18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: チョコパイ、ミルキー、ハローパンダもね 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 沖縄行ったんだ〜! 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>19 うん! ちんすこうもいくつか買ったよ 21 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本が恋しい!! 22 : 海外の反応を翻訳しました : ID: バッグに入らなくてきのこの山を持って帰れなかったんだ 23 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>22 僕は地元のアジアンスーパーで見たことがあるから、君の近くの店にもあるかもしれないよ! 海外に行く時、外国人に渡すと熱狂的に喜ばれる日本のお菓子たちが意外で面白い→こんな経験もした | COROBUZZ. 24 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 投稿者はここにあるチョコを持ってるってことだね 25 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>24 明治の美味しいチョコを食べたら、ハーシーズのチョコはとてもねちょねちょに感じるよ 関連 海外「日本が作り出したラーメンがクレイジーすぎるwww」幸楽苑に期間限定で登場した"チョコレートラーメン"に外国人が驚愕! 海外「なぜ日本のラーメンは世界でこんなに人気なんだ・・・?」アメリカ人が選ぶ新宿のラーメンランキングTop5! 引用元: reddit
二度がけチョコのポッキーは私のために作られたものね♡ 最後のチョコには大麻も入ってるの?ストレス解消に効果的だろうな。アムステルダムに来たら、本物の大麻が入ったチョコレートを紹介するよ! ↑ ・ 名無しさん@海外の反応 笑!日本でそんなのが売られてたら面白い!日本はマリファナ含め、薬物の取り締まりに本当に厳しいからね。日本の食べ物に大麻が混ざってたらビックリだよ! 最高の動画!チョコ食べたい! ロイズが入ってない?嘘だぁ。 おぉっと。ロイズは僕も大好き!ロイズのポテトチップチョコレートは世界一! 日本のチョコレートはすごく美味しくてパッケージも魅力的だよね。明治のマカデミアチョコ大好き。 ベジタリアンでも食べられるのはどれ?どうやったら見分けられる? 明治はなんでも美味しい!明治とグリコ、森永いいよね! 食物繊維が入ったチョコは食べた?7月11日から発売だっけ? 食物繊維入り?すごい!イヌリンっていうのを入れてるんだろうな。繊維が豊富な添加物さ。『SUNAO』っていうアイスにも使われた。砂糖控えめで、バニラ味美味しかった。食感は微妙だったけど。 全部ベジタリアン向け? チョコに肉を混ぜてほしいのか? ブラックサンダーは間違いなくトップ! 日本のお菓子は凄すぎて驚かされっぱなし。 1位のチョコは最高! これからコンビニで買ってくる。東京に着いて3日よ。 何買ってきた? 全部!帰国用のお土産になったわ:D マカデミアチョコ大好きよ。日本を発つとき、スーツケースにいっぱい買いたい(;ω;) どれも美味しそう! 乳製品とナッツが入ってないお菓子は日本には少ないのかな? オンラインサイトを観た。近ごろ日本にはミント味のチョコや飴が大量生産されてるんだね。ミントチョコめっちゃ大好き! 【海外在住ライター直伝】外国人が感激した日本のお菓子と飲み物6選. 詳しいチョコ動画を取り上げてほしかったの!笑 私はベルギー出身だからチョコに目がないの。どれも美味しそうで包装も可愛いから1番を選べないわ。 日本に来て自分で試してみるんだ!
期間限定スイーツが豊富!
