日本のCMに出演した外国人スターを見た海外の反応です。 日本のCMに、ハリウッドのスターは数多く登場します。 しかし必ずしもかっこいい姿ばかりではなく、 結構笑われるような使い方をしているCMも多いですよね。 そういう姿を彼らの本国のアメリカやヨーロッパの人々に見せたら、 果たしてどう思うのか?というのは、興味深いところ。 最近では ブルース・ウィリス の 「ミラいいす?」 がありましたし、 ジャン・レノ がなぜかドラえもんになったりしていますね。 しかし何と言っても代表格は、缶コーヒー・ボスの トミー・リー・ジョーンズ でしょう。 「渋い」「いかつい」「生真面目」といった印象はそのままですが、 ファストフードの店員をやったり、工事現場で警備員をしたり、 彼のイメージからすると 「絶対ないだろう」 という状況に次々と置かれていきます。 これはそのうちの一つ、「トミー・リー・ジョーンズがメイド喫茶に行ったら」 です。 海外からのコメントでは、やはり大受けするとともに、 「大物俳優がこんな事をして恥ずかしい」という意見も。 それから「萌え」という言葉に興味を持った人も多いようです。 以下、この動画に対する海外の反応 ■ 史上最高のTVコマーシャル。 +3 ブータン王国 ■ 本物のトミー・リー・ジョーンズ? (o_o)あんな顔だったかなあ。 フィリピン ■ re:もちろん本物。ただ、そう思えなかったってのも分かるよ。「ありえん」って感じだもんねw アメリカ ■ メイドカフェってなんかいやな感じがする。とはいえトミー・リー・ジョーンズは大したものだな。 シンガポール ■ ワロタw ジョーンズがギャルにうんざりするところが面白い。しかしあの演技は流石だね。 +3 シンガポール ■ (「 24 」の)キーファー・サザーランドがカロリーメイトかなんかのCMをやってなかったか? 【海外の反応】何やってんすか！・・・日本のＣＭに出演するハリウッドスターを見た海外の反応 : 海外の反応.jp/ページ目. イギリス ■ きわめて愉快。 +4 国籍不明 ■ 異星人ジョーンズが行ったメイドカフェいいね。メイドは接客する時、ひざまずくんだよね。 +2 カナダ ■ ワハハハハハ(XD) 国籍不明 ■ wwwww トミー・リー・ジョーンズ+萌え……死にそうだ! +73 アメリカ ■ 缶コーヒーのボスをしょっちゅう飲んでますよ。強力ですね。胸毛が生えてきます。 +10 アメリカ ■ そりゃそうと「モエ」って何よ? カナダ ■ re:確か日本のアニメのキャラが元になった言葉だと思う。日本ではアニメキャラと連動したカフェを作ったんだね。しかしこのCMは笑えるな。トミー・リー・ジョーンズのメンインブラック3が楽しみだ。 アメリカ ■ re:イヤになるぐらい可愛いっていうか、そういうものを見た時に発生する感情のことですよ。子猫とかね。 国籍不明 ■ ハハハハハw 最高に面白いじゃないかw +2 アメリカ ■ オムライスに、激しく萌え。 フィンランド ■ 萌え……無表情にそれを言うところが素晴らしい。 +5 オランダ ■ これより面白いものを見つけようと思ったが、全然ないな。 +4 アメリカ ■ 年寄りにオムライスはないだろ。 +121 フィリピン ■ re:年寄りが「萌え」になる国もない。 アメリカ ■ コーヒーの「ボス」は非常に美味しい。甘すぎず、苦すぎず。トミー・リー・ジョーンズは日本が大好きなんだな。 +2 アメリカ ■ 正直言いまして、今見た動画が何なのか分かりません。 +21 オーストラリア ■ アホな人だなあ。こういうCMをやるのが恥であると知るべきだ。いくつか映画が当たらなかったから、落ちぶれたんじゃないかwwww カナダ ■ オランダ語で「美しい」を意味する「mooi」に発音が似てるな。モエもそういう意味か?
