Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 見積もりを送っていただきありがとうございました。 見積価格を精査し、発注が決まりましたらご連絡します。 宜しくお願いします。 Thank you very much for sending a quotation to me. I will thoroughly review the estimated price and will contact you once I decide to place an order. Thank you very much. 相談する Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 60文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 540円 翻訳時間 2分 フリーランサー ka28310 Starter I have been working in semiconductor system LSI design and verification busin... 安くて早くて簡単な手軽さ 1文字1. ご来社、お見積り・ご契約ありがとうございます。 - 地域工務店 グートンライフ. 65円※、最短10分納品 24時間web上で注文可能 ※翻訳先が日中韓は6. 6円 内容に合わせて選べる翻訳メニュー 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。 96%のお客様から満足と高評価を頂いてます。 世界73言語に対応 英語・中国語など世界73言語に対応可能な132, 419人の翻訳者が対応 翻訳・ローカライズ・データ作成など 大量業務案件・専門案件をConyac専門チームへまとめて依頼
大府市・豊明市の外壁塗装・屋根塗装・防水工事専門の愛知建装の三浦です。 あなたへより良い塗装工事のために、おいしい食パンを届けて頑張っております!! 外壁塗装・屋根塗装などその他の工事はこちら!! 大府市・豊明市・東郷町の皆様、こんにちは! 本日の熱量がハンパないブログはこちら! 今回は東郷町の顧客様の隣地のお客様から『お隣さんみたいにキレイにしたい!ウチも見積もり出して!!』と、お宅に外壁塗装・屋根塗装の見積もりのご依頼で現地調査へ行きました! さっそく見ていきましょう!! ①エス・バイ・エル(現・ヤマダ電機ホームズ)のお住まい。 外壁面の色あせが強く出ていました。 ②天候が悪く、雨が降っていたために屋根の状態がわかりにくいですが、屋根面も色落ちが強く出ています。 ⓷ツートーンカラーのナイスなお住まい! ④南面のチョーキング間が否めない・・・。 おしゃれなお住まいがもったいない・・・。 ⓹コーキングも傷みが出ていました。 雨漏れしそうな状況です。 ⑥コーナーの隙間が出ていました。 埋めたい!! ⑦今回は以前にご縁頂いた隣地のお客さんの側の擁壁を塗ります! ヌリヌリ~!!! 傷みが強いので早めのお手入れが必要なんです・・・。 提案がんばります!! 輸入代行見積. 丁寧な工事を心掛けて…、これこそが『愛知建装クオリティー』!! このように当社のセールスポイントは他社を圧倒する丁寧さです!! 当社はお客様のために、国家資格である一級塗装技能士が施工・管理を行い、徹底的に外壁塗装・屋根塗装工事を行っております。 愛知建装は外壁塗装・屋根塗装・防水工事以外の工事でも、瓦屋根の漆喰工事・コーキング工事・板金工事などの工事を安心・安全・お値打ち価格にて承っております!! ただ単純に外壁塗装工事だけではなく、ひと手間を惜しむ業者さんがほとんどの昨今、愛知建装では長く持たせるためのひと手間を惜しみません!! お客様の『ありがとう』が私たちのエネルギーです! しつこい営業は一切なし!無料お見積もりは こちら!! それ以外のことでも当社では経験豊富な専任スタッフによる、的確かつ丁寧な説明でお客様にご安心頂ける提案をしております。 お客様の利益のために、安心・安全を心がけて日々精進して参ります!! 些細なことでも外壁塗装・屋根塗装・防水工事に関しましては専門業者である愛知建装へお任せください! 豊明市・大府市・名古屋市・東郷町・岡崎市・豊田市・刈谷市・知立市・安城市・みよし市・日進市・幸田町の外壁塗装・屋根塗装・コーキング工事・板金工事・防水工事・左官工事は愛知建装へ!
