で表わすという。 1876年、フロンティア史で有名なモンタナ州「リトルビッグホーンの戦い」で、カスター率いるアメリカ陸軍をシャイアン族、スー族などの連合が一人残らず殲滅するのだが、インディアンの戦士たちが、バッファロー狩の要領で馬体ごと寄せて撃つ、刺す、殴る、突き落として戦ったのだが、その時の発声が「ホカヘイ!」「ホカヘイ!」なのだ。 白人には意味が分からんとしても、〝命知らず〟感は充満していたと思う。無敵で怖い。 なんたって、「今日は死ぬにはもってこいの日だ」ってことなんだから。 日本の「特攻零戦」を少し連想させているが……。 そして、カスター指揮下の「第七騎兵隊」225名全滅。インディアン側も相当な戦死者だったという。 そして、14年後の1980年のサウス・ダコタ州での「ウーンデッド・二ーの虐殺」。同じく「第七騎兵隊」で「リトルビッグホーンの戦い」の復讐にも見えるが、総決算でもあった。 とにかく、これにて「インデイアン掃討殲滅最前線(フロンティア)」 は役目を完了して消えた。 (スー族の酋長「ビッグ・フット」の死体を眺める騎兵隊。)
今日は死ぬのにもってこいの日だ。 生きているものすべてが、わたしと呼吸を合わせている。 すべての声が、わたしの中で合唱している。 すべての美が、わたしの目の中で休もうとしてやって来た。 あらゆる悪い考えは、わたしから立ち去っていった。 プエブロ族の古老 金関寿夫(かなせき・ひさお)=訳 「今日は死ぬのにもってこいの日だ」 7a. E-text at Esprit News, 2006/04/20, by 7b. 谷川俊太郎=編 フジ子・ヘミング=装画『 祝魂歌 』 ミッドナイト・プレス=発行 青雲社=発売 2003/07 所収 7c. ナンシー・ウッド=著 フランク・ハウエル=画 金関寿夫=訳『 今日は死ぬのにもってこいの日 』 めるくまーる 1995/09 所収 引用は 7c. に拠りました。 ■英語原文 The original text in English Today is a very good day to die. Every Living thing is in harmony with me. Every voice sings a chorus within me. All beauty has come to rest in my eyes. All bad thoughts have departed from me. 今日は死ぬのにもってこいの日 | Rhyfe. (...... ) Today is a very good day to die in Many Winters: Prose and Poetry of the Pueblos (1974) by Nancy Wood E-text at Esprit News, 2006/04/20, by Images 表紙画像 Book covers ■更新履歴 Change log 2013/09/25 YouTube のビデオを追加しました。 2008/07/24 日本語訳の刊行/公開年月、および訳文の配列を補足・修正しました。 ■洋書 Books in non-Japanese languages ■和書 Books in Japanese
土井英司さんの『ビジネスブックマラソン』(2018年11月4日) で「今日は死ぬのにもってこいの日」をご紹介いただきました。 こちらから 「ビジネスブックマラソン」の「今日は死ぬのにもってこいの日」のページへジャンプします 杉浦日向子さんの未刊書評集集成『江戸の旅人 書国漫遊』(河出書房新社、2017. 4刊)に「今日は死ぬのにもってこいの日」の書評が! 2017年4月末に河出書房新社から発売された杉浦日向子著、 『 江戸の旅人 書国漫遊 』 の中に(176-179ページ)、『今日は死ぬのにもってこいの日』が取り上げられた当時の書評が掲載されています。 前田義子さん『強運のチカラ 思いどおりに自分を生きる』(小学館) で紹介されました。 2017年2月末に小学館より発売された前田義子著、 『 強運のチカラ:思いどおりに自分を生きる 』 の中で(179-183ページ)、『今日は死ぬのにもってこいの日』が取り上げられました。 西田敏之さんの愛読書!として「今日は死ぬのにもってこいの日」が! 今日 は 死ぬ の に もってこい の 日本 ja. 西田敏行さんが出演している映画『人生の約束』(石橋冠監督)の公開舞台挨拶で、『今日は死ぬのにもってこいの日』を紹介していただきました。どうもありがとうございます。 さらに詳しい情報は・・・ (東宝のウェブサイトにジャンプします) 盟友たちからの言葉に石橋監督、感無量! 「人生の約束」初日舞台挨拶(2016年01月09日) こんな本もいかがですか?
