英語で I'm sorry. と言われる機会があったら、言われたまま無返答にするよりも、状況に応じて適切な言葉を返してあげましょう。 英語の I'm sorry. は、日本語の「すみません」以上に謝罪のニュアンスが色濃い、とはよく言われます。つまり、I'm sorry. の一言が出てくる場面は、相手がはっきりとお詫びの気持ちを伝えているということです。 でも難しく考える必要はありません。「ごめん」と言われた場合に返す一言を英語で表現できさえすればよいのです。 I'm sorry. への返しとして使える表現はいくつかあり、状況やニュアンスによって使い分けられます。 「気にしてないよ」と伝える一言 気にしたり気に病んだりする必要は全然ないよ、と伝える一言は、相手の肩の荷を下ろす最善の言葉でしょう。 Never mind. 大丈夫。気にしないで。 安心してねというメッセージをダイレクトに伝えることができる、簡素かつ気の利いた一言です。 Don't worry. 心配しないで。 気にしなくていいよ、という意味で、Never mind. と同じように使えます。フォーマルな場面でも、 Please don't worry about it. (どうぞご心配なさらず)のように使える表現です。 It doesn't matter. 全然かまわないよ。 問題視するような大したことじゃあないさ、気にすんなよ、というニュアンスを伝えられる言い方です。 It's not important. 大したことじゃないさ。 It doesn't matter. と同じく、深刻に扱うような事柄じゃない(から気にしなくていいよ)というニュアンス。 No problem. 問題ないよ。 何の問題もない、と簡潔に伝えるフレーズです。 「ひとまず大丈夫」と伝える一言 全く気にしていないわけじゃないけれど、気に病むことはないよ。という感じで、わずかに含みを残しつつ「大丈夫」と言ってあげる言い方もあります。 Forget about it. いいよ、忘れて。 「そんなことは忘れて」と述べることで「気にしないで」という気持ちを伝えるフレーズです。 Let's forget about it. (このことはもう忘れることにしましょう)のように表現すると、むしろ、やや深刻な事態が発生した場面でも使える表現になります。 That's OK. まあいいさ。 OK( okay )は肯定や承認を示す表現ですが、お詫びへの返しで使うと、「しょうがない事だよ」という少々ネガティブなニュアンスを含んだりそっけない雰囲気を醸したりすることがあります。 It's OK. まあ、、いいさ。 That's OK. 謝られた時の返事 英語. と It's OK. は、指し示された話題と自分との間の距離感に違いがあります。お詫びに対する返しとしては、 that は遠い(過ぎた)事を指し、it は近い(今ある)事を指す というニュアンスが出てきます。It's OK. は、現在でも少し気にしている(わだかまりが残っている)という意味を含みやすく、いくらか突き放した言い方になります。 It's all right.
上司に謝られると、どう対応すればいいのか困りますよね。上司との間にしこりが生まれてしまわないよう、気をつけている人も少なくないはず。ネット上では「目上の人に謝られてしまった時の対応」に困っている人が多数見られました。 謝罪には『とんでもないです』と返すのがいい? 上司への対応に悩んでいるという男性は、「上司に謝られたけど、どう返せばいいのかわからない」とお困りのようす。「わざわざ僕の席まで謝りに来てくれたのですが、何と答えればいいのかわかりませんでした。当たりさわりのない返答方法を教えてください」と頭を抱えています。 "目上の人に謝られたとき"の返答に詰まる人は多いようで、「クライアントに謝られたとき、うやむやに返答してしまった…」「謝られる内容によるけど、僕も謝り返した方がいいのかな?」「上司に謝られても『いえいえ』『大丈夫です』としか返せない」などの経験談が続出していました。 ネット上ではお悩み中の人へ向けて、アドバイスも寄せられています。「『とんでもないです』と返すのが無難だと思います」「仕事上でのいざこざを起こさないために、上司が譲歩してくれた可能性もある。相手の立場になって考えて返事したほうがいい」「あまりほじくり返すとこじれるから、『お気になさらず』と返事する」「『いえいえ、こちらもうっかりしてました』『これからもご指導願います』と少し譲歩すれば角が立ちにくいですよ」といった返答が。 "目上の人"との信頼関係が大事!? また、謝られたときの対応には"目上の人との良好な関係が築けているかどうか"が大きく影響するそうです。例えば「普段から上司との雑談を楽しんでる」という人は、「謝られたときの対応で迷ったことはありません。いつもと変わりなく返事してます」と明かしていました。 他にも「状況や相手にもよるけど、上司の場合は『今度ご飯奢ってくださいね』とさりげなくお願いする(笑)」「僕は『誤解が解けて良かったです』と返事してます。正しい言葉遣いに迷うよりも、気持ちがこもってるほうが大切ですよね」などの意見が。 しかし「やりとりの細かいニュアンスは、日常的に会話を楽しんでないと伝わらない」「次から同じことが起こらないように、『結局どうだったのか』『どうすれば良かったのか』などの気になる点はどんどん質問するべき。そのためにも話しやすい関係を築いておきましょう」「ましてや納得がいかない場合などは、口から出まかせで返事するのはNG」といった指摘も上がっています。 「クライアントからの謝罪メール」にはどう返信すべき?
