誰かを好きになって なんとか自分の想いを伝えたい… 「好き」「会いたい」 「一緒にいたい」「愛してる」って イタリア語でなんて言うんだろう? そんなときに使える簡単で効果的な イタリア語の愛の言葉 愛の表現を集めました。 プレゼントに添えるカードにも ぜひどうぞ♪ Laylahの猫足イタリア語 (アメーバブログ) たくさんのご訪問、フォロー、いいね!をありがとうございます^^ NHKまいにちイタリア語での学習記録をメインに日常会話で使えるフレーズをアメブロでも書いています。 ぜひ遊びに来てくださいね♪ お気に入りの1冊を見つけよう まずは「まいにちイタリア語」から。 (書籍版、電子版、CD版があります) 大好きなイタリア語で耳を喜ばせて、口も慣らす。 基本単語使い分けブックと必須イディオムはとても便利。
これはよく使う言葉で、恋人同士のほか、家族(親から子へ、子から親へ)、友達間でも使うことのできる言葉。 日本語と同じく、シチュエーションとか雰囲気でニュアンスがぐっと変わります。 例えば二人きりの真面目な話をしているシーンなら、「…あなたが好き」というニュアンスに。 Ti voglio bene… パパが娘に対して「アンナ、好きだよー!」みたいなニュアンスも。 「 とっても 」と気持ちを強調したいときは最後のbeneの前に" Tanto(タント), Molto(モルト) "をつけてどうぞ! (*´ω`*) ミーチャ Ti voglio tanto bene, mamma!! ママ、大好きだニャ!! 「愛してる」 Ti amo(ティ アーモ):愛してる これは歌のタイトルにも使われたことのある、有名なセリフ! 前の二つに比べてよりレベルが上のスペシャルな表現。 本命にしか使いません!というか使えません!! そう、チャラいイメージのあるイタリア人だけど、 実は恋愛に関してはかなり真面目で恥ずかしがりな人が多い のです。 このセリフは、本当に大事な恋人に、しかもここぞという時に使う、大切な大切な愛の言葉。 決して乱用しないように(`・ω・´) 【愛の言葉②】大好きな人を呼んでみよう!呼びかける言葉 気持ちを伝えるのは、直接的な愛の言葉だけとは限らない! 日本語だと主語や目的語をはっきりつけないけれど、 イタリア人はいちいち人の名前や相手のことを呼びます 。 でも、それって素敵な習慣。 発せられた言葉が、「あ、私に向かって言ってくれたんだな」って認識できると、より嬉しいですよね! 呼びかける言葉 恋人・親子 amore(アモーレ) 長友選手が平さんのことを「僕のアモーレ」と表現して話題になった、アレです。 直接的な意味は「 愛 」。 恋人同士のほか、親が子を呼ぶときにも使います(※子が親を呼ぶときは使いません)。 例えばマンマが子どもに Amore, hai chiamato nonna? (アモーレ、アイ キアマート ノンナ) :アモーレ、あなたおばあちゃんに電話した? みたいな言い方をするよ あと、語尾に「 mio(ミオ):私の 」をつけるとより強い意味合いに! イタリア語で「大好き・愛してる」をもっと言おう！ – ラクイラ日和. amore mio!! ♡ こんな感じかニャ? 恋人・親子・兄弟・友人 tesoro(テゾーロ) 意味は「 宝物 」という言葉。 これもアモーレと同じ使い方をしますが、人によってはそれよりももう少し幅広く、友人に使ったりする場合もあります。 同じく語尾に「mio(ミオ):私の」をつけられます。※相手が男女問わず 友人 caro(カーロ) / cara(カーラ) こちらは主にもう少しフランクな言い回し。 英語で言う「dear」の意味なので、友達と出会ったときの挨拶として頻出。 男性にいう時は「カーロ」、女性にいう時は「カーラ」を使います 例:Ciao, car a!
