6 (1109565590) 資料2 『児童文学翻訳作品総覧 明治大正昭和平成の135年翻訳目録 3』 川戸道昭,榊原貴教編集 大空社 2005. 9 (1108778423) 資料3 『図説子どもの本・翻訳の歩み事典』 子どもの本・翻訳の歩み研究会編 柏書房 2002. 少年漂流記 : 作品情報 - 映画.com. 4 (1108161334) 資料4 『現代日本文学全集 33』 改造社 1928 (1102753070) 資料5 『明治大正文学全集 第8巻』 春陽堂 1929 (1102790995) 料6 『十五少年』 岩波書店 1938 資料7 『作品による日本児童文学史 1』 滑川道夫[ほか]編集 牧書店 1969 (1102456306) 資料8 『明治文学全集 95』 筑摩書房 1977 (1102795196) 資料9 『日本児童文学大系 2』 菅忠道[ほか]編集 ほるぷ出版 1980 (1108074963) 資料10 『少年小説大系 第13巻』 三一書房 1996. 2 (1106989151) 資料11 『ポプラ・ブック・ボックス 王冠の巻5』 赤木かん子編 ポプラ社 2008. 4 キーワード (Keywords) 児童文学 翻訳 十五少年漂流記 二年間の休暇 ヴェルヌ 照会先 (Institution or person inquired for advice) 寄与者 (Contributor) 備考 (Notes) 調査種別 (Type of search) 内容種別 (Type of subject) 質問者区分 (Category of questioner) 登録番号 (Registration number) 1000080303 解決/未解決 (Resolved / Unresolved)
『十五少年漂流記』は言わずと知れた少年向け冒険小説の定番。 なので、本作は大人向けの文庫本だけでも4種類あります。 ・角川文庫版・・・・・全271ページ ・新潮文庫版・・・・・全285ページ ・創元SF文庫版・・・全465ページ ・集英社文庫版・・・・全544ページ 上記を見てお分かりのとおり、角川版と新潮社版は、創元SF版と集英社版に比べて明らかにページ数が少ない。しかも角川版、新潮社版のほうが活字も大きく1ページあたりの収録文字数が少ないにもかかわらずです。 だから、角川版・新潮社版は、創元SF版・集英社版のざっくり半分程度の抄訳版と考えて間違いありません。 さらに言えば、分厚い創元SF版・集英社版の両者の間にもページ数に差があって、巻末の解説 (あとがき) ページを除くと、創元SF版の最終ページが460ページ、集英社版の最終ページが530ページ。その差は70ページ (※)。 (※) ただし創元SF版には素晴らしい挿絵が12ページ分あるので、実際の差はじつに82ページ (!) です。おそらく集英社版だけが4文庫中、唯一の完全完訳版 (←変な日本語ですが) だと思われます。その意味では集英社文庫版『十五少年漂流記』は貴重です。 私は、大人になってからは分厚い創元SF版・集英社版だけしか読んでいません。抄訳版 (角川版・新潮社版) も気になって本屋さんでパラパラとめくって拾い読みしてみたんですが、やはりディテールの描写がかなり省略されている印象です。テクストが半減しているので当たり前ですが。 結論を言えば、やっぱりページ数の多い創元SF版・集英社版が面白いです。 とりわけ創元SF文庫版が私の中では『十五少年漂流記』翻訳文庫の王者です。集英社版より多少短いものの、じゅうぶん完訳の感触はある(※)し、12枚の挿絵に描かれた少年たちも可愛いし、レビュアーさんの評価も4文庫のなかで1番高いし (星5個が80パーセント!)