見積りのご依頼をいただき、誠にありがとうございました 内容を確認いたしましてご連絡いたしますので、しばらくお待ちください なお、折り返し受付メールをお送りしております。メールが届かない場合、送信が完了していないことがございますので、お手数ですが弊社までご連絡ください その他、何かご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せください 住宅検査・建物調査・フラット35適合証明書・耐震基準適合証明書・増改築等工事証明書なら 合同会社 ORY建築事務所 住所:〒207−0023 東京都東大和市上北台3−429−3−401 TEL:042‐563‐5083
新型コロナウィルス対策のそんな中、ご用命いただきまして心より感謝申し上げます。 せっかく良い季節にかかわらず、不要不急の外出は控えステイホーム。そんな中、お電話ご来店本当にありがとうございます。この機に家の整理や掃除など家族そろってされる方が増えてきているようですね。 全員が心地よく暮らすには? 間取りは? 建て替えるには? 健康に良い家づくりとは? 冬暖かくて夏涼しい省エネの家とは? 耐震工事は? 気になることがいっぱい出てきますね。でもこの機会に家族で話し合うことも良いチャンスですね。 そんな中、住まいのあれこれを当社にご相談いただき本当に嬉しく思っております。 私たちは、お客様のご訪問・ご来店の際は細心の対策でご対応ご案内させていただいております。 安心してご用命いただけますよう更に努力し、社員一同お待ち申し上げております。 株式会社グートンライフ 社員一同
やすらぎ堤(左岸) 萬代橋などのライトアップが美しいリバーサイド メディアシップと萬代橋 信濃川の両岸に整備されたやすらぎ堤は、左岸と右岸で景色が異なり、左岸からはメディアシップや万代シテイ、高層マンションの明かりが見渡せます。雰囲気も良く、夜間でも安心して夜景を楽しめるでしょう。 6. やすらぎ堤(右岸)/万代テラス 萬代橋のライトアップが見渡せる整備されたテラス やすらぎ堤の雰囲気 信濃川の両岸に整備されたやすらぎ堤の右岸には「万代テラス」があり、ライトアップされた萬代橋やホテルオークラ方面の夜景が見渡せます。テラスにはベンチが設けられており、ゆったりと夜景を観賞できます。メディアシップからも近いため、展望回廊で夜景を鑑賞した後に散歩しながら訪れるコースもおすすめ。 7. 【日本三大夜景はどこ？】日本新三大夜景都市の認定スポットをご紹介！｜じゃらんニュース. 弥彦山頂公園 燕市・三条市の夜景が見渡せる新潟県内最大級の夜景 燕市・三条市の夜景 弥彦山の太平公園と並んで、スケール感ある夜景が楽しめますが、駐車場から真っ暗な道を7分ぐらい歩くため、懐中電灯と動きやすい服装が欠かせません。ロープウェイの夜間営業時期以外は訪問するハードルが少し高いですが、三条市方面の夜景が美しく、多少の苦労をしてでも訪問する価値は充分にありそうです。 ■所在地:新潟県新潟市西蒲区間瀬 [ 地図] ■営業・観賞時間:弥彦山スカイラインの営業時間は23時まで (冬期は通行止め) ■注意点:駐車場からの階段は足元が滑りやすいので注意 ■詳細URL: 8. 弥彦山 太平公園 三条市の夜景を一望できる県内有数のドライブ名所 三条市の夜景を一望(南東方向) 弥彦山スカイラインは総延長13. 7kmの無料開放されたドライブウェイで、昼間は多くの観光客や家族連れで賑わいます。駐車場から暗い山道を5分ほど歩くと開放感ある広場にたどり着き、三条市内を中心としたパノラマ夜景を楽しめます。途中の道は真っ暗なので、懐中電灯をお忘れなく。 ■所在地:新潟県弥彦村弥彦 [ 地図] ■営業・観賞時間:弥彦山スカイラインは23:00まで通行可 ※12月1日~3月31日(雪融け)まで通行止 ■注意点:二輪車は全線終日通行止め。 ■詳細URL: 9. 大山ポンプ場(フレスポ赤道) 旭カーボンの工場夜景を楽しめるベストポイント 旭カーボンを間近に望む 旭カーボンの工場夜景を間近で眺められるビューポイントとして有名で、新潟市はもちろんのこと、新潟県内を代表する工場夜景スポットと言っても過言ではありません。フレスポ赤道の裏手にあり、真っ暗な道を歩きますが、目の前に広がる工場の明かりには、誰もが圧倒されるはずです。もちろん工場夜景撮影スポットとしてもおすすめ。 10.
本日の夜景ベストタイム 19:12前後 1日 10日 20日 1月 16:51 前後 16:58 前後 17:09 前後 2月 17:22 前後 17:32 前後 17:43 前後 3月 17:54 前後 18:03 前後 18:12 前後 4月 18:23 前後 18:31 前後 18:41 前後 5月 18:51 前後 18:59 前後 19:07 前後 6月 19:16 前後 19:22 前後 19:25 前後 7月 19:26 前後 19:24 前後 19:19 前後 8月 19:09 前後 19:00 前後 18:47 前後 9月 18:30 前後 18:17 前後 18:01 前後 10月 17:44 前後 17:30 前後 17:16 前後 11月 17:02 前後 16:53 前後 16:45 前後 12月 16:41 前後 16:44 前後
札幌市(北海道) <藻岩山> 札幌駅から30分ほどで行ける「藻岩山」は「函館山」より約200mも高い標高531m、北海道最大の200万都市・札幌を眼下に眺めることができます。 その眺めは「光の絨毯」「宝石箱」と称される圧巻の景色。晴れた日は月灯りとともに、壮大な魅力あふれる夜景が堪能できます。「日本百名月」認定登録地としても登録された名月スポット、名月との共演も一見の価値あり!