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
人に謝られたとき何と言えば良いかわかりません かなり口下手な高校生です 今更ですが、人に謝られて、それを許すときどういえば良いのか教えてください 補足 本当はジャンルは恋愛では無いのですが チョイスにそれ以上に合っているカテゴリが無かったため 恋愛相談にさせてもらいました。 (どちらかと言えば人生相談(?)) 恋愛相談 ・ 43, 353 閲覧 ・ xmlns="> 25 5人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 怒ってた場合 「謝ってくれたからもういいよ」 怒ってなかった場合 「気にしてないから大丈夫だよ」 それでも空気が重かった場合 「気まずいの嫌だから、(無かった事にして)今まで通り行こうよ」 こんな感じでどうですか? ぶっきらぼうな言い方でなく、柔らかな感じでにこやかに言ってくださいね。 仲の良い友達なら「うむ、許す。」とかでもOKだと思います^^ 9人 がナイス!しています その他の回答(3件) 口下手なら『気にするなよ』とか、『いいよ』くらいでいいんじゃないでしょうか? 2人 がナイス!しています パターンによっていろいろあると思いますが代表的なのを書いてみます。 相手が一方的に悪い場合→ 「そんなに気にするなよ」「もうわかったから大丈夫だよ」など。 笑顔で優しく対応しましょう。 お互い悪かった場合→ 「コッチこそ悪かったから気にしないで」「いや俺の方が悪かったから」など。 あくまでこちらの落ち度とアピールし、許す許さないの話ではないとしましょう。 基本的に誠意をもって丁寧に対応すれば大丈夫ですよ。 1人 がナイス!しています 「こちらこそすみません」で良いのではと思います。 もしくは「いえ気になさらないで下さい」でも良いと思います。 許す時との事なので口下手でも笑顔で言ってみると相手も許してくれたんだと伝わると思いますよ。 間違ってもムスッとした表情では伝わらないので、意識してみて下さいね。
そもそも、家庭内別居の状態で、 ずっとこのまま夫婦生活を続けるつもりだったのですか? あなたはそれを改善しようとか、関係を修復しようとか考えなかったのですか? 離婚するのですが、なんだかもう疲れてしまいました・・ - 先日夫... - Yahoo!知恵袋. あまりにもお粗末で奥さんがかわいそうです。 >言われればやってあげたのに >妻が大変そうなことは判ってましたが会えば無視、 話せば喧嘩腰で言われて少し面倒だなと思い 全て受動的。自発的な要素がないことが文章から一発で分かります。 相手の気持ちや状況を考え、思いやる精神が全くみとめられません。 いざという時、支えにも頼りにもならないあなたと 奥さんが結婚生活を続けるメリットってありますか? 分かってくれる人がいるだけで人は力をもらえるものです。 男性は話をする時、解決策を提案しようとしますが 女性はそんなもの求めていません。 ただ、聞いてくれるだけで一気にストレスから解放されるのです。 精神的に辛い時、今日は俺が家事をするから気晴らしに出かけて来いよと コーヒー一杯差し出すくらいの甲斐性があれば違ったかもしれませんね。 子供のことは置いておいて、まず奥さんを本当に大切に思っているなら 冷静になって、自分の気持ちを整理してから 「信用がないと」いう理由をすべて話してもらって 自分の思っていることをすべて話して下さい。まずはそこからだと思います。 ナイス: 6 この回答が不快なら 回答 回答日時: 2013/1/3 08:58:18 やっていたつもり…つもりじゃダメですね。残念ですが、つもりなら最初からしなくていいです。 信用取り戻すのは言葉ではありません。それはこの2年間でさんざん喧嘩もしたでしょうし、話もしたでしょう。 2年間家庭内別居だとことでしたが、修復する意味はあるのでしょうか? もう別れた方がお互いに良いのでは?すでに2年も別居状態なんですよ? 確かに今は辛いと思います。でも落ち着いて考えましょうね。世間体とかそんなのどうでもいいです。 あなた様の未来がこれから修復して明るいものになるのでしょうか? それならそこに全力で望むべきだと思いますが、そうではなく、一人のほうが明る未来が見えるなら離婚も選択肢の1つでしょう。 結婚生活を続けることが全てではないと思います。冷静になって、一人になったらもっとあなた様の可能性が広がるのではないでしょうか?抑えつけられていたことはありませんか?我慢していたことはないですか?
「旦那が別れてくれない時はどうしたらいいの?」 「旦那を無視して離婚はできる?」 「旦那が離婚拒否をするのはなぜ?」 上記のような悩みを抱えていませんか? 法的に認められた夫婦が離婚するのは大変なことです。 付き合っているカップルが破局するのとは訳が違います。 何を話しても「別れない」の一点張りで話にならないと、妻は疲れ切ってしまうでしょう。 この記事では 旦那が別れてくれない時の対処法7選 離婚してくれない夫の心理とは? 旦那が納得してくれないと離婚は不可能? 上記の内容を徹底解説していきます。 離婚話で困り果てている方も、この記事を読むことで前向きなヒントを得られるに違いありません。 是非最後までお読みください。 旦那が別れてくれない時の対処法7選!
・ 離婚する夫婦の特徴12選〜どんな夫婦が離婚する?〜 ・ 離婚を考えるときは男性と女性でこんなにも違う!? 夫婦が離婚を決意する10の瞬間! ・ 不倫中の男性が離婚を決意する理由とは? ・ 離婚した友達にかける言葉は?〜あなたが友達のためにできること〜 ・ 離婚したい夫が発するサインとは?離婚の方法と離婚に関する問題 ・ 子供が三人いる夫婦の離婚マニュアル!養育費は?親権は? ・ 【離婚届受理証明書とは?】様々な場面で必要になる大切な公的文書 ・ 離婚する人にはある特徴があった!離婚する人・離婚しやすい夫婦の特徴とは? ・ 離婚を迷う人が決断した理由5つと後悔した理由5つを紹介します! ⇒ 離婚に関するその他の記事