アメリカ英語: He just went to bed. (彼はベッドに入ったばかりです。) イギリス英語: I have already had lunch. アメリカ英語: I already had lunch. (私はランチをもうすでに食べましたよ。) イギリス英語: He hasn't come yet. アメリカ英語: He didn't come yet. (彼はまだ来ていません。) 英米語の文法の違い「何かを持つ」という際の英米の言い方の違い 次の文法の違いは「何かを持つ」という際の言い方をする場合について、イギリス英語では「 have got ○○ 」という言い方を使います。 一方でアメリカ英語では「 have ○○ 」という言い方を使っています。それでは、実際の使い方を例文で確認していきましょう。 実際の例文: イギリス英語: Have you got a pen? アメリカ英語: Do you have a pen? 【企業向け】アメリカ英語とイギリス英語の違いは？翻訳時の注意点も | WORLDMENU（ワールドメニュー）. (あなたはペンを持っていますか?) 英米語の文法の違いとして「動詞Getの使い方の違い」 イギリス英語では「get」という動詞の過去分詞は過去形と同じく「 got 」になりますが、アメリカ英語では過去分詞は「 gotten 」になります。 ちなみにイギリスの東北地方では「gotten」が使われています。それでは、実際の使い方を例文で確認していきましょう。 実際の例文: イギリス英語: She has got a prize. アメリカ英語: She has gotten a prize. (彼女は賞を受賞しました。) 英米語の文法の違いとして「集合名詞の違い」 Teamや、groupやcommitteeなどの集合について話す時には、イギリス英語とアメリカ英語の考え方が違います。 イギリス英語では集団は「単数、複数」のどちらでも大丈夫です。アメリカ英語において集団は必ず単数形の動詞しか使えません。 実際の例文: イギリス英語: Manchester United are winning. Manchester United is winning. アメリカ英語: Manchester United is winning. (マンチェスター・ユナイテッドは今勝っています。) つまりアメリカ英語ではマンチェスター・ユナイテッドという集団は単数の名詞として扱われています。 英米語の文法の違いとして「Shallの使い方の違い」 イギリス英語において「shall」という助動詞は「○○しましょう」という意味だけではなく、未来形として「 will 」の代わりにも使われています。 一方、アメリカ英語ではこのパターンは殆ど使われていません。それでは、実際の使い方を例文で確認していきましょう。 実際の例文: イギリス英語: I shall/will work hard tomorrow.
日本人が英語を学ぶ際に戸惑ってしまうのが、アメリカ英語とイギリス英語の違いである。発音も違うが表現の違いも意外に多いものだ。今回はアメリカ英語とイギリス英語で意味が異なる単語・フレーズ5選をピックアップして紹介する。 【こちらも】 アメリカ英語 vs. イギリス英語 勉強するならどっち? ■flat アメリカ英語での「flat」は「パンク」で「a flat tire」で「パンクしたタイヤ」のことである。ところがイギリス英語になると全く別の「アパート」の意味になる。「This is my flat」で「ここが私の家(アパート)」になる。アメリカでは「an apartment」となるので気を付けよう。 ■first floor 文字通り建物の1階のことだがイギリスでは注意した方が良い。なぜならイギリスでは日本・アメリカの1階にあたるのは「ground floor」だからだ。Ground floor から1st、2ndと続く。イギリスでは2階に行ったつもりが3階だったということが無いようにしよう。 ■holiday 日本でもお馴染みの単語「ホリデー」。休日という意味でイギリスでも同じように使われるが、アメリカでは少し異なる。アメリカ英語での「holiday」はクリスマスや独立記念日等の「national holiday(国民の休日)」のことである。したがって土日の休みを「today is my holiday. 」とは言わない。 ■toilet 日本語のトイレはイギリス英語から来ている。アメリカで「Where's the toilet?」と言うと「便器どこ?」となってしまうので不自然に聞こえてしまう。「Where's the bathroom / restroom?」と表現すると良いだろう。 ■take out 日本ではファーストフード店等で「テイクアウト」と言うが、イギリス・オーストラリアでは「take away」と言う。更にアメリカでは「to go」を使い「Would you make it to go?」等と表現する。 今回紹介したフレーズ以外にもまだまだ沢山ある。更に発音、表現の違いの他にスペルの違いもある。例えば「center」という単語はイギリス(その他のクイーンズイングリッシュ地域)では「centre」となる。アメリカ英語とイギリス英語の違いを見つけることで、それぞれの文化の違いに触れることができるかもしれない。(記事:newpowersoul・ 記事一覧を見る )
