美しく正しい日本語で、物語の本質である語りの姿勢を活かした訳。 2. 物語本文を忠実に訳し、初の試みとして、訳文と対照させ、物語本文を下欄に示す、本文対照形式。 3. 訳文に表わせない引歌の類や、地名・歳事・有職などの説明を上欄に簡明に示す。 4. 敬語の語法を重視し、人物の身分や対人関係を考慮して、有効かつ丁寧に訳す。 5. 源氏物語 現代語訳 作家. 物語本文で省略されている主語を適宜補い、官職名や女君・姫君などと示される人物にも適宜、( )内に呼名を示し、読解の助けとする。 6. 訳文には段落を設け、小見出しを付けて内容を簡明に示す。また巻頭に「小見出し一覧」としてまとめ、巻の展開を一覧できるようにした。 7. 各巻末に源氏物語の理解を深めるための付図や興味深い論文を掲載。 本シリーズの内容見本 本シリーズの内容見本です。上段に現代語訳を、下段に原文を配置しています。 勉誠出版創業50周年出版 中野幸一訳『正訳 源氏物語 本文対照』ついに完結! こちらのページをご覧下さい。
自分でもびっくりするほど嫌いになってしまった」。薫とは、光源氏のもとに降嫁した女三の宮との間に生まれた息子で、父に似て見目麗しく、教養もあり、人格的にも素晴らしく、からだからよい匂いがするからなのか「薫」と呼ばれているという青年である。だが、実は出生に秘密を抱えており、実の父が源氏ではないという疑いにひそかに苦しめられている。源氏の輝きを受け継ぎ、しかも父と同じように不義の罪におびえる影も宿している薫を、なぜそれほど嫌うのか?
与謝野晶子の「新新訳源氏物語」を現代仮名遣いに改め、文庫化した「全訳源氏物語 新装版」=小玉沙織撮影 80年前、「源氏物語」の現代語訳が相次いで発表された。歌人・与謝野晶子の「新新訳源氏物語」と、谷崎潤一郎が初挑戦した「潤一郎訳源氏物語(旧訳)」。二つの「源氏」によって、源氏物語は戦後、幅広く読まれるようになった。偶然にも、2人は3度、源氏の現代語訳に挑んでいる。なぜ2人はこの大仕事に取り組んだのか。谷崎の研究者として知られ、与謝野晶子倶楽部副会長でもある、たつみ都志さんに背景をひもといてもらった。【小玉沙織】 「作家の動機の一つに、お金がほしかったというのがあります」とたつみさん。平安時代に紫式部が書いたとされる源氏物語は全54帖(じょう)にわたる長編小説。訳には時間がかかるため、長期的に一定の収入を得られるメリットがあったという。
全集・シリーズ ゲンジモノガタリ01 源氏物語 上 角田 光代 訳 受賞 第72回読売文学賞、毎日 / 全国学校図書館協議会選定図書 単行本 46変形 ● 692ページ ISBN:978-4-309-72874-2 ● Cコード:0393 発売日:2017. 09.
