件の修正について、承知いたしました。他に変更点があった場合お知らせいたします。 [例文2] We will certainly meet on May 25th at 2 PM. I look forward to seeing you. 打ち合わせの日時は5月25日14:00ということで承知いたしました。当日お会いできることを楽しみにしています。 We will certainly report our progress again at the end of the month. また月末に進捗報告をもらいたいとのこと、承知いたしました。 I will make sure…(承知しました。〜するようにいたします) I will make sure… 承知しました。〜するようにいたします。 make sureには「確かめる」「確認する」という意味があります。I will make sure.. の場合、「確認したうえで承知しました」というニュアンスになります。 I will make sure to revise the proposal within this week. 提案書の修正について、承知いたしました。今週中に対応いたします。 I will make sure to follow up with my boss regarding your inquiry. 「了解しました」は英語で何て言う？メールでの使い方や例文を紹介 | TRANS.Biz. お問い合わせ内容について、承知いたしました。上長に確認するようにいたします。 Thank you for letting me know about the change of the deadline. We will make sure to deliver in time. 期日が変更になるとのこと、承知いたしました。期限に間に合わせるようにいたします。 Please be rest assured that.. (承知しました。〜いたしますのでご安心ください) Please be rest assured that… 承知しました。〜いたしますのでご安心ください。 assureは「~を保証する」「確実にする」という意味の単語です。承知したうえで、「相手に対して内容を保証する」といったニュアンスで使用できます。 Please be rest assured that your order has been processed.
質問日時: 2005/06/28 23:28 回答数: 5 件 かなり格式ばったビジネスレターで、「詳細は決まってないが、とりあえず、こういうことがあるということを知っていて欲しい」ということを書きたいときに、「知っていてください」という部分を適切な言葉にできず悩んでいます。 「お見知り置きください」より、もっと丁寧で、適切 な言葉があったような気がするのですが、思い出せません。 カテゴリー違いかもしれませんが、何か心当たりのある方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。 No. 5 ベストアンサー 回答者: shagaraku 回答日時: 2005/06/28 23:47 こんばんは 承知という言葉は、自分が主体でないときは使いません。(わたしの場合) あらかじめ未定ながらも知っておいて欲しいことを相手伝えるときは、 「なお、未定ですが ~ の(となる)可能性もありますので、あらかじめご留意ください。」 というような書き方をします。 24 件 この回答へのお礼 あ、そうだったんですか!それは知りませんでした。 でも、確かに自分が主体の時に「承知いたしました」などということを考えると、避けた方がいいのかもしれませんね・・・。 とても勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/06/28 23:57 No. 4 retoros 回答日時: 2005/06/28 23:44 「御念頭にお留め置きください」 も使えるかと思います。 なお「お見知り置きください」は人を紹介する時に用いるのが普通なので、避けた方が良いでしょう。 8 この回答へのお礼 なるほど、、、とても勉強になりました!! 「承知しました」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. どうもありがとうございました。 お礼日時:2005/06/28 23:55 No. 3 ojory 回答日時: 2005/06/28 23:32 相手にとって都合の悪いことが起こりそうであれば 「その際は(~の際は)何卒ご容赦願います」 とか。 3 この回答へのお礼 今回はそういうケースではないんですが、勉強になりました!どうもありがとうございました。 お礼日時:2005/06/28 23:52 ご承知おきください。 ではどうでしょうか? 10 この回答へのお礼 探していたもののような気がします!ありがとうございました! お礼日時:2005/06/28 23:51 「ご承知おきください」ではどうでしょう?
I'll let you know if there's anything urgent. もちろんです!緊急な連絡だったらお呼びしますね。 A: Could you please give me a bit more time? もう少しだけお時間いただけますか? B: Of course. Take your time. もちろんです。まだ大丈夫ですよ。 Certainly. (承知しました、かしこまりました) Certainly 承知しました、かしこまりました 目上の人やお客さまなどに対して使える英語表現です。相手の依頼を把握した時に使うことができ、ビジネスシーンだけでなく、レストランやお店でもサービス業従事者が口にすることがあります。英語で接客する機会のある方は覚えておきましょう。 A: Would it be possible to hand in the report by the end of the day? 今日中に報告書を提出できますか? B: Certainly. I'll have it done by 5. もちろんです。5時までには作成します。 A: Can you pick me up at the airport? 空港まで迎えにきてもらえますか? B: Certainly! Let me know what time. かしこまりました。到着時間がわかりましたら教えてください。 A: Can you show me the other colors as well? 他の色も見せてもらえますか? B: Certainly. Here's navy and dark red. What do you think? 承知いたしました。いかがでしょう? 承知しました 英語 メールで返答. Absolutely. (承知しました) Absolutely. Certainlyよりも強調された表現です。何かを依頼・提案された時にAbsolutelyを使うと「そうすることが当然です」「間違いなくそうです」のようなニュアンスになります。 A: This bug needs to be fixed immediately. すぐにシステムのバグを直してほしいのですが。 B: Absolutely. We're on it. 承知しました。今すぐ対応します。 A: Could you hail a cab?
