mixiで趣味の話をしよう mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪ ログイン 新規会員登録
こんばんは、札幌留学ステーションのYukaですヾ(@°▽°@)ノ 今日の札幌は夏日と言うことでコートを脱ぎ捨てて出勤です 笑 本日はジブリの名言英語ver第二弾 【Princess Mononoke】 言わずと知れた名作、 もののけ姫 です 前回ご紹介したとなりのトトロより、内容も台詞もグンっと難しくなります 昨日改めて見返したのですが、涙してしまうシーンもあり、最後の方は名言の書き取りを忘れ、見入ってしまいました なので作品のほぼ前半の名言をご紹介いたします(°∀°)b 笑 「我が名はアシタカ!」 とアシタカがサン(もののけ姫)に叫ぶシーンがあるんですが、これって英語でなんて言うのかなってずっと思っていたんです。 My name is Ashitaka かな、だったらちょっと味がないなと。笑 それで昨日確認したんですが、 My name is Ashitaka でした。 日本人の私からすると、違う!My name is は違う!もっとこう、かっこいい感じの!と思ってしまうんですが、アシタカが言うとカッコよく決まります では名言集どうぞ 『誰にも定めは変えられない。だが、ただ待つか自ら赴くかは決められる。』 You can not alter your fate, my prince. However, you can rise to meet it, if you choose. 『生きることは誠に苦しく辛い。世を呪い人を呪い、それでも生きたい。どうか愚かなわしに免じて。』 Life is suffering. It's hard. The world is cursed, but still, you find reasons to keep living. I'm sorry. I'm making no sense. 『私は自分でここへ来た。自分の足でここを出て行く。』 I walked in through this gate this morning. Now I'm going to leave the same way. 『生きろ、そなたは美しい。』 Live. 【メルボルン】お前にサンが救えるか？もののけ姫名場面に行く えみこ旅AUS編＃16 | えみこやんのブログ. You're beautiful. 『好きなところへ行き、好きに生きな!』 You can go wherever you want to. You're free now. Moro:『お前にサンを救えるか!』 How could you help her?
Ashitaka:『わからぬ。だが共に生きることは出来る。』 I don't know, but at least we might find a way to live. とりあえず、アシタカがカッコよすぎます。 また別の作品をご紹介いたします 留学ステーション公式ホームページ こちら 留学ステーション公式FBページは こちら 留学ステーション公式Instagramは こちら
?」 アシタカ「分からぬ…。だが共に生きることはできる!」 モロ「フハハハ!どうやって生きるのだ?サンと共に人間と戦うと言うのか?」 アシタカ「違う!それでは憎しみを増やすだけだ!」 モロ「小僧、もうお前にできる事は何もない。お前はじきに痣に食い殺される身だ。夜明けと共にここを立ち去れ。」 いいシーンだ・・・。 決定的に動き出した時局。止められない流れが動き出している。 明日には、どうなるにせよ、破局が待っている。 その前夜、それでも何とかして止めたいという思いが発露している、名シーン。 が、しかし。 「もののけ姫」を何回も見たり、シナリオを読んだりしながら、気付いたのだが・・・。 このやり取り、おかしくね!? てか、会話になってなくね!? 【ジブリ】もののけ姫の名言・セリフ集│名言格言.NET. モロの発言 「人間どもが集まっている。きゃつらの火がじきにここに届くだろう。」 「いかにも人間らしい手前勝手な考えだな。サンは我が一族の娘だ。森と生き、森が死ぬ時は共に滅びる。」 「黙れ小僧!お前にあの娘の不幸が癒せるのか?森を侵した人間が、我が牙を逃れるために投げてよこした赤子がサンだ!人間にもなれず、山犬にもなりきれぬ、哀れで醜い、かわいい我が娘だ!お前にサンを救えるか! ?」 「フハハハ!どうやって生きるのだ?サンと共に人間と戦うと言うのか?」 「小僧、もうお前にできる事は何もない。お前はじきに痣に食い殺される身だ。夜明けと共にここを立ち去れ。」 アシタカの発言 「モロ、森と人とが争わずに済む道は無いのか?本当にもう止められないのか?」 「サンをどうする気だ?あの子も道連れにするつもりか?」 「あの子を解き放て!あの子は人間だぞ!」 「分からぬ…。だが共に生きることはできる!」 「違う!それでは憎しみを増やすだけだ!」 要は、 モロ: サンの話をしている 。娘を助けたいと思っている。 アシタカ: 森と人の話をしている 。 このギャップ。齟齬。 モロが、決定的な終局を迎えるだろう、明日の戦いのその前夜、アシタカに娘を託そうとしているのに、 アシタカは、そのかなーり手前、森と人の話をしている。 論点が違う。 アシタカ節の最たるものは、この会話の中でもここ モロ「お前にサンを救えるか! ?」 アシタカ「 分からぬ…。 だが共に生きることはできる!」 「分からぬ」 だって!分からないんかい! ひどくない?散々喧嘩しかけておいて、 「分からぬ」 って、ひどくないか!?