舞台『十五少年漂流記』DVD <あらすじ> 15人の少年だけを乗せた船『スラウギ号』は、 なぜか停泊していたニュージーランドから嵐の海に漂流してしまい、 見知らぬ土地に流れ着いてしまう。 ここが無人島だと知った彼らは協力しあい、生き延びるために探検を始める。 しかしやがて、フランス人のブリアンとイギリス人のドニファンの対立を軸にした 仲間割れが15人の結束に少しずつひびを入れていく…。 彼らは生き延びて、無事に自分たちの国に帰ることができるだろうか? 少年たちの冒険が幕を開ける!! 日程:2015年8月20日(木) ~ 24日(月) 劇場:シアター1010 (北千住) <出演> 芳村宗次郎・富田健太郎/ 馬場裕貴・古賀瑠・野口準・谷山毅・ジャン海渡・松本優也・大朏岳優・ デニス・竹場龍生・田中公基・芦田愛斗・北原十希明・三谷翔太/ 他
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
伸びた枝に近隣住民が迷惑…ヒロド歩美アナ、断固拒否する住人の説得に乗り出す ( テレ朝POST) 日本各地で起こっている所有者不明の空き家問題に真っ向から取り組み、解決策を導き出していく特番『所有者不明! !解決!空き家バスターズ2』が、2月17日(日)に放送される。 ©ABCテレビ 日本全国に数多く存在する所有者不明の空き家。その土地面積は、なんと九州の面積よりも広いと言われている。そして、その所有者不明の空き家は、日本各地で様々な問題を引き起こしていることもわかってきた。 同番組では、そんな多種多様な空き家問題に取り組むべく、日本各地に点在する空き家の所有者を探し出し、問題解決に乗り出す。 ◆かつて栄えた町に寂しく佇む古びた豪邸 かつて銀山の町として栄えた兵庫県生野町。そこにモダンな洋館風の空き家を発見。バスターズが現地を訪れてみると、確かにおしゃれな外観だが、壁が剥がれ落ち、屋根瓦もあちこちに落ちている。 近隣住民は、「建物の前の道は学校の通学路になっており、とても危険」と毎日気にかけているそうだ。 地元住民への調査を続けると、かつての所有者は建築士で工務店を営んでいたことが判明。しかし現在は亡くなっており、所有権はその息子さんにあるのだという。 さらに、その家の中の壁には元総理大臣や大物財界人のお宝があるとの話も…。バスターズは息子さんが暮らしている川崎へと向かい、直接話を聞くことに。そして、廃墟となった豪邸の秘密が明かされる。 ◆都会のど真ん中、木々に埋もれた前田邸はいま!? また、第1弾の放送で空き家に違いないと疑うことなく調査した、東京・代々木の木で覆われた一軒家。実は前田さんという男性が一人暮らしをしており、まるで廃墟のような家での驚愕の暮らしぶりが明らかになった。 バスターズは、その後も前田さんへの密着取材を続行。覆いかぶさるように生い茂った木の枝が隣の家やマンションのベランダにまで伸びており、近隣住民はかなりの迷惑を被っていたため、バスターズは木を切る交渉を続けていたのだ。 しかし、およそ半年にわたる交渉でも「木は切りたくない」と頑なに首を横に振り続ける前田さん。そこで、その説得に乗り出したのはヒロド歩美(ABCテレビアナウンサー)。 近隣住民が迷惑しているのを目の当たりにしたヒロドは、「もったいないから切りたくない!」と断固拒否する前田さんに、あの手この手で熱く粘り強く説得を続けるが…。
2018. 12. 26 家、ついて行ってイイですか? (明け方) 【配信終了日:1月8日(火)】動画はこちら 12月25日(火)に放送した「家、ついて行ってイイですか? (明け方)」(毎週月曜深夜 4時放送)では、以前お邪魔した"最強ゴミ屋敷"代々木に住む前田さんの元を訪ねました。"年末新企画"として、ゴミ屋敷の大掃除を実施します。 家の中にお邪魔すると、さっそく一面ゴミの山!
この放送は、現在 「ネットもテレ東」 で配信中です。ぜひチェックしてみてください!
1年半ぶりの再会を喜び合い、雅孝さんが「小豆の風味もあって、ちゃんと美味しく食べさせていただきました」と感想を伝えると、「ありがとうございます。教えていただいたおかげです」とマリアンさん。塩を少し入れるとさらに美味しくなると、アドバイスもいただきました。「羊羹を広めていただけると本当に嬉しいです」という雅孝さんに、「みんなに知ってもらえるように頑張ります」と意気込むマリアンさんでした。 松江の名店で技術を学び、錦玉羹が驚くべき進化を遂げた!
代々木 ゴミ 屋敷 仙人 住所 横須賀市のゴミ屋敷 行政代執行の費用は?住人の氏名を公表! ちょうどキャットストリートの小路と交差する辺りで、表参道の両歩道にこの石の欄干が残されている。 これは遠い過去のこと。 12 まだ解決とはいかないみたいですね。 さらには電線に絡んで危険な状態。 また、唱歌「春の小川」のモデルとなった河骨川は、途中から宇田川という名称になり、まさに宇田川町の道路下の暗渠を通って渋谷駅周辺で渋谷川本流と合流します。 ゴミ1t!納豆パックだらけ!最強のゴミ屋敷住人:家、ついて行ってイイですか? (明け方)|テレ東プラス この不変の「本物志向」を貫くことが現在のエースグループを創出し、534両の車両と1, 300名の従業員を有する総合物流企業へと成長させています。 文化庁.