家で誰かの帰りを待っているとき、メールなどで「気をつけて帰ってきて」とメッセージを送ることが日課になっている方も多いのではないでしょうか。また、誰かを送り出すときにも、玄関先で伝えることがあると思います。さて、よく使うフレーズですが、英語ではどのように表現するのでしょうか? 「気をつけて帰ってね」を英語にすると… 「Get home safe」と言います 動詞の「Get」には、「ある場所に達する」というようなイメージの意味があります。今回のフレーズの場合は「Get home」で「家に到着する」ということを表していますね。また、国土の広いアメリカでは、「Drive home safe」と「運転」の部分を強調する方が多いようです。 「Come home safely」とも言える 動詞の「Come」を使う方がしっくりくる方も多いかもしれません。「Get」を使ったフレーズと意味は同じです。注目すべきは後ろの「safely」です。もちろん「safe」とも言うのですが、文法的には「safely」の方が正しいです。しかし、日本人が日本語の正しい文法をごちゃ混ぜにして使うように、英語のネイティブスピーカーも文法はあまり気にせず「safe」を使います。よって、正しい文法に倣った「safely」を含むこちらのフレーズの方がより丁寧な表現になります。 オンライン英会話はネイティブキャンプがおすすめ! オンライン英会話はスマホやパソコンから一回のレッスンあたり数百円の格安で受講できるのが特徴です。一見、自由度が高そうなオンライン英会話ですが、大半が「予約制」で30分単位でしか時間を指定できないという落とし穴があります。この時間の制約から受講のタイミングが合わず、泣く泣くレッスンをキャンセル。段々と予約するのも面倒になり、退会してしまうケースが頻繁にありました。しかし、ネイティブキャンプなら 予約無しでレッスンし放題 。いつでも好きなときに何回でもレッスンが受けられるので、隙間時間を有効活用できますよ。 無料体験レッスン
質問日時: 2020/08/14 00:39 回答数: 2 件 気おつけて帰ってね を英語で教えてくださると助かります(; -;) No. 3 ベストアンサー 回答者: emigreen 回答日時: 2020/08/14 10:08 気をつけて帰ってね、という意味に近い別れの挨拶 Stay safe on your way back home. Get home safely! 一般的な別れの挨拶「気をつけてね」 Take care! 遠い所から来て帰る人に Have a safe trip. 車で帰る人に Drive safe. 「気をつけて帰ってね」を英語で！【帰り道や運転】. 0 件 No. 2 一般的な挨拶の表現として(ネイティブ) Take care! Bye! 参考に Drive carefully (気をつけて運転してね) Take care driving (運転に気をつけてね) Be careful driving Hurry home (急いで帰ってね) 3 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
こんばんは。 関西に住んでいる学生です。 今日4人で学校を一緒にでて、そして1人違う方向だったので別れ際に気をつけて帰ってねと言ったら他の人からおかんかっとつっこまれました。私は結構言う方(性別関係なく)なのですがやはりお母さんみたいに聞こえるでしょうか? 「気をつけて帰ってきて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 皆さん、別れ際に気をつけて帰ってねって言いますか? もちろん明日も学校 10代 2015年05月11日 22時18分 0 お気に入り 最新の発言13件 (全13件) 学生時代は言ってた記憶ないです。大人になってよく聞くようになりました。 その一言で事故率下がると聞き、私も言うようにしてます(^^)言霊なのかな。 きょん 30代 2015年05月11日 22時33分 学生時代は言ってたかなぁ〜…。 でも、相手を思っての言葉だから、「おかん」と言われてもいいじゃない(^^) 言われた方も、嬉しいはずですよ! 主さんの人柄がわかりますね♬ 2015年05月11日 22時40分 学生時代は言ってた記憶が私もないです。 でも言われたら嬉しい 優しいですね♪ 恋 ひみつ 2015年05月11日 23時00分 今でも友達やお知り合いの方と別れる際言いますよ~♪ というか必ず言います☆ めめ 2015年05月11日 23時16分 私は おかんです 家族に 行ってらっしゃいと気をつけてね!言います 今から帰るねのメールに気をつけて帰ってきてね!と送ります おかん 万歳‼︎ ドンドン 言ってあげて欲しいです 気をつけて帰ってねって。 まいも 40代 2015年05月11日 23時39分 絶対言いますよ。それを言うと事故などに遭う確率が下がるそうなのです。(何故かは知りません('ω')笑) 大事な人には気を付けて安全に帰ってほしいですしね♪ きのちょ 2015年05月11日 23時42分 東京ですが、私も言いますよ!