Ranch 99 なら近所にあるんだけど、ボスのコーヒーは置いてないみたいだ :( 米国バージン諸島 まだ続きがあるはずなのに… これで最後??? Nooooooooooooooo (アメリカの投稿者が上げている英語字幕付き動画は #19 までで、このCM動画が最後) デンマーク王国 ハハハハハ XD なんだあのジャンプ! おかしなズラだな ハハハ、これは「太陽にほえろ」のパロディかな ボス役の人や他のコンビも「ガキの使い」の罰ゲームによく出てくるメンバーじゃないか? トミー : 「マテーーー!」 アハハハハハ! 「matte~~」 トミー・リー・ジョーンズ : ハードボイルド コーヒーが美味しいかどうかはおいといて、私はこのCMシリーズにはまってるよ すごく面白い アメリカ合衆国 (+9) 全てのアメリカ人は、こういうことができます 教師バージョンの新しいCMはないのかな? アメリカ合衆国 英語教師のバージョン? 海外「トミー・リー・ジョーンズは日本に移住したの？」日本のテレビCMのまとめ動画が話題に（海外の反応） | 海外の反応 ニッポンの翻訳. それなら、お気に入りの動画に入れてるよ 日本 前に見たんだけど、彼がチョークを投げるところが好きなんだ 教師篇 + ttp ビデオを何回も繰り返して見てるけど、まだ面白い ハハハ、生徒が女の子に告白していようが、彼にはどうでもいいみたい これは、トミー・リー・ジョンズが日本に行ったらどうなるか?って動画なんだろうな そして、彼はとんでもない超能力をもった教師になったってわけだ。 インターネット上でしか、こんな奇妙なビデオはお目にかかれないね 彼は宇宙人役で、2006年頃からレインボーマウンテンのコマーシャルをやってるんだよ。 ポーランド共和国 彼は、日本が舞台の映画「Emperor」でダグラス・マッカーサーの役もやってるんだが ( 邦題: 終戦のエンペラー) この夏…、トミー・リー・ジョンズは正気じゃない…! 出演 : 名前も知らない日本の子供数名 サブタイトル : エイリアン ぜひ、お近くの劇場へ。二度とお目にかかれない映画になるでしょう このビデオに、何回も高評価の投票を入れられないんだけど? なんで? スペイン ONLY IN JAPAN xD 「Ohayogozaimasu!! 」 チャック・ノリスなら全校生徒を殺っちまってたところだぞ スロバキア あのコーヒーはきっと美味しいんだろうな このCMでびっくりしてる奴は、「ニコラス・ケイジ パチンコ」で検索するなよ。絶対だぞ。 インド こ…これは何が起こってるんだ?
1 : 海外の反応を翻訳しました どうもトミー・リー・ジョーンズは日本では大物らしい 2 : 海外の反応を翻訳しました ボス缶コーヒーだ! 引用元: Apparently Tommy Lee Jones is a big deal in Japan. 3 : 海外の反応を翻訳しました トミー・リー・ジョーンズと言ったらサントリーだな 4 : 海外の反応を翻訳しました 彼は日本でとても良い時間を過ごしてるだろうな 5 : 海外の反応を翻訳しました 大物だけじゃなくて彼は日本の中では高身長な方だ 6 : 海外の反応を翻訳しました そのコーヒー飲んだことがあるけど、メチャメチャ美味いんだよな 7 : 海外の反応を翻訳しました シュワちゃんも元々日本では大物だったんだぞ 8 : 海外の反応を翻訳しました トミー・リー・ジョーンズはこんな顔してるけど、実際幸せだと思ってる 9 : 海外の反応を翻訳しました 日本に自販機を見るとトミー・リー・ジョーンズだらけだよ 10 : 海外の反応を翻訳しました >>9 日本の全ての自販機にトミー・リー・ジョーンズがいるんじゃないかな? 【海外の反応】 サントリーの宇宙人ジョーンズCM (2010年頃の放送分) : 海外ネタ帳. 