「ローマの休日」 Roman Holiday 製作:1953年アメリカ ( 118分) 監督:ウィリアム・ワイラー キャスト:オードリー・ヘプバーン(アン王女)、グレゴリー・ペック(ジョー・ブラッドレー) <あらすじ> アメリカ映画初出演となるオードリー・ヘプバーンと名優グレゴリー・ペック共演のロマンティック・コメディ。ヨーロッパを周遊中の某小国の王女アン(ヘプバーン)は、常に侍従がつきまとう生活に嫌気が差し、滞在中のローマで大使館を脱出。偶然出会ったアメリカ人新聞記者ジョー(ペック)とたった 1 日のラブストーリーを繰り広げる。 1954 年のアカデミー賞では主演女優賞、脚本賞、衣装デザイン賞を受賞した。 ( 映画 より) と、もう解説もいらないほどの超有名映画ですが、おそらく若い人はあまり観たことがないだろうと思い、授業で取り上げてみました。 ローマでの公式行事の夜、アン王女がストレスのためにヒステリーを起こし、医者に鎮静剤の注射を打たれるのですが、こっそり大使館を抜け出し、その後薬が効いて路上のベンチで寝てしまい、通りがかった新聞記者のジョーと出会う、というシーンです。 ANN: So happy. How are you this evening? (光栄です ご機嫌いかが?) JOE: Hey, hey, hey, hey. Hey, wake up. (おいおい ちょっと起きろよ) ANN: Thank you very much. Delighted. (礼を言います) JOE: Wake up. (起きろって) ANN: No, thank you. Charmed. (いいえ結構よ 光栄です) JOE: Charmed, too. (こちらこそ) ANN: You may sit down. (座ってよろしい) 最初の "So happy. " は大使館の外に出られたところなので、「とてもうれしいわ」とか「幸せよ」と訳しても自然ではあります。が、観ている側はすでに彼女が王女とわかっています。 次の "Delighted. " や " Charmed. " なども含めて、普段言い慣れている公的な挨拶としての「光栄です」 がしっくりきます。 また、最後の "You may sit down. 第42回：“By all means, Rome.”―「なんといってもローマです」（ローマの休日）: ジム佐伯のEnglish Maxims. " も「座ってよろしい」「おかけなさい」くらいの上から目線の言い方です。普通、若い娘が年上の男性に使う言い方ではないのでジョーは彼女を酔っ払いだと勘違いします。 JOE: I think you'd better sit up.
記者「ご訪問された都市で、どこか一番気に入られましたか?」 将軍「(アンに耳打ちし)それぞれどこも・・・」 アン「それぞれどこも忘れがたく、決めるのは難しいのですが・・・ローマです!なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう」 Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? General Provno: Each, in its own way... Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 1:51:25頃 国際親善を役割としているアンは、本来ならばすべての都市が気に入ったと答えるべきだった。だが、ジョーとの思い出のあるローマが気に入ったと話す。異例のことに、記者たちはどよめく。そんなアンの姿をジョーは笑顔で見つめる。
)」 記者会見に出席したアンは、記者の中にジョーの姿を見つけます。国際問題の展望について聞かれたと、アンはこのセリフを言います。事前に準備した原稿とは異なる発言をする彼女に侍従たちは戸惑いますが、それはジョーに向けて投げかけられたものでした。そして、ジョーも遠回しに秘密を守ることを約束するのです。 【名言⑪】「ローマです! なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう。(Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. )」 記者から最も印象に残った都市を聞かれたアンは、本来ならばすべての都市が気に入ったと当たりさわりのない答えをするはずでしたが、はっきりとローマが気に入ったと言います。異例の発言に記者たちはどよめきます。しかし、ジョーだけが笑顔で彼女を見つめていました。彼女はローマで自由を満喫し、冒険をし、恋に落ちるといった願っていた以上のすべてが実現されたのです。 まとめ 『ローマの休日』の名台詞を、解説を交じえて紹介しました。 アンは、ローマの休日を過ごすことにより、身勝手なあどけない少女から、威厳を備えた王女に生まれ変わりました。この作品は、オードリー・ヘップバーンの魅力もさることながら、一人の女性が成長する過程をひとつのドラマとして、とても魅力的に描いています。 その中のセリフは、人生において大切なことを改めて教えてくれるものばかりです。 みなさんもぜひ『ローマの休日』を観て、その魅力に浸ってみてください! 無料視聴する
26 「水中トレーニング再開に向けたコンディショニングガイド」を公開 競技 競技委員会 2021. 24 【関係者向け】国体 エントリー手順書公開 【関係者向け】ジャパンオープン2021(50m) トレーナー活動について 【関係者向け】ジャパンオープン2021(50m) エントリー情報公開 2021. 13 日本高等学校選手権(インターハイ) 大会要項 更新 2021. 06 水泳競技会の再開に向けた感染拡大予防ガイドライン 学生委員会 2021. 17 【関係者向け】全国国公立 エントリー情報公開(7/21更新) 【関係者向け】全国国公立大学選手権 大会要項 更新 2020. 29 【競泳】日本学生選手権 タイムテーブル 公開 【競泳】日本学生選手権 監督者会議開催のお知らせ 2020. 19 【競泳】日本学生選手権 取材要項 公開 指導者養成 地域指導者委員会 2021. 01 2021年度公認スポーツ指導員(公認水泳コーチ1・2)・基礎水泳指導員養成講習会・更新研修会予定一覧 2019. 20 コーチ1・2関連規程・様式について 2018. 11. 01 基礎水泳指導員再登録仮申請書を公開しました。 競技力向上コーチ委員会 2021年度コーチ3・コーチ4研修会「研修義務免除申請」について 2021. 06 2021年度公認水泳コーチ3・研修会コーチ4研修会「最近よくあるQ&A」について 2021年度公認水泳コーチ3・コーチ4研修会について 2021. 22 【資格】公認コーチ3養成講習会受講希望申請締切日を延長 2020. 11 水泳コーチ3養成講習会専門科目講習会レポートについて 水泳教師委員会 2021. 24 【中止】水泳指導者スキルアップセミナー(東京会場)中止のお知らせ 2021. 04 水泳指導者スキルアップセミナー(東京会場)のご案内 2021. 12 【開催延期のお知らせ】水泳指導者スキルアップセミナー 2020. 16 2020. 08 水泳教師在籍施設「証明事業」実施の手引きの更新 総務 総務委員会 2021. 08 スポーツ団体ガバナンスコード<中央競技団体向け> 遵守状況の自己説明 2020. 08 本連盟登録競技者におけるクラウドファンディングの注意喚起 2020. 公益財団法人宮城県スポーツ協会. 01 【重要】事務局の窓口業務時間短縮について 2020. 06 新型コロナウイルス感染拡大に伴う主催事業について(2020/4/6時点) 2019.
