[M210N] 05月04日 出発 ¥118, 000~¥1, 200, 000 120-8000 冬の日本を出発し、飛鳥は一路オセアニアへ。1カ月半ゆったりと巡ります! 02月02日 出発 ¥2, 512, 000~¥21, 522, 000 120-8402 【クイーン・エリザベス】亜熱帯植物や色とりどりの花が咲き乱れる南国の楽園・石垣島と琉球王朝の中心都市・那覇[Q214] 04月22日 出発 ¥193, 000~¥3, 138, 000 箱根彫刻の森美術館 ランチに関連するキーワード
K 小涌谷駅 懐石料理 奈可むら 彫刻の森美術館の近くにある、コシのある蕎麦が自慢の蕎麦屋 箱根遠征: 人気の蕎麦屋「奈可むら」さんで昼呑みする。こちらの「蕎麦屋の焼き鳥」&「鴨焼き」がとにかく旨いのです。 日本酒ぐびぐびしながら乾杯!
(感謝してもしきれません。) 親から子供へ誕生日のメッセージをご紹介します。 日本語ではなかなか言わないような愛情表現なので少し照れくさいですが、実際にSNS上でも使われている文章です。 Happy 21st birthday to my beautiful daughter! (美しい私の娘、21才の誕生日おめでとう!) Being your mom(dad) has been a wonderful experience. (あなたの母親/父親でいられてとても幸せ。) I love you more than you could imagine! (あなたが想像しているよりもずっと愛しているよ。) 誕生日カード、最後の結びの言葉はコレを使おう カードに英語でメッセージを書く場合、最後に『結びの言葉(締めの言葉)』が使われます。 日本語では『敬具』や『かしこ』にあたる言葉で、SNSでのやりとりではほとんど目にしませんが、誕生日カードやメールではほぼ必須と言っても過言ではありません。 差出人の名前の直前に・名前より一段上げて書きましょう。 Love, MACO (愛を込めて、マコより) Sincerely, (心を込めて、マコより) Best regards, (最大限の敬意を込めて、マコより) 友達や家族へは『Love, 』を使うことが多いです。 また『Sincerely, 』はちょっとフォーマルな雰囲気を持つ結びの言葉。対して『Regards, 』はちょっとカジュアルな雰囲気です。 友達や家族へのメッセージであれば『Love, 』でオッケー。 短い英語の誕生日メッセージをつなげて長文を作ろう これまでご紹介してきた誕生日メッセージの短文を繋げて、少し長めの長文を作ってみましょう。 いくつか長文の例文をご紹介しますので、参考にして下さいね。 Hope you have a wonderful day. 【訳】誕生日おめでとう!素敵な1日を過ごしてね。 Happy 20th Birthday to the bestest friend anyone could ask for! I wish we could celebrate out with some drinks tonight but we will make up for it when we can. 【訳】大親友のあなたへ、20歳の誕生日おめでとう!今日一緒に飲みに行けたら良かったんだけど。今度埋め合わせさせてね。いい1日を!
英語でのコミュニケーションは年々重要性を増し、最近では子供の頃から英語に触れる機会が多い子も増えてきていますね。 赤ちゃんの頃から英語に少しでも慣れさせたいという方も多いのでは? また、国際結婚も増えてきて、英語を話す子が親戚や近所にいるという方もいるのではないでしょうか? 今回は、そんな 子供向けに使える誕生日メッセージ集! 愛する我が子に、可愛いあの子に、英語でオシャレに伝えられるメッセージ例文をご紹介したいと思います。 また、特にたくさんの人から祝福される1歳・2歳の誕生日メッセージ例文も一緒に参考にしてみて下さい。 スポンサードリンク 一般的に使える子どもへの誕生日メッセージ例文 まず最初に、一般的に使える子どもへの誕生日メッセージの例文です。赤ちゃんへのシンプルなメッセージから、小さな子どもが覚えやすいフレーズまで。早速見ていきましょう。 Happy birthday, sweetie! 「お誕生日おめでとう、可愛いあなたへ。」 【Sweetie】は可愛い子という意味の呼びかけ。同じく子どもへの呼びかけでよく使われるのは以下。(実の子ども以外でも仲が良い子、親戚や知り合いの子にも使えます。) Honey Darling Sweetheart Dear Happy birthday to my dearest son (daughter)! 「親愛なる我が息子(娘)へ、お誕生日おめでとう!」 我が子への誕生日メッセージを英語で贈りたい時、シンプルかつキレイな表現でおすすめ。【Dearest】は"Dear"「愛おしい、可愛い、敬愛する」の最上級で使われています。 Birthday boy! / Birthday girl! 「バースデーボーイ!(男の子)/バースデーガール! (女の子)」 Happy Birthday, kiddo! 「お誕生日おめでとう!」 【Kiddo】は親しい年下の人、子どもなどをカジュアルに呼ぶ時に使う呼びかけ表現。「やあ」「きみ」「おまえ」など様々な意味合いで使えます。 Happy Birthday, sweet pie! 「お誕生日おめでとう、可愛い子ちゃん!」 【Sweet pie】も親しい人への呼びかけで使います。「可愛い子ちゃん」「あなた」など、恋人同士でも使われます。 Happy Birthday, you little angel!