11 : 海外の反応を翻訳しました たくさんのアメリカ人俳優が日本のコマーシャルに出演して馬鹿げたギャラをもらってる 12 : 海外の反応を翻訳しました えっと…一応彼はアメリカでも大物なんだけどね 13 : 海外の反応を翻訳しました つ 14 : 海外の反応を翻訳しました >>13 何が起こってるのかさっぱり分からないけど、めちゃめちゃ気に入ったw 15 : 海外の反応を翻訳しました 日本人が彼のことが好きなのはとても奇妙なことだ 俺は日本人じゃないけど彼の事が好きだよ 彼はとても不思議な空気を作るんだ 16 : 海外の反応を翻訳しました 日本にいた頃、ボスコーヒーが大好きだった 日本では「温かい」と「冷たい」の両方が楽しめる 17 : 海外の反応を翻訳しました 彼はコマーシャルで宇宙人役をやってるから見てない人は見るべきだよ 18 : 海外の反応を翻訳しました >>17 俺もそのコマーシャルを見てみたいわ 日本が恋しいなぁ 19 : 海外の反応を翻訳しました ソースがあるなら教えて欲しい 20 : 海外の反応を翻訳しました >>19 これだよ 21 : 海外の反応を翻訳しました >>20 ありがとう! 22 : 海外の反応を翻訳しました 一応、全部見たけど、言葉が全く理解できない… 23 : 海外の反応を翻訳しました 横須賀の米軍基地に行った時にあらゆる所で見た
o__o 今度、飲んでみるわ コロンビア共和国 こういうのは、GTOの鬼塚栄吉がやってくれないとさあ… 金八先生? イギリス Great Teacher Tommy Lee なんで彼は剣道の竹刀を持ち歩いてるんだろう? xD バリアをはるところがいいね。うちの学校にもこんな教師が必要! カナダ (+8) 多分、僕が今まで見てきた中でも最高のCMだろう ありがとう、日本… 俺はコーヒー嫌いなんだが…それでもレインボウマウンテンを買ってしまうだろうな *POKER FACE* 日本のコマーシャルを好きな理由は、それが当たり前のように面白いところだよ 欧米のTVでは、こんなの見たことがないからね 私達の西洋文化に、こういった東洋の知識も入れるべきだと思う アメリカ合衆国 (+68) これの長編映画作ってくれ 日本に住んでいないことを残念に思うよ
イスラエル ■ re:いや違う。うまいこと説明できないが、違う。 イギリス ■ トミー・リー・ジョーンズは長門有希に会うべきだ! アメリカ ※小説「涼宮ハルヒ」シリーズに登場するキャラクター ■ ジェラード連邦保安官!何やってんすか!
2017年02月25日 海外の反応 宇宙人ジョーンズ BOSS CM Tommy Lee Jones Alien Mission #13 Rice Farm (作成 アメリカ合衆国) カナダ おっと、ファースト・コメントだ。 家族を作ってミッションを引き継げ! Go lee lee jones! その通りですね。とても楽しいコマーシャルです! このコマーシャルを見るとBOSSのコーヒーを飲んでみたくなります。 アメリカ合衆国 彼は彼女に惚れてしまったみたいだぁぁぁぁ! 彼女はとてもキュートですね!!! もっと缶コーヒーを持ってきてあげるべきだね。 シンガポール 面白~い!!! ただいま彼の思考は混乱状態!! 面白い!ファンタスティック! 笑ってしまったぞ! 香港 面白~い!!!!! インドネシア 家族は重要だからね!!! このコマーシャルのシリーズは素晴らしいですね。 アメリカの広告主も、こういう繊細なニュアンスをもった魅力的な広告を取り入れるべきだと思います。 日本 この農家の娘さんは、後に国会議員になるんですよ。 訳者注 ちなみに、この娘さんは「三原じゅん子(三原順子)」さん(自由民主党)です。 三原じゅん子 - Wikipedia オーストラリア で、彼のミッションって、一体何なんだ? (上記のコメントに対して) 答えは簡単だ。人類を観察する事だ。 不明 このコマーシャル・シリーズでのトミー(トミー・リー・ジョーンズ)の役割は何なの?彼はこのドリンクの顔となってるの? Tommy Lee Jones Alien Mission #17 Ramen Food Cart オゥ、イェー!ラーメンを作ってるぞ!どんな宇宙人なんだ! (笑) Tommy!!! なかなか手馴れた手つきね。いつもクール・・・(笑) Tommy is a boss. sugoi! イスラエル このギザギザの丸っこいものは、「NARUTO」(ナルト、鳴門)って言うんだぜ! 日本のコマーシャルに出た後では、他のアメリカの俳優は恥ずかしいと言うかも知れませんが、トミーにとっては四つ葉のクローバーを見つけたようなものだと思います。 この宇宙人シリーズのコマーシャルは、私がこれまでに見てきたアメリカの俳優を起用した日本のコマーシャルの中では、他のコマーシャルよりもはるかに尊厳をもって彼を演じさせています。 トミー、あなたは本当に素晴らしい!