投稿日時: 2020/12/23 全国高等学校ウエイトリフティング競技通信記録会男子96kg級において, 全国日本一(ランキング1位) となりました。創部から 16回目の全国制覇 です! また,他3名が男子89kg級5位,女子59kg級4位,女子71kg級2位と上位入賞を果たしました。 新型コロナウイルス感染拡大防止のため,全国選抜大会,全国高等学校女子選手権大会,インターハイ,国体が中止となり,3年生にとっては,この大会が唯一の全国大会でした。同じ会場で大会が行われ,選手たちがメダルや賞状を手にすることができないことは非常に残念ですが,入学時から目標としていた全国大会優勝・入賞ができた選手たちはよく頑張りました。 来年度は,同一会場のプラットホーム上で試技を行うことができることを信じ,また 「強い柴田」 をチーム一丸となって創っていきたいと思います。 ウエイトリフティング 県選手権大会団体優勝!
2021/7/26 宮城 【宮城】国体・宮城県予選2021 競泳・水泳 速報結果 当サイトは 水泳競技の大会速報結果 を発信していきます。 このページは08月02日(月)にセントラルG21プールで開催される【宮城】国体・宮城県予選2021 競泳・水泳 速報結果の 大会速報結果 のページです。 速報結果 の掲載は大会により、時間差があります。 当サイトでは記録会、小学生、中学校選手権、中学校総体、短水路大会、長水路大会、冬季大会、春季大会、室内大会、ジュニア大会、新年フェスティバル大会、チャレンジ大会、タイムトライアル大会、JOCジュニアオリンピック、高校総体(インターハイ)、高校新人、インカレ、実業団選手権等、幅広い年代の結果を掲載予定です。 リアルタイムで配信できる大会と遅れて掲載される大会がありますので表示されていない場合はしばらくお待ちください。 大会結果 は随時更新予定ですので、宜しければ、当サイトをお気に入りに追加して頂ければと思います。 【宮城】国体・宮城県予選2021 競泳・水泳 速報結果
21 第44回全国JOC全国ジュニアオリンピックカップ夏季水泳競技大会 資料公開 2021. 12 2021年度ASバッジテスト開催予定改訂版を公開 2021. 06. 28 第32回オリンピック競技大会(2020/東京) 派遣選手団について 2021. 18 【関係者向け】日本ASチャレンジカップ2021 動画配信のお知らせ 2021. 17 【関係者向け】日本ASチャレンジカップ2021 出場順訂正のお知らせ 2021. 05. 26 【関係者向け】ジャパンオープン2021(50m) 二次要項 公開 2021. 25 【関係者向け】ジャパンオープン2021(50m) エントリー情報 確定 2021. 19 【関係者向け】ジャパンオープン2021(50m) ランキング情報 公開 2021. 17 【関係者向け】ジャパンオープン2021(50m)のエントリー情報を公開 2021. 14 ジャパンオープン2021の取材要項が公開 2021. 04. 05 第97回日本選手権水泳競技大会 競泳競技 4月5日のNHK放送について 2021. 12 第32回オリンピック競技大会(2020/東京) 飛込派遣選手団について 2021. 22 FINA飛込ワールドカップ2021の報道関係者向け情報の追加 2021. 20 FINA飛込ワールドカップ2021の取材要項が公開 水球日本代表メンバー発表(オリンピック&ワールドリーグスーパーファイナル) 【関係者向け】日本ASチャレンジカップ2021 大会情報を更新 2021. 14 【関係者向け】2021年度AS日本代表派遣選手選考手順について(6/14更新版)を公開 【関係者向け】夏季ジュニアオリンピックカップ予選会出場免除および予選会エントリーの特別措置について 2021. 08 【関係者向け】OWSオーシャンズカップ2021 スタートリスト 公開 2021. 07 OWSオーシャンズカップ2021 取材要項を公開 【関係者向け】OWSオーシャンズカップ2021 二次要項 公開 2021. 28 【関係者向け】OWSオーシャンズカップ2021 エントリー情報 確定 2021. 24 【関係者向け】OWSオーシャンズカップ2021エントリー情報を公開 2021. 26 OWSオーシャンズカップ2021のエントリー資料を公開 2021.
このページは06月11日(金)?