/あなたのハートが望む場所に、あなたの足が連れて行ってくれますように Many happy returns of the day! /このよき日がまた訪れますように The more candles, the bigger the wish. /キャンドルの数に比例して願い事も大きくね Wishing you many more! /もっとたくさんの幸せがあなたに訪れますように Have a great year! /素晴らしい一年になりますように I hope that today is the beginning of another wonderful year. /今日が素敵な1年の始まりの日となりますように。 I hope your special day is filled with lots love and laughter. /あなたの特別な日が愛と笑顔であふれますように。 Wishing you many, many more happiness!! / これからもあなたにもっと沢山の幸せがありますように!! May all your dreams and wishes come true! / あなたの夢と願いがすべて叶いますように! Wishing you all the best for the year ahead! / 素敵な1年になりますように。 May this year be your best ever! / 今までで最高の1年になりますように。
TOM 英語で誕生日メッセージ、定番文例 「お誕生日おめでとう。」の定番のフレーズを集めてみました。これらは誰にでも使えるフレーズです。短いフレーズでいろんな言い方があります。 Happy Birthday, ~(名前)! / ~、お誕生日おめでとう Best wishes to you on your birthday! / お誕生日おめでとう Congratulations on your birthday! / お誕生日おめでとう Happy 18th Birthday! / 18歳のお誕生日おめでとう Congratulations on your 20th birthday! / 20 歳のお誕生日おめでとう Best wishes for your 15th birthday! / 15歳のお誕生日おめでとう 子供に英語で伝える誕生日おめでとう! 親から子供に伝える愛のあるフレーズで赤ちゃんから小さな子供へのシンプルなメッセージを紹介しましょう。子供に対する思いや将来の健康や幸せを願う気持ちを込めて。 Happy birthday, sweetie. 誕生日おめでとう、可愛いあなたへ。 Happy birthday to my dearest son (daughter)! 親愛なる息子(娘)へ、お誕生日おめでとう! Happy birthday to my little hero! / Happy birthday to my little princess! 私の小さなヒーロー、私の小さなプリンセス、お誕生日おめでとう! Happy Birthday, poppet! お誕生日おめでとう、かわいこちゃん! I'm always here for you. いつもあなたの側にいるよ。 友人に向けた誕生日メッセージ 友人はあなたにとってかけがえにない人でしょう。その友人へのメッセージは短くても感謝や絆が感じられる文章を送りましょう。きっとあなたの気持ちが伝わるとことでしょう。 Happy …… Birthday, (name)! Hope you have a good one! (名前) 歳の誕生日おめでとう!良い一日を過ごしてね! Wishing you a very wonderful – birthday! 素敵な誕生日になることを願ってるよ!