エリア 日付・時間 人数 料理ジャンル カジュアルなお店を含む 予算で探す ~ お席のみを予約するプランに 絞る 人気のこだわり シーン 目的 雰囲気 23件のレストランが見つかりました 一休グルメランキング順 TexturA 有楽町/中国料理・スペイン料理 4. 09 (58件) - 良い 1 4, 000円~4, 999円 8, 000円~9, 999円 中華・スパニッシュ・フレンチなど様々なジャンルの料理人たちが一つの厨房に集結し、新たな食体験をご提供いたします。 中國菜 老四川 飄香 /銀座三越 銀座/四川料理 4. 01 (41件) 2 ポイント利用可 3, 000円~3, 999円 6, 000円~7, 999円 2005年、代々木上原にオープンしすぐ予約の取れないレストランに。2010年銀座三越に念願の2号店をオープン。 中国薬膳料理 星福 銀座/中国薬膳料理 3. 78 (38件) 3 からだの流れ、潤いを追求する本場中国の薬膳料理を伝える「星福」の、体も心も喜ぶ美味の世界をご堪能ください。 北京宮廷料理 銀座 涵梅舫 銀座/中華料理・北京料理 3. 03 (17件) 4 コラーゲンたっぷりの極上スープを使用した"本物の中華"をご提供。今までの常識を覆す、ヘルシーな北京宮廷料理をご堪能下さい。 三笠会館 揚州名菜 秦淮春 銀座/中国料理・揚州料理 個室 接待 (43件) 5 2, 000円~2, 999円 揚州料理をお楽しみください。 香港1997 銀座トレシャス店 銀座/広東料理 3. 79 (63件) 6 昭和29年創業の中国料理の老舗「天津飯店」が銀座に。古き良き香港のように、伝統を守りながら進化し続ける香港料理を多くのお客様にご提供致します。 銀座 維新號 本店 銀座/中華料理、飲茶・点心 3. 43 (14件) 7 維新號は、創業からずっと変わらず中国の家庭の味、家庭の温かみをテーブルに運び続けて創業115年を向かえました。 GINZA沁馥園 銀座/中国料理 4. 日本屈指のラーメン県・新潟でいま大人気！辛ウマ「麻婆麺」の名店６選 - メシコレ. 52 (160件) - すばらしい 8 12, 000円~14, 999円 中華料理の新境地「創新中華」を提唱する本格中華料理店。おもてなしの心でご提供する料理の数々をご堪能ください。 上海ダイニング 月島/中国料理 4. 43 9 テラス席から隅田川と中央大橋を望む絶好のロケーション。夜はライトアップされた中央大橋を眺めながらディナーが楽しめます。 天厨菜館 銀座店 銀座/北京料理 3.