普段どれほど愛する相手に愛の言葉や感謝の気持ちを伝えていますか? 誕生日やバレンタイン、クリスマスなど様々なイベントがあります。 夫婦やパートナーとの良い関係作りは相手を思いやる言葉。照れくさくて言いづらい人もいるかもしれないがたまには、そしてできれば毎日感謝の言葉だけでなく愛の言葉をかけてみよう。 既婚者だけでなくシングルの人もこれからプロポーズする人にも役立つ愛の言葉。そして愛は残酷なことに時に終止符を打つことも。新たなステップに進むためにも愛が終わるときの表現も含め愛をテーマに色々な表現を見ていきましょう♥ ♥ ロマンチックな愛の言葉 ♥ Ti penso sempre: 【いつも君のことを考えている】 大好きな人に言われたら嬉しい。あなたも相手の事をいつも考えているようなら "Anch'io 私も" と素直に言おう。 Sei sempre nel mio cuore: 【君はいつも私の心の中にいる】 Ti voglio bene! : 【大切に想っている / 大好き!】 " Ti amo 愛している" とはちょっと違うニュアンス。カジュアルでありながら愛情たっぷりのこの "Ti voglio bene" は口語以外にもメッセージで略して "T. V. B " と書かれ気持ちを伝えられる。 Sono cotto di te: 【君に熱をあげている】 思わず顔を赤らめ「ちょっとキモい・・・」と思った人もいるかもしれないが、好きな人にいわれると案外いいもの。 Sei uno schianto: 【君は魅力的だ。】 これは女性に対してのみ使う ❤ Ho perso la testa per te: 【君に夢中だ。】 "冷静さを失う"、つまり夢中である。 Sei mia(mio). 【君は僕のものだ(あなたは私のもの♥)】 束縛された状態で言われると恐ろしいが愛する人に言われると嬉しい Sei un tesoro! イタリア語の恋愛頻出フレーズまとめてみた｜大田原瑶soprano｜note. 【 君は宝物!】 同じように" tesoro mio! 私の宝物"と呼びかける。どちらも "私にとって大事な存在"という意味を込めている。 Vuoi sposarmi? 【結婚してくれる?】 日本語でもイタリア語でも素敵(♥ω♥) Stefano fa il filo a Laura: 【ステーファノはラウラに言い寄る。】 fare il filo a qualcuno ~に言い寄る Lucio attacca bottone con tutte: 【ルーチョは皆にナンパする。】 attaccare bottone ナンパする どうしても軽いノリでナンパするのが"イタリア人男性"と思われがちですがこの先入観に嫌気をさしているイタリア人も多い。 Andiamo a rimorchiare qualche ragazza?
アモーレ(愛)の国、イタリア。流石愛の言葉がたくさんあります。 1. Ti voglio bene(大好きだ) これは家族や親友などの大事な人にも使われる言葉です。 2. Mi piaci(好きだ) これは恋愛対象にある人に使いますが、まだ軽い方。 3. Ti voglio un mondo di bene(ホンマに好きや!) このあたりから、だんだん愛が強くなっていきます。 4. Ti voglio un bene dell'anima(めっちゃ好きやねん!) 5. Ti amo(愛しとるで!) これは本気でないといわれません。 6. Sei tutto per me(君は私のすべて) 7. Voglio far parte della tua vita(君の人生のそばにいたい) 8. Voglio donarti il mio cuore(君に僕の心をあげたいほど好きだ) 9. Non posso credere la vita senza di te(君のいない人生なんて考えられない) 10. Ti voglio tanto bene(ホンマに好きやねん!) 投稿者: Honoka 2020年にイタリア中部・ラクイラに移住 / Mi trasferirò a L'Aquila nel 2020 Honoka の投稿をすべて表示 公開済み 2019年8月20日 2019年8月20日
)の侮れない所ですね。 トピ内ID: 6924979452 mimiko 2008年5月27日 05:55 いいなぁ、主さん。猫ちゃんとお風呂。。。 うちの子は湯船にはつからないけど、お風呂に入ってると偵察に来ますよ。 ガラス戸をカリカリして、「にゃー(入れて)」って。 入れてやると見物(!? )していきます。 そして蛇口から水を出してやると、水を飲んで、お風呂のお湯を手から飲んで、 満足したら行ってしまいます。 トピ内ID: 0565184160 🐧 minmin 2008年5月27日 06:15 雑誌のインタビュー記事の写真でみたのですが、「爆笑問題」の太田さんのうちの猫も湯船に浸かってました、太田さんと一緒に。 ビックリしたのでよく覚えてます。 トピ主さん、写真を撮ってどこかに投稿するといいんじゃないですか? 私ももう一度「湯船に浸かる猫」みたいです。 トピ内ID: 8644515249 ぶにゃこ 2008年5月27日 06:20 かわいいですね~。うちの長毛猫は、私がお風呂からあがったあと、濡れた足にすりすりするのは大好きなんです。でもシャンプーする時は、悲壮感ただよう鳴き声でにゃー!(助けてー! 一緒にお風呂に入る 心理. )と鳴きます。基本的にお風呂はダメですね。でもまめさんちの猫さんは好きなんだから大丈夫なのではないでしょうか?猫と一緒にお風呂に入れるなんて夢みたい♪うらやましいです。お風呂タイムを満喫してくださいネ。 トピ内ID: 2921508073 wasako 2008年5月27日 07:11 うちの猫達はお風呂大嫌いだから羨ましい!