例えるなら、このシーンって、 モロ:娘を嫁にやろうとしている。娘には幸せになってほしい アシタカ:家族の幸せなんか小さいものじゃなくて、地球全体の幸せを考えている。 みたいなもんで、論点が全然違うんですなぁ。 モロ:お前に娘が幸せにできるのか? アシタカ:分からぬ!だが、ともに生きることはできる。 こんなやつに、娘は嫁にやれん。 口ごたえするから、「こいつ、なかなか見どころのある人間かも。娘のこと、幸せにできる?」って聞いたのに、 「分からぬ!」 だもん。 アシタカ、頭でっかち。 「救えるように頑張ってみます!」とか言っておけば、また違った展開があったり、少なくともサンだけは確実に助けられるのに・・・。全く融通がきかない。 そりゃ、モロも高笑いするしかないのである。 いったんまとめ 「悩んでるけど、迷ってはない」 「融通がきかない」 「押し通る」 これが、アシタカのたまらない魅力になっているのでないだろうか。 変なやつだ、アシタカ。 目的:「なぜ自分が『もののけ姫』が好きなのかを言語化する」 に向けて、今度は別軸で掘り下げていきたい。
インド定食 ターリー屋 南新宿店 注文金額(送料): ¥800〜(¥420) 受付時間:通常 11:00~19:30 平日 11:00~19:30 土曜日・日曜日・祝日 11:00~19:30 住所:東京都渋谷区代々木2-11-18 山本ビル1F URLコピー LINE
Tomohiro Okada Makoto Tamura k. hisafumi Hidehiko Nogita 新宿南口にあるモチモチのナンが食べ放題のカレー屋さん 日本の国民食とも言うべきカレーの人気店「ターリー屋 南新宿店」。何枚でも食べられる香ばしいナンが食べ放題なのは嬉しい。 口コミ(115) このお店に行った人のオススメ度:77% 行った 147人 オススメ度 Excellent 62 Good 74 Average 11 タージマハルセットがビールのつまみによく合いますね!
好みのあう人をフォローすると、その人のオススメのお店から探せます。 新宿の甲州街道沿いにあるターリー屋 南新宿の甲州街道沿いにあるカレー屋さん。南口から初台に向かう途中にある。日曜の14時過ぎに訪問。ここは7, 8年前に平日のランチどきに幾度となく来ており、かなり久しぶりに行ってみた。... 続きを読む» 訪問:2020/09 昼の点数 1回 ゴルゴンゾーラチーズナンがおススメ。 久しぶりに訪問。っていうかお隣のラーメン屋さんで不完全燃焼だったので、こちらに飛び込んだという笑。この日たまたまかもしれないけれど、私のお気に入りのホール係のお兄さんがいなくて残念... 訪問:2020/01 夜の点数 4回 チキンパコラ定食☆彡 カレー専門店の「ターリー屋」さん 全国展開してると思ってたら関東の一部のみの様でした。 入店するとインド系の方だと思われる方から「いらっしゃいませ」の声がかかる 厨房の方... 訪問:2019/05 口コミ をもっと見る ( 91 件) 「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 周辺のお店ランキング 1 (焼きとん) 4. 04 2 (ラーメン) 3. 78 3 3. 77 4 (ケーキ) 3. 76 5 (インド料理) 3. 南新宿店. 75 新宿のレストラン情報を見る 関連リンク こだわり・目的からお店を探す
お弁当 Bento Box ターリー屋弁当 Thaliya Bento Box インドカレーライス弁当 Indian Curry Rice Bento Box タンドーリ弁当 Tandoori Bento Box チキンパコラ弁当 Chicken Pakora Bento Box キーマカツカレー弁当《辛口》 Keema Cutlet Curry Bento Box (Spicy) サラダライス・キーマ弁当 Salad & Rice & Keema Bento Box チキンケバブ弁当 Chicken Kebab Bento Box チキンケバブとカレーライスが一緒になったボリューム満点のお弁当。 Very voluminous bento box with chicken kebab and curry rice. 単品カレー Curry - Single Item バターチキンレギュラー Butter & Chicken - Regular ナン、ライスとも相性抜群です! Great with both naan and rice! バターチキンダブル Butter & Chicken - Double ナン、ライスとも相性抜群です! Great with both naan and rice! キーマ《辛口》レギュラー Keema (Spicy) Regular ナン、ライスとも相性抜群です! Great with both naan and rice! キーマ《辛口》ダブル Keema (Spicy) Double ナン、ライスとも相性抜群です! Great with both naan and rice! 本日の中辛カレーレギュラーサイズ Today's medium hot curry - Regular size ナン、ライスとも相性抜群です! 【クックドア】インド定食ターリー屋 南新宿店（東京都渋谷区）のコメント一覧. Great with both naan and rice! 本日の中辛カレーダブルサイズ Today's medium hot curry - Double size ナン、ライスとも相性抜群です! Great with both naan and rice! 本日のマイルドカレー レギュラーサイズ Today's mild curry - Regular size ナン、ライスとも相性抜群です! Great with both naan and rice!