早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか?命令形ではありません。 英語 ・ 28, 884 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています Please come back soon. が一番シンプルなところでしょう。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます!! みなさんも、ありがとうございました(^-^)/ お礼日時: 2011/2/3 0:46 その他の回答(5件) 状況により訳もいろいろです・・・ Please hurry home! 恋人や家族の帰宅が待ち遠しかったり、心配事や来客などの予定があるため今すぐ家に戻ってほしいという場合。 Can you come home early? 仕事や買い物などの用事を早目に切り上げて帰宅してほしい場合 Please come home soon. 仕事の都合などでその場を離れるのが難しい状況にいる人や、独立してあまり実家に戻らなくなった娘・息子などに「なるべく早く帰って来て」という場合 1人 がナイス!しています I want you to come home soon. I hope you come back early. とか I miss you. とか。(?) Come home early~~♥, please? I hope you'll come back soon. 早く帰ってきて – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. でどうですか。 相手が友人、恋人、家族によっても言い回しは変化します。 友人や家族ならこれで通じるし、恋人や旦那さんへなら I hope you'll come back(or home) soon. I'm gonna miss you. とかなんとか(笑) ps: ぐぬぬ‥buy_me_cakesさんの♥マークには勝てん(笑) Won't you come home soon, my sweet heart? でどうだ(うりうり^▽^)? これ、質問者の意図が、母親が6歳の子供に言うシチュを想定してたなら笑える。まぁ、どれも一応使えます。
子育てフレーズ 2020年5月21日 子育てに使えそうな英語フレーズをコツコツ覚えている にこです 一人遊びの幅が広がったお嬢ちゃん 見ていると本当にほっこりします。 我が家、家の中で乗る三輪車があるのですが、リュックをかついで三輪車に乗って おじょう って、手を振ってきます そんな、何気ない一人遊びも頑張って英語で語り掛けたいと思いちょっとフレーズをつなげてみようと試行錯誤。 思いつきました!! では、 早く帰ってきてね を英語で言ってみたいと思います。 ママ Where are you going? (どこ行くの?) ママ Please come home soon. 「早く帰ってきてね」は英語で何と言う？. (早く帰ってきてね) おじょう ま〜(←ただいまと本人は言っている) 最近はこんな感じで、ちょっとコミュニケーションが取れているような感じです。 でも、私がちょっと新しいフレーズを覚えるのをサボりがちになっていました また、いろいろ探して毎日コツコツ取り入れるようにカツを入れたいと思います!!! 最後までお読みいただきありがとうございます - 子育てフレーズ - 英語育児
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 Come back soon/quickly! Come home soon/quickly! 英語には帰ると来るの違いはあまり大事じゃないんです。家にいる人は"come back soon"と言ったら、聞き手が戻ってくるところはもちろん家なんです。 過去のコメントを読み込む 英語 (アメリカ) 中国語 (繁体字、台湾) @strauss 例えば、留学に行っている友達に早く日本に帰ってきてねという意味を込めて言う時にはどんな感じになりますか? ローマ字 @ strauss tatoeba, ryuugaku ni ih! te iru tomodachi ni hayaku nippon ni kaeh! te ki te ne toiu imi wo kome te iu toki ni ha donna kanji ni nari masu ka ? 「早く帰ってきてね」は英語で？ - 英語のカノン先生～Your Favorite Teacher Kanon. ひらがな @ strauss たとえば 、 りゅうがく に いっ て いる ともだち に はやく にっぽん に かえっ て き て ね という いみ を こめ て いう とき に は どんな かんじ に なり ます か ? ローマ字/ひらがなを見る @kuyuri 留学に行っている友達だったら、"Come back soon! "のほうがいいと思います:) @strauss わかりました!ありがとうございます😊 ローマ字 @ strauss wakari masi ta ! arigatou gozai masu 😊 ひらがな @ strauss わかり まし た ! ありがとう ござい ます [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 早く帰ってきて マコト お願い It's the last day. Grant me this freedom. Hurry back, Makoto! 早く帰ってきて くださいという手紙を彼に出した。 《 早く帰ってきて ね 寂しいの》 分かったよ アルヴィーも愛してるって 早く帰ってきて じゃあ Somebody wants to talk to you. 出来るだけ 早く帰ってきて ね。 早く帰ってきて いいの 早く帰ってきて ね 今日 早く帰ってきて よかったなぁ。 It's the last day.
早く帰ってきて ね。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 22 完全一致する結果: 22 経過時間: 37 ミリ秒
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 《 早く帰ってきてね 寂しいの》 出来るだけ 早く帰ってきてね 。 早く帰ってきてね 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 8 完全一致する結果: 8 経過時間: 40 ミリ秒
search by material 素材で探す aden + anais は2006年にレーガン モヤ ジョーンズがニューヨークで立ち上げたベビー&キッズ ライフスタイルブランドです。シンプルで実用的な商品設計とデザインで子育てに携わる方々とその子供たちを優しくつつみ、温かな時間をつくりたいと願っています。
blossom39 おくるみ専門 SELECT SHOPは株式会社azasが提供しております
なにをお探しですか? お返しを贈る お祝いを贈る 価格で選ぶ ~¥999 ¥1, 000~¥1, 999 ¥2, 000~¥2, 999 ¥3, 000~¥3, 999 ¥4, 000~¥4, 999 ¥5, 000~¥5, 999 ¥6, 000~¥6, 999 ¥7, 000~¥7, 999 ¥8, 000~¥8, 999 ¥9, 000~¥9, 999 ¥10, 000~¥19, 999 ¥20, 000~¥29, 999 ¥30, 000~¥39, 999 ¥40, 000~ ポイント・お支払いサービス ご注文方法 お届け先が多数の方 お届け・送料 お支払い ラッピング 掛け紙(のし) メッセージカード 弔事用 御挨拶状 返品・交換 よくあるご質問 お問い合せ [ブログ更新日 2021/06/13]