■ 馬込文学マラソン: ・ 瀬戸内晴美の『美は乱調にあり』を読む→ ・ 川端康成の『雪国』を読む→ ・ 堀 辰雄の『聖家族』を読む→ ・ 近藤富枝の『馬込文学地図』を読む→ ・ 三島由紀夫の『豊饒の海』を読む→ ■ 参考文献: ●「サイデンステッカー、キーン両氏が回想録 三島 ・ 川端 の秘話明かす」 ※「朝日新聞」(平成17年2月8日掲載) ●『美しい日本の私(角川ソフィア文庫)』( 川端康成 平成27年発行)P. 25-26 ●『 折口信夫 (新潮日本文学アルバム)』(昭和60年発行)P. 46、P. 106 ●『 堀 辰雄 (人と文学シリーズ)』(学研 昭和55年発行)P. 233 ●『新潮 日本文学小事典』(昭和43年初版発行 昭和51年6刷参照)P. 1134-1138 ※「紫式部」の項(秋山 虔) ●『 丸木佐土 随筆』(東京文庫 昭和27年発行)P. 角田光代が挑んだ『源氏物語』現代語訳という長い旅の終着点へ - Premium Japan. 9-11 ● 『源氏物語が面白いほどわかる本』 ( 出口 汪 ( ひろし ) 中経出版 平成13年初版発行 平成15年10刷参照 )P. 25、P. 54、P. 61、P. 87-92 ●「源氏物語 最古の写本 定家編さん 青表紙本の「若紫」」(「東京新聞(朝刊)」令和元年10月9日掲載) ■ 参考サイト: ●ウィキペディア/・ 与謝野晶子訳源氏物語(令和2年12月22日更新版)→ ● 青空文庫/『新新訳源氏物語』あとがき(与謝野晶子)→ ※当ページの最終修正年月日 2021. 2. 19 この頁の頭に戻る
大網さん:栃木県、沖縄県、香川県などから引き受けているのですが、とくに今年になって香川県からの依頼が多いです。香川県は、犬の殺処分数が8年連続でワースト1位なんです。理由は、温暖な気候で犬が繁殖しやすいということ、あとは、高齢化で空き家が多く犬が隠れやすい環境にあることなど、さまざまな要因が重なりあってのことだと聞きました。香川県には野良猫と同じように野犬がいるそうです。 一方、都会では野犬を見ることはほとんどありませんし、野犬の子犬が保護されることはありません。子犬が欲しい人は、ブリーダーかペットショップを探しに行きます。 そこで、私たちは香川県で保護された子犬を空輸で送ってもらって、こちらで里親を探しているんです。 ーなるほど、この空輸費用などもみなさんが負担されているんですか?
配信中の人気映画ランキング GYAO! ストアで視聴する
2014年9月9日 5時00分 高校生が死にまくる! ダルマが高校生を殺しまくる？福士蒼汰×三池崇史監督タッグ作の衝撃ビジュアル！｜シネマトゥデイ. 新たな衝撃作の誕生に期待! - (C) 2014「神さまの言うとおり」製作委員会 若手俳優・ 福士蒼汰 主演で人気コミックを実写映画化する『 神さまの言うとおり 』から、大量の高校生の死体が教室に積まれた、衝撃的なポスタービジュアルが公開された。メガホンを取る 三池崇史 監督のセンスが全編にわたって爆発していることを期待させるビジュアルになっている。 映画『神さまの言うとおり』場面写真 「別冊少年マガジン」(講談社)で連載された人気漫画を原作に、突如として命懸けの勝負に挑戦することになった高校生たちの姿を描く本作。福士は、退屈な日常にうんざりしている主人公・高畑瞬にふんし、動くと首が吹っ飛ぶ「ダルマさんが転んだ」、捕まると食われる「巨大招き猫」の首輪を狙うバスケットなど、理不尽な殺人ゲームに挑む。 [PR] 公開されたビジュアルは、教室の教壇に置かれた異様な表情のダルマとその下に座り込む福士、そして、彼の目の前に広がる無数のクラスメイトの死体が描かれた衝撃的なもの。三池監督が、同作で高校生たちが次々と犠牲になるさまを容赦なく描き出していることを期待させる。タイトルよりも大きく書かれた「ダルマさんが殺した。」という強烈なコピーの意味も気になるところだ。 どんなゲームが待つ? (C) 2014「神さまの言うとおり」製作委員会 またポスターと同時に公開されたチラシ画像では、ダルマ、招き猫、こけしが相手のゲームに続いて、うそつきが大っ嫌いな"シロクマ"を相手にうそつきを探すゲーム、"マトリョーシカ"が登場する缶けりなど、原作にはないゲームの内容が明らかに。原作を知らない観客はもちろん、原作ファンとっても気になる一本になることは間違いなさそうだ。 本作には福士のほか、 山崎紘菜 、 染谷将太 、 神木隆之介 、 優希美青 、 大森南朋 、 リリー・フランキー らが出演。本日正午より公開される新たな特報映像では、これまで謎に包まれていた大森やリリーのビジュアルも明らかになる。(編集部・入倉功一) 映画『神さまの言うとおり』は11月15日より全国東宝系にて公開