「彼と一緒にお風呂に入るのはダメ?」 ぐっちょりーす! モテ髪師 大悟です。 今回は同棲中の彼がいる女性のお悩み相談に答えていきますよ! 「3年付き合って同棲中の彼とのことで相談です! 一緒にお風呂に入るのは本命？一緒に入る男性心理と入りたい時の誘い方 - POUCHS（ポーチス）. 【記事を読む】一緒にお風呂に入るとセックスレスになる…? 実は最近、彼と私はセックスレス気味なんです。 だけど仲はとても良くて、ほぼ毎日一緒にお風呂に入っているほど。 でも、この話を友人にしたところ『原因は一緒にお風呂に入っているところだよ!』と言われてしまいました……。 私は彼と一緒にお風呂に入る時間はとても好きなので大切に思っています。 彼とのセックスレスの原因は本当にお風呂なのでしょうか? 一緒に入るメリットとデメリットを具体的に教えてください!」 全部見えちゃうのはちょっと危険! この手の話は、よく聞く相談だよね。確かに彼との仲はとてもいいんだと思う。 だけど、仲がいいのと男女のカップルとして性生活もあってうまくいっているっていうのは、また別の話なんだよね~。 友達が言うようにセックスレスの原因の一つに、お風呂っていうのは確かにあるかもしれない。なぜかっていうと、お風呂に入る時には明るい状態かつ、裸同士で入るでしょ? やっぱり全部見えすぎちゃうと、どうしても異性として見られにくくなってしまうんだよね……。隠されたりしていると見たくなるけど、すべてを開けっぴろげにされると、その欲求ってどんどんなくなってきてしまう。 だから、セックスレスになってしまうっていうのも頷けるよな~と話を聞きながら思ったことかな。 一緒にお風呂に入るメリットとデメリットは? 相談者の人は、メリットとデメリットを教えてほしいっていうことだけど、どちらもあると思っている。 一緒にお風呂に入ることでのメリットとして言えることは、余計なものがない状態で一緒にいることができることかな。 ここで言う余計なものっていうのは、テレビだったりスマホだったりがない状態。お互いにお風呂という空間で向き合うことができるから、コミュニケーションツールとしてはとってもいいよね。 だから、カップルとしての仲がいいんだと思うんだよね。 じゃあ、反対にデメリットは何かって言うと、さっき言ったみたいに異性として見られにくくなってしまうこと。恥ずかしがるポイントがなくなってくると、カップルっていうよりも家族になっていってしまうんだよね。 今までは裸になることで入られたスイッチが入らなくなってしまう。つまり、性の対象ではなく、家族としての立ち位置になってしまうことだと思う。 だから、お風呂に入ることだけじゃなく、恥じらいをなくしてしまうこと全般が問題かな~。例えば、家の中を下着姿で歩き回るのもNG!
