝わります。 ジュリアン 2015/12/11 17:08 Let me make sure Let me confirm make sure も confirm も「確認する」という意味です。 ちょっとくだけた感じのニュアンスですが、例えばこんな風に Let me make sure what you mean. (どういうことなのか、ちょっと確認したいのだけど。) Let me confirm if I got it. 確認 させ て ください 英語 日本. (私の理解で合ってるか、確認させて。) 2015/12/10 23:22 I want to know if we are on the same page. I want to know if I got this right. 直訳すると、「同じページを見ているか確認したい」という意味です。 つまり、同じ内容を見ているか・認識しているか、ということです。 「私の認識が合っているか知りたい」 自分の解釈が(あなたと)同じであるか確認したいという意味です。 ちょっと確認したいんだけど~という柔らかい感じで言いたいときは I want to の代わりに I'm wonderingを使うといいと思います。 → I'm wondering if we are on the same page. 2016/05/24 23:25 let me make sure one thing 1つ確認したいんだけど、の意味合いなら、最後にone thingって入れていいと思います。 ちょっと確認したいんだけど、ならば、最後に let me make sure a couple of thingsってしてあげるとよいと思います。 I have a couple of things to make sure. こちらでも、ちょっと確認したいんだけどになりますね。 ランケンはメールで書くならば、こちらを使います。 会議中に若干割り込み気味ならば、let me make sure を使います。 ただ、どちらを使ってもいいですよ。 単に趣味の問題で、I have a couple of things to make sureの方が、あらたまって聞いてる感じします。 2017/06/18 00:21 1.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please let me confirm. 確認させてください 「確認させてください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 192 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 確認させてくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
英会話・スラング 2018. 11. 06 2017. 04. 17 この記事を読むと 「ちょっと確認させて(ください)」の英語表現がわかります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 よく仕事上の会話で、 内容を聞き取れなくて確認をしたい時 ってありますよね。 その時日本語ですと、 「ちょっと待って」 とか 「今なんて言いました?」 と確認することができますが、英語ですとどうやって表現するのでしょう? 特に仕事上だと、相手の会話が聞き取れないというのは 致命的 ですね。 その聞き漏らしが仕事上、重大なミスを引き起こすかもしれません。 そーゆーわけで今回は 「確認したいのですが」 の英語表現をしっかり身につけましょう。 ビジネスシーンで使えるものから、カジュアルに日常会話で使うものまでいろいろ種類がありますので、ぜひ使いこなしてみてくださいね! これが「確認したいのですが」の英語表現だ Let me confirm. まずビジネスシーンで使う「確認させてください」はこれでしょう。 この comfirm と言う単語は日常会話、つまり友達同士の会話では使わないんです。 ですから、この単語はビジネスでは非常に適した表現になるんですね。 例 Is the meeting with the stomach although scheduled for 11 today? 「誠様とのミーティングは今日の11時に予定されていますか? 」 Let me confirm. 「確認させてください」 Let me make sure a couple of things. この表現も「ちょっと確認したいんだけど」の意味になります。 もし会議中、 若干割り込み気味の場合 、この表現はよく使います。同様の表現に、 I have a couple of things to make sure. がありますがちょっと改まった言い方になります。 I want to know if I got this right. 確認 させ て ください 英語 日. この表現はとても英語らしいですね。 「私の認識が合っているか知りたい」 と言う意味で 「自分の解釈が(あなたと)同じであるか確認したい」 と言うことです。 Allow me to check. この表現は先程のLet meの表現よりも丁寧な表現になります。丁寧ですから上司や取引先に対して使うのにもってこい。 「〜することを許してください」 と言うニュアンスを相手に与えることができます。 What's the current the status of the project?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 確認させてください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 192 件 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its names may be trademarks of their respective owners.
You were totally drunk on that night. It was 100 bucks. 男1「全然覚えてないの?完全に俺だよ。おまえ完全酔っ払ってたもんな。1万だよ」 Man 2: Seems that I have to withdraw some money for you. 男2「お金おろさなきゃ」 Man 1: April fools!! 男1「エイプリールフール」 Man 2: Is this an April fools version of "It's me" scam? 男2「これエイプリールフール版オレオレ詐欺?」 異性の親友をドッキリさせる嘘 「実は君のこと愛してるんだ……」って異性の親友に言われたら? Boy: You know, I am now falling in love with you. Can we date with each other? 男「ねえ、僕、君のこと愛してるんだ。僕たちデートしない?」 Girl: What? Unbelievable! I have been waiting for you to say this for many years. エイプリル フール とっておき の観光. I love you too. Yes, we should date! You return my love at last. This makes me really happy! 女「なに? まさか! わたしあなたのこと何年も待ってたのよ。わたしも愛してる。デートすべきね! ようやくあなたが愛してくれて、すっごくうれしい」 Boy: Umm, April fools…. hehe. 男「うーん、エイプリル・フールだよ …… へへ」 Girl: Uh,,, Yeah,,,, same here,,,, haha,,,, good one. 女「あ、あら、そうね。同じく。ハハ。うまいわね」 気の利かない夫につきたい嘘 鬼嫁を恐れた子羊夫のいたいけな嘘が… Wife: You know, I just got a new haircut today. How do you think about it? 妻「今日髪切ったのー♪ どう思う?」 Husband: Just as I have thought. You look much prettier!