というとそんなことはありません。アメリカ英語は現在完了形より過去形が好んで使われるのに対して、イギリス英語は逆に現在完了形が好んで使われる程度です。 just、already、yetが使える時制の違い 「〜したばかり」という意味で使う " just " や、「すでに〜しました」の " already " 、そして「まだ〜していません」の " yet " を使って表現したいとき、アメリカ英語とイギリス英語では時制が変わってきます。それぞれの例文をまずは見てみましょう。 「ちょうどお昼ご飯を食べたばかりです」 米:I just had lunch. 英:I have just had lunch. 「宿題はすでに終えました」 米:I already finished the homework. 英:I have already finished the homework. 「彼はまだ航空券を買っていません」 米:He didn't buy an air ticket yet. 英:He hasn't bought an air ticket yet. 両者の違い、わかりましたか? 本来、現在完了形と一緒に使わなければならない "just" や "already" 、 "yet" をアメリカ英語の場合は、「過去形」と組み合わせて使っていますね。これも「現在完了」の解釈の違いから生まれるものです。 時間の表現の違い 時間を表現するとき、日本人は「4時15分」のことを "It's four fifteen" と言いますね。 これはアメリカ英語の言い方で、イギリス英語の人たちは "It's a quarter past four" と表現します。 他の時間の表現もいきましょう。 直訳すると「1/4時間が2時から過ぎた」という意味なので、「2時15分過ぎ」となります。 「1/2時間が3時から過ぎた」という意味です。つまり3時半ですね。 「6時まで1/4時間」。つまり「5時45分」という意味です。 「所有」のHaveとHave gotの違い 相手に「ペンを持っていますか?」と聞きたいとき、多くの日本人はおそらく " Do you have a pen? " と訊ねると思います。これはアメリカ英語の聞き方です。 では、イギリス英語ではどう表現するかというと "have got" を使い、 " Have you got a pen? "
98 ID:vNWKCWqG0 なんかもう1/129って数字を見た時点で初当たりに関しては察するよね。 311: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 22:24:25. 00 ID:MS8Wn6Bma バトル告知の残り何体の突確の数字って34のサンヨーしかわからないけど他なんかの語呂なの? 319: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 22:45:51. 28 ID:8i/r0Gai0 >>311 兄さん、よいこ、小次郎、武蔵、名古屋、野菜 この辺はゴッドでお馴染みだけど369はわからんな。602はたぶん始末かな 322: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 23:06:07. 28 ID:tYJFWXxQ0 >>319 サブロク、建築用語だと 332: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 23:58:53. 75 ID:11yNaArAa 369は源一家じゃね 312: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 22:29:38. 71 ID:BSoH0Jwj0 129とか138ってやたら嵌るわ 313: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 22:34:12. 70 ID:/lTfWU970 400ハマりから33連してそのあと100回転で7回も初当たり引いて確3単4だった、連チャンモードああるで 336: フルスロットルでお送りします: 2021/04/06(火) 00:10:56. 新台大工の源さん韋駄天. 96 ID:O6prvZz7M >>313 まぁ129分の1だしな。ミドルでやたら早く引く時あるのが連チャンモードでもあるんかと思うわ。時短がないからデータ見たときに目立つからってのもあるんだろうけど 314: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 22:34:30. 50 ID:CXEfVTqTp ミドルが甘いと勘違いしてないか? ライトも一発の上幅がすごいだけで辛いスペックだから店はウハウハだな 321: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 23:03:19. 57 ID:MfqhWRY1K 朝一11回転で当たって30連、そっから持ち玉遊戯で結局総当たり176で80k勝ったわ 途中の4連単やら5連続突入するも2、3、2、5、7連で苦しかったけど何とかなった 324: フルスロットルでお送りします: 2021/04/05(月) 23:10:09.