日本でもグローバル化が急速に進み、職場や取引先などでのやりとりで英語を使うようになりました。中でも「了解しました」という表現は、英語でも知っておきたい一つでしょう。 「了解しました」は複数の英語フレーズがありますが、上手に使い分けをしくことも大切です。ここでは「了解しました」の英語表現について詳しくご紹介します。 「了解しました」の英語フレーズは? 最もカジュアルなのは「all right」「OK」 「了解しました」は日本語でも敬語的な要素のある表現ですが、カジュアルな会話で使う時は「all right」や「OK」で大丈夫です。 たとえば、同僚に何かを頼まれた時や友達に誘いを受けた時に、気軽に「いいよ」「了解」と言ったニュアンスで使われます。英語圏ではよく耳にするフレーズで、相手求める事柄に対して心から「いいね」と賛成する意思をワンワードで伝えることができます。 相手に同調する時は「sounds good」「great idea」 「了解しました」という言葉の裏側には、相手のアイデアや考えに同調していることが基本です。もちろん、広い意味で考えると「sounds good(よさそうだね)」や「great idea(すごくいいね)」というフレーズも使えます。 問題ないことを伝えるなら「no problem」 その他、英語圏でよく使われるのが「no problem(大丈夫ですよ)」です。直訳すると、「問題ない」となりますが、ニュアンス的には好意的に「大丈夫ですよ」と承諾する意図が強くなるフレーズとなります。 ちなみに「no problem」を省略して「no prob」と書く場合もありますが、ビジネスシーンでは避けるようにし、プライベートや知り合いの間で使うようにしましょう。 「了解しました」をメールで使う時の英語フレーズは?
了解です、承知しました こちらもメールやチャットで使う表現で、命令や指示を受けた時に「理解しました」というニュアンスで使います。内部の連絡にのみ使われます。 A: The seminar will start at 7 PM. Don't be late. 今日のセミナーは夜7時からだから遅れないように! B: Copy that! I'll be sure to arrive early. 承知しました!早めに家を出るようにします。 A: It'd be great if you could finish it before 5. 夕方5時までに資料を作成していただけると助かります。 B: Roget that! I'll work on it now. 了解です!急ぎます。 A: The file seems damaged. Could you please resend it? データが破損しているそうので再送してもらえますか? B: Copy that. Just a moment. すみません、了解しました。少々お待ちください。 改まった印象の「承知しました」 ビジネスシーンで目上の人や取引先にも使える、改まった印象の「承知しました」の表現を紹介します。 Of course. (承知しました) Of course. この表現は目上の人だけでなく、友達同士など親しい間柄の相手に対して使っても問題ありません。快く相手の依頼や提案を受け入れる時に使ってみましょう。 ただ、相手が否定形やDo you mind〜?(〜しても構わないですか? )の表現で依頼してきた時にはOf course notと返します。 A: Could you send me the address of the client's office? 先方のオフィスの住所を送っていただけますか? B: Of course. They're on the 10th floor, by the way. 承知しました。ちなみにビルの10階だそうです。 A: I need to be away from my desk. I have a meeting. Would you mind answering the phone for me? ミーティングで席を外すので代わりに電話に出てもらえますか? B: Of course not.
「コンシャスリーダーのための 心を磨く4つのレッスン」オンラインセミナー開催! 参加お申し込みは→ 【 コチラ 】 『世界のエリートが実践する心を磨く11のレッスン』 「読者が選ぶビジネス書グランプリ2021」エントリー記念 マインドフルネス・ハートフルネス・パートナーシップ・幸福学 「コンシャスリーダーのための 心を磨く4つのレッスン」 連続オンラインセミナー 〈講師〉 中村 悟 / スティーヴン・マーフィ重松 / 島田啓介 / 前野隆司 〈ホスト〉 河合克仁 / Nami Barden 幸福に飛躍を続けるコンシャスリーダーに必要な4つの能力を、 人気講師から学ぶ連続オンラインセミナーを開催します!