こんばんは。Selamat malam!一日一言インドネシア&バリ語です。 ホテルまで無事送り届けてもらった後は、今度はこちらが運転手さんを見送る番ですね。 今日の一言 『Hati hati pulang ya. 』 ハティ ハティ プーラン ヤ 気をつけて帰ってね。 バリ語では 『Adeng adeng mulih nah. 』 アデン アデン ムリー ナー 丁寧体ですと、 『Alon alon budal nggih. 』 アロン アロン ブダル ンゲー となります。 今日も来てくれてありがとうございます。 それではまた明日~(^_^)/ sampai jumpa besok! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ※このブログで紹介していくバリ語は、カデちゃん(ペジェン出身)が普段使う言い回しです。同じバリ島内でも、地域や階級により、言い回しや発音も異なります。バリには階級があり、丁寧体を使わないと大変失礼にあたる場合もあります。自分でもちょっと危ういな、と思ったら、とりあえずインドネシア語を混ぜたり、インドネシア語で話すようにしてくださいね。 --♪バリ島みやげに、バロンのクッキー♪-- バリ島各地の名産を練り込んだ無添加バロンクッキー。工房はウブドのニュークニン村にあり、そこではできたてほやほやのバロンクッキーをお味見して頂けます。のどかな空気と、バロンクッキー自慢のパワフルで温かいお母さんスタッフたちの笑顔に会いにきてください。 --♪ウブドの入り口!バロンブリッジカフェ♪-- アンティークな木枠に彩られた手作りピッツァ&自家焙煎珈琲のお店。場所はウブドのニュークニン村の入口、橋を渡ってすぐ。バロンクッキープロデュース、自慢の生地を活かした南国タルトも人気です♪店長カデと若いスタッフたちが皆さんのお越しをお待ちしています!
気をつけて帰ってね 2 ご利用のOSや地域、提供期間によって 一部のスタンプは利用できない場合があります。 他の商品を見る
ムカつく現場監督あるある7選【職人さんにムカつかれないコツ】 2020. 10. 06 / 最終更新日:2021. 04. 26 施工管理の男性 職人さんが 「この現場監督ムカつく!」 と思うのって、どんなときなんだろう? できるだけムカつかれたくないなぁ… どうしたら良い人間関係で仕事ができるかなぁ?
お医者様から死ななくなる薬と称して、鬼になる薬をもられちゃった無惨様。あまりのことにブチ切れそうになるも、すんでのところで両親が招待していた寺生まれのHさんより鉄拳制裁と精神修行と称したお寺修行の結果、原作よりもマイルドになった無惨様。ついでに修行期間中に日光が大丈夫になる薬は当然間に合って、お日様の光も克服しちゃった無惨様。ただし、やっぱり鬼にはなっているから産屋敷一族の病弱の呪いは若干残っちゃってることを、ちょこっとだけ気にしてしまっている無惨様。仕方がないから産屋敷一族の呪いが解けるまでは見守ってやるかと若干兄貴ムーブに浸る無惨様。が、歴代産屋敷随一の天才(気狂い)と有名な産屋敷輝哉君に振り回される日常に、最近何だか疲れが溜まっている無惨様の、そんなほんわか日常を描いていく感じのやーつー。
嫁と姑問題は色々とありますよねw
はい、素直に靴を履かれたそうです。 夏場は蒸れにくい靴下を選び、帰宅後は靴に乾燥剤や消臭剤を入れ、最低1日は休ませるようにしましょう。 また、ひと昔前の役所に代表されるオジサマのサンダル履きも、ビジネスシーンではもはや通用しない、と周知されているはず。若い世代の女性がいる職場で、いつまでも疑問を持たずにサンダルを履いていると、哀れなオジサマという眼差しで見られているかもしれませんのでお気をつけて。 「大人の余裕」を 「中高年の男性でどんなところが気になりますか?」という質問に対し、私の生徒さんたちからは、「くしゃみ・咳・あくび」という三大不作法の答えが返ってきました。 女性の場合、くしゃみにせよあくびにせよ、なるべく人様に聞こえぬよう小さく……と当たり前に気を遣うものです。「先生、どうすれば上品なくしゃみができますか?」と真面目な顔で質問されるほどです! それに引き換え、オジサマ方のくしゃみはとにかく大きい。「だって、思い切りした方が気持ちいいから」という理由のよう。 あくびに至っては最低限のマナーである口元を覆うこともせず、声まで添えて周りを平気で不愉快にさせます。手を当てないままの咳も然り。このような振る舞いを、他人はなかなか注意ができないものだからこそ、自身で律すること、あるいは、ご家族が指摘してあげることが必要です。 奥様方、ご主人の評価のためにもぜひ優しい言葉で気づかせてあげましょう。「『週刊新潮』に取り上げられていたんだけど……」と切り出してもいいかもしれません。あとは、ご主人の目のつくところに、こっそりと私の本や「週刊新潮」を置いてみてください。 周囲を不快にさせてはいけない――、という道徳的な観点からだけではなく、誰からも「素敵なオジサマ」と思われる振る舞いをした方が断然お得であることを知っていただきたいのです。まずは口元を押さえることから始めてみましょう。 「週刊新潮世代」の殿方で、「レディファーストを意識している」と言える方はどれだけいらっしゃるでしょう?
