例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 早く帰ってきて の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 23 件 そういうわけで私はこんなに 早く 帰っ て来たのです。 例文帳に追加 That's why I came back so soon. - Tanaka Corpus 例文 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 「早く帰ってきてね」は英語で？ - 英語のカノン先生～Your Favorite Teacher Kanon. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか?命令形ではありません。 英語 ・ 28, 884 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています Please come back soon. が一番シンプルなところでしょう。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます!! みなさんも、ありがとうございました(^-^)/ お礼日時: 2011/2/3 0:46 その他の回答(5件) 状況により訳もいろいろです・・・ Please hurry home! 恋人や家族の帰宅が待ち遠しかったり、心配事や来客などの予定があるため今すぐ家に戻ってほしいという場合。 Can you come home early? 仕事や買い物などの用事を早目に切り上げて帰宅してほしい場合 Please come home soon. 仕事の都合などでその場を離れるのが難しい状況にいる人や、独立してあまり実家に戻らなくなった娘・息子などに「なるべく早く帰って来て」という場合 1人 がナイス!しています I want you to come home soon. I hope you come back early. 早く帰って (hayaku kaetsu te) とは 意味 -英語の例文. とか I miss you. とか。(?) Come home early~~♥, please? I hope you'll come back soon. でどうですか。 相手が友人、恋人、家族によっても言い回しは変化します。 友人や家族ならこれで通じるし、恋人や旦那さんへなら I hope you'll come back(or home) soon. I'm gonna miss you. とかなんとか(笑) ps: ぐぬぬ‥buy_me_cakesさんの♥マークには勝てん(笑) Won't you come home soon, my sweet heart? でどうだ(うりうり^▽^)? これ、質問者の意図が、母親が6歳の子供に言うシチュを想定してたなら笑える。まぁ、どれも一応使えます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 早く帰ってきて マコト お願い It's the last day. Grant me this freedom. 早く帰ってきて – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Hurry back, Makoto! 早く帰ってきて くださいという手紙を彼に出した。 《 早く帰ってきて ね 寂しいの》 分かったよ アルヴィーも愛してるって 早く帰ってきて じゃあ Somebody wants to talk to you. 出来るだけ 早く帰ってきて ね。 早く帰ってきて いいの 早く帰ってきて ね 今日 早く帰ってきて よかったなぁ。 It's the last day.
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 Come back soon/quickly! Come home soon/quickly! 英語には帰ると来るの違いはあまり大事じゃないんです。家にいる人は"come back soon"と言ったら、聞き手が戻ってくるところはもちろん家なんです。 過去のコメントを読み込む 英語 (アメリカ) 中国語 (繁体字、台湾) @strauss 例えば、留学に行っている友達に早く日本に帰ってきてねという意味を込めて言う時にはどんな感じになりますか? ローマ字 @ strauss tatoeba, ryuugaku ni ih! te iru tomodachi ni hayaku nippon ni kaeh! te ki te ne toiu imi wo kome te iu toki ni ha donna kanji ni nari masu ka ? ひらがな @ strauss たとえば 、 りゅうがく に いっ て いる ともだち に はやく にっぽん に かえっ て き て ね という いみ を こめ て いう とき に は どんな かんじ に なり ます か ? ローマ字/ひらがなを見る @kuyuri 留学に行っている友達だったら、"Come back soon! "のほうがいいと思います:) @strauss わかりました!ありがとうございます😊 ローマ字 @ strauss wakari masi ta ! arigatou gozai masu 😊 ひらがな @ strauss わかり まし た ! ありがとう ござい ます [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
英語 - 日本人 ワードインデックス: 200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k 100k 200k もっと 式インデックス: 500k 1000k+ フレーズインデックス: もっと
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Come home early. ;Come home quickly. 「早く帰ってきて」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 23 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 早く帰ってきてのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