29: フルスロットルでお送りします: 2021/01/20(水) 13:32:46. 11 ID:Cs/R8VX/a 型式|P大工の源さん超韋駄天YBB 初当たり確率|1/129. 51(1/129. 77+小当たり1/65536合算) デジタル確率|1/129. 77 ラッシュ中確率|1/2. 15(1/129. 77+小当たり1/2. 19合算) 小当たり確率|1/65536(特図1), 1/2. 19(特図2) ラッシュ突入率|50. 1% ラッシュ継続率|約92% 時短回転数|0回, 3回 賞球数/カウント数|3&1&3&4&8&1/10C 保留|4個(特図1), 1個(特図2) 通常時(特図1大当たり) 3Rラッシュ(時短3回+残保留1個)|50. 0% 3R通常(時短0回)|50. 0% 通常時(特図1小当たり経由V入賞) 9Rラッシュ(時短3回+残保留1個)|100. 0% ラッシュ中(特図2小当たり経由V入賞/特図2大当たり) 9Rラッシュ(時短3回+残保留1個)|10. 【痛ぁ～い】P 世界で一番強くなりたい パチンコの評価と感想「高継続好きな奴には良いんじゃないのかなって気はする」新台 【更新３】 - ようこそ僕らのパチンコ業界へ！ - 2ページ. 0% 3Rラッシュ(時短3回+残保留1個)|90. 0% 30: フルスロットルでお送りします: 2021/01/20(水) 17:38:46. 65 ID:jqv8fyBod 出玉減っただけでその他は319とほぼ同じスペックだな 42: フルスロットルでお送りします: 2021/01/29(金) 00:13:07. 83 ID:cnVN59fy0 実射動画あった 10分ちょいで5000発出てるね 11: フルスロットルでお送りします: 2021/01/16(土) 00:08:33. 99 ID:RT3KcWQWa 源は速いけど甘くない、捲りのワンチャン狙いするためだけの台 93%継続とミドル故に出玉もギリギリあるから、たまーに速攻で万発が出るようなスペック これもAKBも大半の人間が手元に1400発くらい残って終わり、初あたりでラッシュ入れなきゃ負け確 この台打つやつは、ボタン付き餌箱のチンパンジー扱いされてるんだよ 怒った方が良い 12: フルスロットルでお送りします: 2021/01/16(土) 00:37:03. 21 ID:bmuDIKXT0 右が1/1. 28の時点で絶対続かんよ 13: フルスロットルでお送りします: 2021/01/16(土) 00:41:05.
先日、某大手メーカーが入る某大手企業グループが、数百人単位の依願退職者を募っていることがニュースになっていたね。コロナ禍の4月以降、ホールは軒並み経営が苦しくなり、新台の購入数が一気に落ちたからね。それでもホールは撤去すべき台の期限が多少延びたから助かったけど、その分、余計に台が売れずメーカーに負担がかかったのかもね。パチンコブーム再来を願うばかりだよ。 ★今週はより甘い!? そんな暗い話題の中にあって、新機能満載の新台「ルパン三世」の稼働は好調だね。先週は他に「とある魔術」や「ゴルゴ13」などの新台も入ったから様子見の部分もあったけど、好調が続くなら今週は本格的に甘く使うかも。客付きの良い店のルパンは狙い目だよ。 ★台が多すぎると… 一方で、先週は「大工の源さん 超韋駄天」も再販による増台があり、一気に台数が増えた店が多かったね。でもちょっと台数を増やし過ぎて、稼働が2割3割になっちゃっているホールも多いとか。中古で入れた店はかなり高値で買っているハズだし、再販で入れた店も諸事情でお金使っているハズだから、そんな稼働2~3割の店はかなり厳しく使うかも。要注意だね。 ★今が狙い目なのは 逆に、今がチャンスなのがパチスロ「吉宗3」だね。この台も6号機の中では客付きが良いんで、12月に再販が予定されているんだよね。なのでウチの店は、稼働の良さを落とさないように、高設定を結構入れているからね。稼働が良好な店なら他も同じだと思うよ。 ★ゾロ目の日には… 11月11日は1が4つも並ぶゾロ目の日だね。現在ホールは表立ったイベントが禁止されているから、このような日付などによる暗黙の告知は大歓迎。ここぞとばかりに甘くする店も多いはず。カレンダーを見るときは要注意だよ。