9±10. 0歳、女性が71. 9%を占めていた。 勤務先は、病院が42. 6%、個人開業医が22. 1%、メンタルヘルス外来サービスが16. 9%、リハビリテーションセンター6. 1%など。また86. 4%が高所得国、11. 6%が高中所得国、1. 9%が低中所得国、0. 1%が低所得国からの回答であり、国別ではオーストリアが最も多く481人、次いでルーマニア54人、イスラエル52人、ドイツ40人、セルビア35人などが続き、日本からの回答は4人だった。 養成課程で栄養教育を受けた人の割合 511人の心理学者のうち51. 1%(261人)が、栄養教育を受けたかどうかの質問に回答した。その66. 3%(173人)は講義を受けたことがなく、22. 6%(59人)は何らかのトレーニングを受けたと回答した。 354人の精神科医のうち55. ハーバード、東大、スタンフォード…世界のトップ大学で教鞭をとる心理学者の最新研究ースティーヴン・マーフィ重松『スタンフォードの心理学授業 ハートフルネス』10/22発売｜株式会社 大和書房のプレスリリース. 9%(198人)がこの質問に回答し、8. 6%(17人)が関連領域の選択科目を完了していた。この領域の科目を必須コースとして受講していたのは、わずか2. 0%(4人)だった。 なお、精神科医または心理学者として働いている人の10. 5%(111人)が、就職後に栄養ケアのトレーニングに参加していた。 治療への栄養学的アプローチの実施状況 7割弱が精神疾患治療のために栄養介入 精神科医の67. 2%、心理学者の65. 6%、心理療法士の65. 9%が、患者の治療のために栄養学的アプローチを用いていると回答した。栄養学的アプローチを採用する疾患は、摂食障害(436人)、情動障害(344人)、不安障害(208人)、精神障害(130人)、強迫性障害(58人)などが挙げられた。 一方、全体の約3分の1(35. 9%)は、精神障害に対して栄養学的アプローチを使用した経験がないと回答した。 身体疾患予防のための栄養介入 身体疾患の予防のための栄養介入については、38. 1%が「時々実施する」と答え、20. 1%は「したことがない」と回答。栄養介入を常に試みているのは4. 1%にとどまった。また、精神科医の約4分の1(24. 9%)は、抗精神病薬の処方に際にして患者の栄養状態を考慮していると回答した一方で、23. 4%は考慮していなかった。 最も推奨されたライフスタイル介入は身体活動(935人)であり、食事指導(558人)、料理教室(112人)と続いた。102人はライフスタイル介入を推奨することは「ほとんどない」と回答した。 また、食物アレルギー、グルテン過敏症、食物不耐性について検査を「したことがない」が47.
4人で、他の高所得国(人口10万人当たり12. 7人)を大きく上回っています[3] 。ドキュメンタリー「SAVING 10, 000: Winning a War on Suicide in Japan」によると、日本では過去10年間(2007~2016)、30万もの人が自ら命を絶ち、その総数はアイスランドの総人口に相当します。[4] また、厚生労働省労働基準局安全衛生部の報告によると、職場において、労働者の約6割が強いストレスを持っているものの、半分以上の事業所は、その必要性を感じないことを理由に、メンタルヘルスケアに取り組んでいないそうです。 しかし、問題を抱えていても、その問題をきちんと意識できている人は少ないと思います。日本では、体の健康状態を把握するため、定期的に「健康診断」を受ける習慣があります。一方で、メンタルヘルス状態を把握するために、定期的に「メンタルヘルスチェック」をする人はなかなかいないと思います。 4. Why 「 ひらめきを始めた理由は?
レビュー 「ハートフルネス?
古代思想と現代科学を量子重力理論が結びつける!? 古代の宇宙観では「心」というものが、人間と宇宙の相互的な影響を生みだす秘密のメカニズムだったが、現代科学は心を扱わない。 心は、哲学と芸術の範疇だ。だから、心理学は科学のように見えて科学ではない。どこの大学でも、心理学部や心理学科は文学部や社会学部にある。絶対に、理学部や工学部にはない。 しかし、その絶対的な区分が、最先端の物理学ではゆらぎはじめている。宇宙つまり時空間は、科学がこれまで考えてきたものとは違っているのではないか?
株式会社大和書房(本社: 東京都文京区、代表取締役: 佐藤 靖)は『スタンフォードの心理学授業 ハートフルネス』(スティーヴン・マーフィ重松 著、島田啓介 訳)を2020年10月22日に発売いたします。 スタンフォード大の「人生が変わる心理学の授業」日本初上陸 ベストセラー『スタンフォード式 最高のリーダーシップ』の著者、スティーヴン・マーフィ重松博士が本書で提唱するのは「ハートフルネス」。長年スタンフォード大で研究と実践を重ねてきた「マインドフルネス」をさらに探求した「人生を充実させる秘訣」です。それは日本の「こころ」をはじめとする伝統的な智慧や精神性と、現代のテクノロジー、アート、科学を統合する最先端の試みです。 孫泰蔵氏、齋藤孝先生 推薦 「日本の美しい精神文化と米国の最先端の取り組みを融合させた唯一無二の学び、全日本人必読!