Hey there Yuki! ユーコネクトのアーサーです。 「帰国する」という単語は英語にはありません。 直訳もとても冷たく感じます。 寂しくて友達に帰ってほしいときに Come back home! Come home! 帰って! と言います。 Comeは話し手に近づくことなので、「私がいる場所に戻ってください」と同じ意味です。 逆に怒っていて友達をもう見たくない場合 Go back homeと言います。 Go は話し手から距離を置くので「私がいる場所と離れてください」と同じ意味です。 Come back homeまたは come homeは同じ意味です。 前者は「back」という単語があるから「以前いた場所に帰る」というニュアンスがあります。 「早く」 この場合は「soon」と言います。 「近いうちに」という意味です。 他の辞書で見つかる意味である「early」だと、指定時間より早く帰るという意味になります。 A: Come back soon! B: I'm coming back in November. A: Come back early! Can you come in October? よろしくお願いします。 アーサーより
撮影/草刈雅之 取材・文/根岸聖子 若手俳優がホストを演じ、実際のホストクラブ同様の"指名制"や"ランキングシステム"導入で話題を呼んだ、舞台『私のホストちゃん』の新シリーズが始動。今作では8月に行われた公開入店テスト(オーディション)を経て、フレッシュなホスト20名が新たに参戦。『私のホストちゃん』シリーズで人気を誇る染谷&久保田に加え、新キャストの森田・蔵田に本作への想いを聞いた。 「まるで昔の自分をみているような感じで初々しい。自分ができることはサポートしたいし、親目線で見ています(笑)」 染谷俊之 ――舞台『私のホストちゃん THE FINAL ~激突!名古屋栄編~』から1年。『私のホストちゃん REBORN』として新シリーズ始動の話があったとき、どんな心境でしたか? 久保田秀敏 「"やっぱり来たか! "という感じでした。ファイナルのときから、薄々、この流れなら来るなという予感があったので。よし、来たぞ!と心の準備はできていました」 染谷俊之 「ファイナルの終わり方からして続きそうな感じはあったんですけど、まさか"REBORN"という新しい展開になるとは、思ってもいませんでした。やるとしたら、札幌・すすきのが舞台になるのかなと思っていたので、驚きましたね」 久保田 「新シリーズでキャストがほぼ一新されるということに関しては、最初は不安な部分もありました。これまでのシリーズは、ホストクラブ『Vanilla(バニラ)』のメンバーが主軸となって一緒にやってきただけに、そのメンバーがいなくなったなかで、"僕たちで引っ張っていけるのだろうか? フレッシュなホスト20名が新たに参戦！ 舞台『私のホストちゃん』 - 染谷俊之×久保田秀敏×森田桐矢×蔵田尚樹 | Deview-デビュー. "と」 染谷 「確かに。僕はずっと後輩キャラだっただけに、今回は先輩キャラになっているのも新鮮さを感じています」 久保田 「今回は僕ら、初めてランキングに入らない立ち位置だしね」 久保田秀敏 ――今回、新ホスト(キャスト)を決めるにあたり、"公開入店テスト"という名のオーディションも行われていましたが。 久保田 「はい。僕らも潜入して一緒に受けながら、どんな子たちが来るんだろうと、ワクワクしていました。歌にダンスにスポーツ、モノマネとか、一人一人、特技を発表していってね。そのオーディションを勝ち残った人たちと一緒の舞台に立てることは、僕らにとっても、とてもいい刺激になります。盗めるものは盗みたいなって思っています」 染谷 「"自分のできることを精一杯やろうっていう"、やる気も感じました。みなさんの緊張感も伝わってきましたし、フレッシュな空気を感じましたね」 ――公開入店テストに参加して、見事出演を勝ち取った森田くんと蔵田くんはいかがでしたか?
2019年2月15日 こちらの記事では舞台『私のホストちゃん』の歴代キャストについてまとめています。 舞台『私のホストちゃん』 私のホストちゃん~血闘!福岡中洲編~ 私のホストちゃん THE FINAL 〜激突!名古屋栄編〜 私のホストちゃん REBORN 私のホストちゃん REBORN ~絶唱!大阪ミナミ編~ 私のホストちゃん THE PREMIUM のメインの出演者キャストについて一覧でまとめました!
(笑)」 蔵田 「はい! たぶん大丈夫……だと思います(笑)」 染谷俊之(そめや・としゆき)●1987年12月17日生まれ、東京都出身。GFA所属。2017年は、4月に上演される舞台「カードファイト!!
森田桐矢 「これまでもオーディションは何度も受けたことがあるんですが、舞台の公開オーディションというのは、初めてでした。入店テストの10日くらい前に、その話を聞いたので、"どうしよう!? 自分にはホストっぽいものが何もないな"って、正直、とても焦りました。まず、公演のDVDを観て、『私のホストちゃん』のホスト役っていうのはこういう感じなんだなって思って、それを踏まえた上で、素の自分を出していこうと。なんとなく、ホストっぽさを意識しつつ、まっさらな感じで臨みました」 蔵田尚樹 「受ける人みんなに番号が配られて、僕、番号が7番で、ちょうどいいなと思っていたんです」 久保田 「2人は、何番目のグループだったの?」 蔵田 「僕、一番最初のグループでした」 久保田 「そっか~。あのとき、グループが3つあって、僕が第二グループ、染は第三グループに潜入してたんだよね」 森田 「僕らは二人とも第一グループで」 蔵田 「(森田に)隣りだったよね!? 舞台『私のホストちゃん～血闘！福岡中洲編～』特集 | 舞台俳優, 俳優, ミュージカル映画. 」 森田 「うん」 蔵田 「僕、番号が7だったので、7番目なのかと思ったんですけど、特技披露がまさかの一番目だったんです。しかも、第一グループの最初に特技披露って、"あ、終わったな"と思いました」 森田桐矢 ――始まる前から(笑)。 蔵田 「オーディション始まるちょっと前に、最初に特技披露やるっていうことを聞いて、そのあとは記憶がないんです」 久保田 「あははは! 特技披露は何をやったの?」 蔵田 「柔道の前受け身をやりました。特技という特技がないので、とりあえず、経験のあることをやってみるしかないなって」 森田 「僕は二番目だったので、そのあとに特技披露だったんですけど」 蔵田 「俺のあとって、やりやすかったでしょ!? (笑)。場がシラけたあとだったから」 森田 「いやいや、僕もかなりテンパっていたから。僕だって、特技披露はエアバスケですよ。まあ、確かに蔵田くんの特技披露を見て、"この人、何をしてるんだろ!? "っていう感じはあったけど、終わってみたら、自分も似たようことしていたなって(笑)」 蔵田 「隣で見ていて、こいつは何をやってるんだろう?って思っていました(笑)」 久保田 「お前が言うなよ(笑)」 森田 「あとから、先輩たちが潜入して、おもしろいことをしていたって聞いて、そっちのグループにいたかった! 先輩の芸を見たかったって思いました」 蔵田尚樹 ――そんな二人の印象はいかがですか?