日本のコンビニチョコレートtop10を紹介する動画が話題になっていました。 美味しいだけでなく、健康効果も狙ったユニークな最新チョコを、アメリカ人YouTuberのパウロが紹介。 健康を意識した日本のチョコに、海外から注目が集まりました。海外の人たちの嗜好に合わせ、乳製品やナッツを含まないチョコの販売も期待されています。 ・チョコのトップ10を紹介するよ。健康効果も狙ったチョコが最近日本で流行ってるんだ。 1 THE Chocolate(明治) ・受賞もしてる。 ・ベルベット味が好き。デザインもいい。 2 GABA(グリコ) ・ストレス解消に効果的。実際の効果はわからないけど。 3 乳酸菌ショコラ(LOTTE) ・生きた乳酸菌が消化を促してるらしい。美味しい。 ・デザインも凝ってていい。 4 Pockyダブルホワイトチョコ&白桃(グリコ) ・フランよりチョコ感がある。 ・桃味のビスケットにたっぷりチョコがコーティングされてる。 5 大豆ちょこ黒蜜きな粉(ブルボン) ・カリカリして美味い。 ・奥さんがハマってるんだ。止まらない。 6 CRUNKYキャラメル&シリアル(LOTTE) ・シリアルと程よい甘さのキャラメルが美味い。 ・1分握っても溶けてない。手につきにくくて食べやすい。 7 夏トリュフ塩バニラ味(ブルボン) ・夏の脱水症状対策だな。 ・これも止まらなくなる! 8 ガルボつぶ練り苺(明治) ・見た目以上に苺味が濃い。 9 LOOK2つのミント食べ比べ(FUJIYA) ・アイスの方が好き。アイスはザクザク感のミント風味。 ・パフェはトロッとしてかなりミントの味がする。 10 和漢のチョコ(LOTTE) ・9種の薬草が入ってる。 ・後味がハーブ。変わってる。普通のチョコに飽きたらいいかも。 ・これらも好き。新商品ではないから今回ランク外だけど。 海外の反応 ・ 名無しさん@海外の反応 面白い!でも甘いもの摂りすぎでハイになってるよ!糖尿病注意! 全部食べてみたい(≧∇≦) ↑ ・ 投稿主 1日で全部食べるのはおススメしないよ笑 あぁ、パウロよ。娘から君の動画観るのを禁止されてるんだ。君のおやつ動画を観て2キロ以上太ったからね。日本のビールの動画が好きだ。僕は酒豪だからアメリカで販売されてる日本のビールトップ10を教えてほしい。君の動画の大ファンだよ。 僕が動画を公開するたびに、お互いに2キロ以上太るね笑 面白い!日本で何を買うべきかメモしてるよ。すごく参考になる!
— たいち良記事キュレーター (@Ta_sharing) January 8, 2020 逆に注意も…? オーストラリアは税関が超厳しく、残念ながら東京バナナは持ち込めません。持ち込もうとする人が多いらしく、食べ物所持(他の食べ物でした)を申告した時、まず東京バナナか?って名指しで訊かれました。 税関の人達、おいしいから没収して自分達で食べてるんじゃないの?って疑いたくなります。 — Shu-Pa! (@ShukoD) January 8, 2020 私は、ロンドンに帰る時に、ひよこ饅頭を買って、オフィスに持って行きました。そうしたら、イギリス人の同僚たちが、「ひよこが可哀想で、とてもじゃないけど食べられない」と言う。仕方ないので、私はおもむろに、頭からガブリと食べたら、皆に「キャァ〜!」と叫ばれた経験があります — Yoshiko Matsuzaki (@LondonFX_N20) January 9, 2020 海外の方は和菓子というかあんこが苦手なかたが多いようです 私の友達は「甘い泥」と表現していました — アイス (@ice_cream21) January 8, 2020 めちゃめちゃ為になりました! 海外でのチーム仕事でバラマキ土産に抹茶チョコを持参したら「Melty Kiss? 何その名前w」と冷やかだった欧州ボーイズが一口食べたとたん「姐さん何でも手伝います」モードに転じたのもよき思い出 — junkTokyo (@junktokyo) January 9, 2020 ハッピーターンもやばいよ。ハッピーパウダーが世界をハッピーにするんだよ! — ちわわんぬHI@圧倒的学生主婦ニート☆ (@tomychiwawan) January 8, 2020 小学校(現地校)にイチゴポッキーを持って行ったら 「マリオカート、SONY、信じられないほどおいしいスティックお菓子…日本はなんてクールで素晴らしい国…」みんなウットリ。 と一躍人気者でしたね〜懐かしい! — 兼業主婦ちゃん (@siestainHawaii) January 8, 2020 関連記事とスポンサーリンク