!」 B「あ、Aさんが◯◯して良いです。予定に入れときます。」 とか。 仕事で未定未確認の事があって、BにXの件て今どうなってます?と聞くと 「なんでそんな事しなきゃなんねぇんだよ!」 と、いきなり自分が年齢も役職も下の女に指示命令されたんだ気にくわねぇ!とばかりにキレて半怒鳴りに言い返してきたり。 こちらもムカつくので、少し大きめの周りにも聞こえる声で、まだ誰も動いてないなら私が調整かけとこうかと思ったんですが、必要ないですかねぇ!と言い返すと、ものすごーく自分がイジメられたかのようにションボリしながら、それでお願いしますと返事して来ます笑 でも毎回、最初に逆ギレや否定ばっかりするんで、ホントにムカ付く! 家で奥様や娘にはどんな対応してんだかと。 トピ主さん、自宅で他者の目が抑止力にならないと、旦那の言動にハラ立つこと多いでしょうねぇ…。 テレビで、某スッキリするバラエティ番組見ると、面白いですよ。 応募しちゃうとよいかも! トピ内ID: 143cecef4ab81bfa 閉じる× 我が家と同じ 2021年7月19日 11:19 〉こうして、文章に、するだけで、ちょっとスッキリです。 と、言うくらいですから相談トピではなく、愚痴トピなんでしょうが、トピ主は伝え方が下手なんでしょう。 このトピ文を読んでも、トピ主が何を言ってご主人がどうして怒ったのか全く分かりません。 例え多少のフェイクを交えてもいいですから、具体的な会話例を二つ三つ挙げて貰えれば多少のアドバイスが出来ると思いますよ。 もし、トピ主がこのトピ文のような意味不明の会話をしているのでしたら、ご主人は数十年間も良く我慢できたなぁ、と言うのが正直な感想です。 トピ内ID: 14eab180c8b32ca6 オレンジみかん 2021年7月19日 11:53 どんな感じの会話の流れでしょうか? 「第９回 伍魚福家飲み川柳」入賞作品を決定しました | 神戸 伍魚福. もしかしたら、お互いに誤解してしまうポイントがあるかもしれないので、身バレしなさそうな程度の具体例があったほうが、他者が理解しやすいと思いました。 トピ内ID: b9dde4bba9919192 🙂 匿名 2021年7月20日 01:13 スッキリされたみたいなのですが。 読んでる私は状況もわからないし、なぜ主さんが嫌なのかも、夫がそれによって不機嫌になるのかもさっぱりわからず、スッキリせずモヤモヤです。 >主人は、マイナス、負、の感情でしゃべるので、私も主人の言葉通りに答える為、主人からすれば、ありがとうと言えないのかって、怒鳴り、暴れます。 これってどう言うことですか?
できるだけ良好な人間関係で仕事をしたい。 結論、職人さんの意見を聞くのが大事です。 なぜなら、 職人さんにも意見があるから。 具体的には、下記のように職人さんとコミュニケーションを取りましょう。 問題が起きたら相談する 施主・元請けの意向を説明する こちらの意向も伝えて、意見を聞く ようは、 報連相をしっかりする のが大事です。 板挟みになっても相談してみる 現場監督が、施主・会社・職人さんの板ばさみになることもあるでしょう。 そういうときも、 職人さんに相談するのもアリ。 打ち合わせをすることで、職人さんの技術で打開案が出ることもあります。 また、「相談してくれた」という点で、 信頼に繋がる こともありますよ。 打ち合わせの時間を作って、相談してみましょう。 どうしてもダメなら上司に相談してください。 結論、現場は一緒に造っていくものなので、 職人さんに報連相を徹底しましょう。 ムカつかれるのも現場監督の仕事 施工管理の男性 でも、そうは言ってもムカつかれるときはあるでしょ?
・感じ悪く言われたら、感じ悪く返事する これって、逆にもできますよね。 ・優しく話しかけたら、優しい返事が返ってくる そういう可能性もあるでしょう。 恥ずかしがったり、意地を張ったりしなければ、夫婦って 意外と穏やかでいられたりするんじゃないでしょうか。 やってみませんか? 先ずは自分がどういう人か、知ってみて下さい。 トピ内ID: e83a42b9961efb0e (0) あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る