各企業が気合を入れるエイプリルフール! 今年はどんなウソが飛び出すのか。 エイプリルフール(英語: April Fools' Day)とは、毎年4月1日には嘘をついてもよい、という風習のこと エイプリルフール - Wikipedia 1年でいちばんインターネットが盛り上がる日 エイプリルフールって? - エイプリルフール連合 2015年もたくさんの企業がとっておきのウソネタを公開! 【随時更新】2015年もすごい!エイプリルフールまとめ - MEGAZIN ウラシマクラスター開発!|シャープ株式会社 使い道が見つからない大発明! さすが、目の付け所がシャープです! ある研究員の祖父の家にあった玉手箱から老化成分を発見! ウラシマクラスター解説 ずっと開けられることのなかった倉から、玉手箱は発見された! 30年の歳月をかけ解析を行った結果、ウラシマクラスターイオンの発明に成功! ウラシマクラスター「ひとつの商品にかけた想い」 入社してからひとつの商品の開発に30年、ようやく形にすることができました。ワシもおじいさんになってしまいましたがね(笑) ウラシマクラスターを利用すれば、誰でも簡単に老ける事が出来る!! テプラ「きしめんモード」できました!|株式会社キングジム 作業で少し小腹がすいたら、うどんを食べる事もできて一石二鳥のマシーンですね! 更に、かためんモード・フェットチーネモードなどの機能を搭載しています。 テプラ新商品案内 お家でこんな簡単に、ネームラベルときしめんができてしまうなんて驚き!! まさにお母さんの味方というべき商品! 時短でラクするグッズ特集 かみごたえはまさに本格ネームラベル並のコシ。今日からでもお店で使いたいぐらいですね。 名店VS名作どっちの料理!? 対決 画力矯正ペンタブ開発!|株式会社ワコム 今すぐ画力を上げたい人に朗報! エイプリフール企画の参考に！ 先人たちが残した本気出し過ぎ？な仰天うそエピソード集 | in-Pocket インポケット. 線がまがったり、デッサンがくずれたりすると電流が流れる仕組みになっています。 すごい!画力矯正ペンタブの威力 絵心のない人でもあっという間に上達することをお約束します! ガジェットエクスプレス (4月号) 体で感覚を鍛える、絵の上達への最速の近道です。 画力矯正ペンタブでイラストレーターになろう パインアメの穴だけ発売!!!! |パイン株式会社 哲学的ですよね?もはや。 パインアメの魅力は、やっぱり真ん中に空いた穴!!!
みけ あ!ちょっと待った。クロ社長が来た!。 くろ社長 おまえたち、サボってないで働くのだ。24時間365日、馬車馬のように働くのだ。 自適猫 クロ社長、おはようございます!。いま、とっておきの話をしてたんですよ。 くろ社長 なんの話をしてたのだ?クロも仲間に入れるのだ。 自適猫 エイプリルフールのとっておきの嘘ネタですよ。クロ社長もエイプリルフールには嘘ついたりするんですか? くろ社長 クロは普段から日常的に嘘ついてるから、わざわざエイプリルフールに嘘ついたりしないのだ。 自適猫 日常的に嘘!! ?。 くろ社長 本当は月残業200時間なのに「平均残業は10時間です」って求人票に書いたり、「業績が悪い」と嘘ついて社員に支給する給料を減らしたり、本心ではそんなこと全く考えてないのに朝礼で「社員のための会社です。頑張ってくれれば必ず成果に報います」とか言ってみたり なのだ。 自適猫 そういう嘘はやめましょうよ・・・。 みけ 早く転職しなければ・・・。 たま クロ社長。そんなことばっかりやってると労働基準監督署が来て逮捕されますよ~。逮捕されたら毎日カリカリばっかりの食事になって、猫缶なんて食べられなくなるんですよ。 くろ社長 え?それはとっても困るのだ・・。缶タイプの「銀のス●ーン」と「モン●チ」が食べたいのだ。どうすればいいのだ・・?。 くろ社長 名案を思い付いたのだ!。社内のカレンダーを全部取り替えて、 毎日が4/1のカレンダーにすればいい のだ。労基署が来たら「エイプリルフールの嘘です」って言い訳すればいいのだ。やっぱりクロは天才だったのだ!。 自適猫 (・・・唖然・・・) みけ 駄目だコイツ…。早くなんとかしないと…。 たま おい、自適猫。そんなことより「面白いエイプリルフールの嘘ネタ」をはよ!。 エイプリルフールに5分で『腸ねん転級の大爆笑』が取れる嘘ネタ3選??? 自適猫 騙されたな!この記事自体がエイプリルフールの嘘なのさ!。「腸ねん転級の大爆笑が取れる嘘ネタ」なんて用意してませ~ん。ヒャッハー!! 。 たま こいつ・・。ぶん殴ってやる~!。 自適猫 記事タイトルに釣られてすぐクリックするからこういうことになるのさ。「~XXつの方法」「~XX選」「誰でもできる」「ココだけ」「〇〇で話題」「知ってますか?」みたいなSEO狙いタイトルの記事をクリックしたら、記事の中身がスカスカだったりすることあるでしょ?。それは、ズバリ釣られてクリックした人の自己責任だねw。 くろ社長 こいつ、ムカつくから、クビにするのだ!。 自適猫 ぎょえ~!!勘弁してください~!!