公開日: 2020/04/13 更新日: 2021/01/22 バレンタインがある2月は、街中で何かと スイーツ を見る機会が増えますよね。来日した外国人は、そんな日本の スイーツ をどう思っているのでしょうか。 今回は過去に公開した記事の中から、外国人が日本の スイーツ にショックを受けたことをまとめて紹介します。(コメントは回答者の個人的な意見です) デザートが甘くないってどういうこと!? 「夫婦で招かれてパーティーに行ったときのこと。出てきたデザートがアメリカの スイーツ と比べて全然甘くない! しかも同席した日本人の皆さんに聞くと、薄味のデザートのほうが人気があることにショックを受けたよ。日本人は甘いものが好きじゃないのかと思ったけど、そういうわけでもないみたいだし……」 ハリウッド映画のワンシーンなどでよく見かける、大きなアイスクリームカップを抱えて食べる姿。子どもから大人まで甘いものやデザートを日常的にたしなむ印象がありますが、そんなアメリカ人ならではのショックですね。 中身よりパッケージのほうが大事なの? 東京の街中にあふれる スイーツ ショップや惣菜やなどの飲食店。特に好き嫌いがなく、日本の食文化を楽しんでいるというフランス人男性が気になるのが、"パッケージ"なのだとか。 「日本の食べ物ってパッケージにこだわりすぎな気がする。 スイーツ もお 弁当 も、見た目が本当にきれいだから、きっとおいしいだろうって期待するじゃない?でも、時々おいしくないことがあるから、ちょっとがっかりする。フランスは、買ったらビニール袋に突っ込むのが普通。味に自信があるから、それでもいいんだよ」 「◯◯もち」は大好き! 続いては、日本を代表する スイーツ ・和菓子について。以前、日本に住む外国人17人に「日本の好きなお菓子・嫌いなお菓子」を聞いてみたところ、外国人から圧倒的な支持を受けたNo.
S:12歳です。 T:(絵を見せて)? S:田中さんは35歳です。 板書 たなかさんは 35さいです。 練習 ●絵を見せて、文を作らせる。 導入:何歳 T:(絵を見せて)ジェームさんです。15歳ですか?25歳ですか。30歳ですか。(?カードを使って)何歳ですか? みんなの日本語 初級 第1課【教案】 | ちよさんぽ. S:ジェームスさんは35歳です。 T:35歳です。 板書 ジェームスさんは なんさいですか。 ・・・35さいです。 補足:年齢の尋ね方について It is a little rude to ask someone's age in Japan, if you need to ask someone's age, you say "おいくつですか". This expression is more polite than "何歳ですか。" 日本では他の人に年齢を聞くのは少し失礼です。もし、年齢を聞く必要がある場合は「おいくつですか」と言いましょう。「何歳ですか」よりも丁寧な表現です。 社会人対象のクラスであれば、年齢をあまり言いたくない女性もいるかもしれません。その場合は次のように言って好きな年齢を答えてもらうと良いと思います。 During the class, if you don't want to say your real age, you make up any age.
(疑問文)」マーク棒と「A(答え)」マーク棒を準備します。適当な棒に紙でマークを書いた紙をくっつけるだけで十分です。学生に疑問文も答えも練習させたいので教員はこのマーク棒を使いながら学生を誘導します。 T:聞いてください。スミス、アメリカ(?マークを見せる) S:スミスさんはアメリカ人ですか。 T:(Aマークを見せる) S:はい、アメリカ人です。 T:リン、日本(?マークを見せる) S:スミスさんは日本人ですか。 T:(Aマークを黙って見せる) S:いいえ、日本人じゃありません。 しばらく他の人カードでも練習します。問題なければBの練習へ行きます。 拡大した絵を貼りながら、教員はB-4の問題キーワードを読みます。学生に疑問文も答えも全て言わせます。 B-4 C-2 あの方はどなたですか。/〜の〜です。 ( 初級会話⑥「誰ですか。」 を思い出させます。) T:あの人がわかりません。あの人は・・だ?
S:おいくつですか。 T: リピートしてください。 リンさんはおいくつですか。 S:リンさんはおいくつですか。 T:22歳です。 S:22歳です。 ・そのまま人カードで練習します。全て終わったら練習B-7へいきます。B-7は拡大した絵を見ながらします。全員でのコーラスに疲れている様子だったらペアワークでもいいです。 B-7 何歳ですか。 次に子供の絵を黒板に描きます。小さい人を書いてその横に「3歳」と書きます。 T:テレーザちゃんです。(ジェスチャーで)小さいですね。子供ですね。 テレーザちゃんは何歳ですか。 S:テレーザちゃんは何歳ですか。 T:3歳です。 S:3歳です。 「みんなの日本語」では「何歳ですか」がメインで登場しますが、使う状況が限られるため私は後から導入します。