今日2日(日)は上空に強い寒気が流れ込んでいる影響で、気温が上がっていません。特に北陸や西日本で昨日1日(土)との差が大きく、最高気温は20℃に届いていないところがほとんどです。東京も雨とともに気温が下がってきました。 大阪や名古屋は4月上旬並みの気温に 日本付近は西高東低、冬型のような気圧配置となっており、上空約1, 500m付近には3~0℃の冷たい空気が流れ込んでいます。 14時時点の最高気温は20℃に届いていないところが多く、特に北陸や西日本で昨日との気温差が大きい状態です。 ▼14時時点の最高気温(前日比) 札幌 9. 3℃(-0. 4℃) 仙台 15. 8℃(-1. 8℃) 金沢 13. 5℃(-9. 9℃) 東京 23. 5℃(-0. 6℃) 名古屋 18. 4℃(-3. 5℃) 大阪 17. 2℃(-8. 4℃) 広島 15. 5℃(-8. 4℃) 福岡 17. 0℃(-4. 2℃) 名古屋や大阪、福岡は4月上旬並みの、広島は3月下旬並みの気温で、約1ヶ月季節が戻ったような寒さとなっています。 明日3日(月)・憲法記念日は天気が回復してまた暖かくなるため、体感の変化に注意が必要です。 東京も雨とともに気温低下 夜は寒い 関東は雨とともに気温が下がってきました。 東京は12時46分に23. 5℃を観測した後、風向きが北寄りに変わり、15時現在は16. 8℃まで下がってきています。 この後も気温は右肩下がりで、夜はグッと冷える見込みです。今夜は暖かくしておやすみください。 ウェザーニュース 【関連記事】 <現在地の天気>最新の予報を確認 週間天気・GWの天気 連休最終日は広く雨、沖縄は梅雨入りの可能性も 埼玉県で雹 東京都心も午後は雷雨のおそれ 週刊地震情報 2021. 5. 2 東北でまた震度5強 1日(土)に宮城県沖でM6. 昨日との気温差6度(;^_^A - mtk−三重県尾鷲市九鬼町のダイビングショップ. 8の地震 大阪や名古屋も不安定な天気 急な強い雨や雷に注意
8℃であったものの、14時には28. 4℃まで上がって、日較差が30. 2℃に及びました。また2007年2月には長野県菅平で、24時間で31. 5℃(11. 2℃→氷点下20. 東京都 町田市 昨日の気温. 3℃)も気温が下降しています。 ちなみに世界記録はどうでしょうか。それは1972年モンタナ州ロマで観測された57. 2℃です。フェーン現象が起きたために、氷点下47. 7℃から9. 4℃まで一気に昇温したといいます。上には上があるものです。 NHK WORLD 気象アンカー、気象予報士 NHK WORLD気象アンカー。南米アルゼンチン・ブエノスアイレスに生まれ、横浜で育つ。2011年より現職。英語で世界の天気を伝える気象予報士。日本気象学会、日本気象予報士会、日本航空機操縦士協会・航空気象委員会会員。著書に「竜巻のふしぎ」「天気のしくみ」(共著/共立出版)がある。『世界』(岩波書店)にて「いま、この惑星で起きていること」を連載中。
あまりに大きな声なので、うたた寝してる旦那も、 おたけびで起こされることもあったりしてます(^^; よかったら、見てやってください。 これが、一日に何度もあるんです…(^^; 最初はうるさいって思ってたけど、 最近は慣れてきました…。 このおたけびの心境だけは、わかりません・・・・・。 ベルーナ、DHCやファンケル、フェリッシモをここから買うと、 楽天ポイントが付きます~。他にもお店いろいろあります~。 訪問コメント、応援クリックありがとうございますm(_ _"m) とっても励みになっております(o*。_。)oペコッ 2つのブログランキングに参加しています。 お手数ですが、 上と下の写真 を ポチ っとお願いしますm(__)m にほんブログ村 こちらも お願いしますm(_ _"m) 猫との暮らしランキング