』程度。 きちんとカードを選びさえすれば、 自分で書き添えるメッセージは2行程度の短いものでもいい と思います。 英語圏の人に誕生日カードを送る場合は、デザインだけでなくカードに印刷されている文章を大切にするようにして下さいね^^ まとめに 誕生日のお祝いメッセージの英語例文をご紹介しました。 今回ご紹介した例文は、実際にFacebookや誕生日カードでよく目にする表現ばかり。実際に英語のネイティブスピーカーも使っているメッセージです^^ 短い表現をつなげて簡単に長文を作ることもできますので、ぜひトライしてみて下さいね^^ 私のまわりでは『Happy Birthday』に一言添える程度の短いやりとりをする人が多い印象。あまり頑張らなくても『お祝いしたい』という気持ちが伝わればいいんだなと感じています。 それでは^^
【訳】スウィートハートへ、誕生日おめでとう!あなたと過ごす一瞬一瞬がとても楽しみ。日に日に愛が大きくなっています。 Happy Birthday, 〇〇(名前)! Thank you for being such a wonderful wife. Sophie and I are so lucky that we get to share our life with you. 【訳】〇〇へ、誕生日おめでとう!素晴らしい奥さんでいてくれてありがとう。ソフィと私はあなたと一緒に過ごすことができて、とても幸せ。これまでもこれからもずっと愛しています。 Happy Birthday, Dad! Thank you very much for always being there to lend a helping hands. I'm so proud that you are my father. I love you so much! 【訳】お父さん、誕生日おめでとう!いつも手を差し伸べてくれてありがとう。お父さんのことを誇りに思うよ。大好き! カナダの誕生日カード事情、気付いたこと 日本にいた頃はなにげなく選んでいた誕生日カード。印刷されているメッセージはほぼ読まず、デザインだけで選んでいた記憶があります。 印刷されたメッセージはデザインの一部としか捉えていなかったというか…。 ところが。 カナダで暮らすようになってから気付いたのは、 カードにあらかじめ印刷されているメッセージがとても重要だということ。 ちゃんとメッセージ性がある言葉が印刷されていますし、カードを受け取った相手も『しっかり読んでいる』のです。 お店のカード売り場もカードの目的別に細かく分かれています。 誕生日カードだけでも 男性向け・女性向け 子供向け 誰にでも送れるオールマイティ用 と、分かれています。 さらにこれが『夫へ』『妻へ』『父へ』『母へ』『義理の娘へ』『おじいちゃんへ』と細分化されていて、とにかく細かい(笑)。 その中でも『おもしろいメッセージ』『素敵なメッセージ』等々の細かいニーズ別に分けられているのです。 カードの表面・中身ともによーーーく読んで買わなくてはいけません。 カードに印刷された文章=あなたからのメッセージという感じ。 実際に私の義両親からの誕生日カードはそんな感じで、カードに印刷されているメッセージに重みがあり、手書きのメッセージは『Have a great day, MACO!
ふくねこ こどもの誕生日に英語でメッセージを贈りたい! 外国の子供向けの誕生日メッセージ、どう書けばいいの?? 友達や子供向けの英語のメーッセージで悩むあなたに、この記事をおくります。 あとり Happy birthdaiの後に何書けばいいの?とか、、、よくわかんなくてカードを前に悩むよね。 この記事では、 【こどもや友人むけのシンプルな英語のバースデー】のメッセージの例文と、簡単な文の組み立て を紹介します。 これから紹介するA)~D)を組み合わせるだけで、さくっとひとまとまりのバースデーメッサージが作れるようになります。 こどもだけでなく友人や恋人への 簡単な英語の誕生日メッセージ にも応用できますよ♪ A)●●ちゃんへ Dear ○○ 例:Dear Kenji B)誕生日おめでとう! 1) Happy birthday! (誕生日おめでとう!) 2) Happy birthday to you! (誕生日おめでとう!) 3) Happy 6 th Birthday! ( 6 歳おめでとう!) 4) Happy birthday beautiful! (女の子へのメッセージで使う:持ち上げてる感じ) 5) Happy birthday handsome! (男の子へのメッセージで使う:持ち上げてる感じ) 6) Happy Birthday on your 6 th! (あなたの 6 歳のお誕生日おめでとう!) 7) Happy Birthday to my best Friend! (わたしのベストフレンドへ、誕生日おめでとう) 8) Happy Birthday to my friend, you're the best! (誕生日おめでとうフレンドへ。あなたは最高!│褒め言葉でつかう) このメッセージだけでもOK! C)中間のメッセージ 9) Have a Great day! (素晴らしい一日を!) 10) Enjoy your birthday! (楽しい誕生日を!) 11) I hope you like my gift. (プレゼント気に入ってくれるといいな) 12) I hope we will always be good friends. (これからもずっといいお友達でいたいな) 13) Hope you have a nice time from now on.