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 57 (トピ主 1 ) 2009年5月27日 05:56 恋愛 新婚ほやほやです。夫は「一緒にお風呂入ろう!」と声をかけてくるのですが、私は狭いお風呂だし、所帯じみていて、なんだかいやなんです。皆さん旦那さんと一緒にお風呂入りますか?男性って奥さんにいつまでも「女」でいてほしいんじゃないんの~?私も本当は一緒に入りたくはないけど、旦那のために「人肌ぬぐ」方がいいのでしょうか。教えてください! 一緒にお風呂に入る 本命. トピ内ID: 9925481992 0 面白い 0 びっくり 1 涙ぽろり 5 エール なるほど レス レス数 57 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 💡 とるめんた 2009年5月27日 07:11 一緒にお風呂に入るって所帯じみてますか??? うちはパートナーですが、毎日一緒に入りますよ。 ゆっくりいろんなことを話せるし、あわただしい時間が一気にほどけて、すごくリラックスできます。 体や頭を洗いあったりして、スキンシップにもなるし、お互いいい年なんですけど、みっともない姿はさらしたくない!と、お互いの体型維持にも一役買ってます(笑)。 そういう意味では、所帯じみてないし、いつまでもお互い男と女って感じですけどねー。 だんなさんはどうして一緒にお風呂に入りたいんでしょうね? その理由によっては、また違ってくるのかな。 トピ内ID: 8911918241 閉じる× ⛄ 六花 2009年5月27日 07:14 風呂は夫の帰るコール受けてから沸かし、一緒に入ります。 ガス代節約です。 トピ内ID: 5200371483 あゆ 2009年5月27日 07:15 結婚して5年目です。 お風呂の日は必ず一緒に入りますよ。 ワンルームマンションの1人用のお風呂のときから一緒に入ってました。 肩揉んだり背中洗いあったり楽しいもんです。 2人で一緒に入ったら湯船のお湯も節約できるんですよ~ せっかく結婚して、公然と(笑)一緒にお風呂に入れるようになった旦那さんのためにも、まずは1回叶えてあげてはいかがでしょう? やってみてやっぱり嫌だったら、旦那さんにあきらめてもらいましょう~。 トピ内ID: 7707934431 ♨ おこちゃん 2009年5月27日 07:27 新婚さんなのに?
トピ内ID: 3814244486 😨 Mm 2008年5月27日 05:12 いいじゃないですか! それがそのネコの個性なんですよ。 お風呂好きなネコ・・・いいなあ。 うちの猛ネコは年数回で、その度にケガしないように爪を切ってからお風呂場に連れていくと、 かなり暴れまくって、2人がかりでやらないと、出来ないんで、苦労してます。 トピ内ID: 3930157579 りりん 2008年5月27日 05:21 最初に、すっごく気になった事を言わせてくださいね! その可愛いにゃんこの散歩ですが、犬のリードを付けているとの事、そのリードというのは「胴帯」でしょうか? もし、首輪につけるだけのものでしたらば即刻、散歩は一時停止してください。 ニャンコは犬と比べて、はるかに首が弱いです。 犬のように、首輪につけるだけのリードではにゃんこの首や、関節に多大な無理が掛かってしまいます。 小型犬や、にゃんこ用に、首輪に繋げるのでは無く、たすき掛けのように前足二本に輪を通すリードが専用で販売されています。 どこでも売っているはずですので、そういう形のものをご利用になってニャンコを散歩させてあげてください。 ※もう、お使いでしたらば、余計な事を書きました事を御容赦ください。 それにしても、お風呂に入るとは凄いですね~~笑。 かわいいだろうなあ………うらやましいです。 きっと、トビ主さんの事を心の底から信頼していて、大好きだから、大人しく安心してお風呂につかっているんでしょうねー。 いいなぁ~。 いつまでも、いつまでも、可愛がってあげてくださいね。 それでは。 トピ内ID: 3592739850 🐱 LULU 2008年5月27日 05:25 かわいい猫ちゃんですね。 大島弓子さんの『綿の国星』を思い出しました。まるで自分のことを人間と思い込んでいるような仕草ですね! 一緒にお風呂に入る 彼氏. お風呂の件については、以前猫雑誌で爆笑問題の太田さんの猫が毎日一緒に湯船につかるという記事を読んだことがあります。 なので案外普通のことなのかもしれないですね。 我が家の猫はお風呂の際、この世の終わりかと思うような絶叫なのでまめさんの御宅が羨ましいです! トピ内ID: 4231079925 Joker 2008年5月27日 05:38 日本では最短で3年飼うとネコマタになるそうですね。 いいなぁ、うちのも早くネコマタになってくれないかな。 小さい頃から水に慣らせば、猫も入浴するそうです。 食事なら兎も角、入浴が悪いという事はなかった筈です。むしろ健康に良さそうですけれど(笑)。 蛇足。 何かの番組で観ましたが、猫が魚を好きなのは日本ばかりだそうです。 外国に行ったら行ったで、その先々で「猫の好物」はカレーだったりパスタだったりするのだそう。 この順応性の強さこそが彼ら(?