みなとみらいで「陳建一麻婆豆腐店」と「陳麻婆豆腐」の. 【激辛グルメ検証】横浜中華街で "本場に最も近い" といわ. プロの技が光る!横浜中華街のマーボー豆腐が美味い店. 「麻婆豆腐の作り方」を四川料理のスゴイ人に教わったら、目. 横浜 中華 街 麻 婆 豆腐 ランキング 陳麻婆豆腐 横浜市役所 ラクシスフロント店 - 馬車道/四川料理. 【楽天市場】【送料無料】重慶飯店 麻婆豆腐醤 10個セット. 一度は行ってみたい!本店「陳麻婆豆腐」100年以上の老舗 景徳鎮 (ケイトクチン) - 元町・中華街/四川料理 [食べログ] 麻婆豆腐の素の人気おすすめランキング15選【家庭で本格麻婆. 横浜駅のマーボー豆腐(麻婆豆腐) おすすめ・ランキング-応援. 第09回全9品食べ比べ!レトルト麻婆豆腐大行進 | [公式]横浜. 横浜中華街のマーボー豆腐(麻婆豆腐) おすすめ・ランキング. 【横浜中華街】麻婆豆腐、マーボー豆腐が美味しいお店の. 麻婆豆腐はお婆さんが作った料理?その由来とは | 横浜中華街. 日本炒飯協会がオススメ!横浜で食べてほしいチャーハンベスト5 【おいしい!】麻婆豆腐の素のおすすめ人気ランキング15選. 横浜 中華 街 四川 麻 婆 豆腐 横浜中華街で人気の四川料理ならここ!麻婆豆腐、刀削麺が. 麻婆豆腐の素の人気おすすめランキング15選【激辛やアレンジ. みなとみらいで「陳建一麻婆豆腐店」と「陳麻婆豆腐」の. みなとみらいには飲食店がたくさんありますが、麻婆豆腐を専門に食べたい場合には2店オススメがあります。 それは、ランドマークプラザにある「陳建一麻婆豆腐店」とクイーンズスクエアにある「陳麻婆豆腐店」です。 食べてみた感想はどちらも本格的な味なので、甲乙つけがたいです。 陳麻婆豆腐 本場四川の辛さ漲る麻婆豆腐は1862年、陳お婆さんによって考案されたもの。 「陳麻婆豆腐 たまプラーザ店」では、伝統の味を今に伝えるために四川省本店より調理長を迎え、本場の味を楽しめます。 こちらもオススメ:横浜大飯店 中華街の麻辣醤 100g×4個 ¥1, 091 Amazonで見てみる あわせて読みたい: 豆腐が超カンタンにごちそうに変身! カルディで見つけた「豆腐1丁あれば」がウマすぎるぞ|マイ定番スタイル - ROOMIE 【激辛グルメ検証】横浜中華街で "本場に最も近い" といわ.
10 0 件 0 件 ②飲茶はるのそら/札幌市中央区 2012年札幌にオープンして4年程。点心、上海風黒酢の酢豚、鶏唐揚げユーリンソースなどの中華料理が美味しいお店として人気の「飲茶はるのそら」。地下鉄南北線・東西線「大通駅」から徒歩2分程の場所にあります。店内は中華店とは思えないほどおしゃれな感じを受ける空間です。ランチで人気なのが「週替わり中国粥と点心のセット」(1, 100円)。シャキシャキ感のあるキャベツがたくさん入ったお粥とジューシーな点心が四品。レタス、オニオンなどのサラダとザーサイそして、デザートとして杏仁豆腐。 程よい塩加減のお粥は美味しい。このランチお粥なのに意外にボリュームがありますよ。そして店名にもあるように点心中華料理が売りのお店の点心はひと味違います。そんなボリュームもあってしかも、ハイクオリティでリーズナブルな価格でいただける点心などを求めて数多くの女性を中心にした人たちが集まります。 名前:飲茶はるのそら 住所:北海道札幌市中央区南一条西6-8-1第二三谷ビル1F 電話番号:011-221-0211 北海道札幌市中央区大通西6-10-11 北都ビル B1階 3. 12 1 件 0 件 ③中国料理 美麗華/札幌市豊平区 1991年札幌にオープンして25年程。魚介の自家製XO醤炒め、海老のチリソース、道産豚肉とキャベツの味噌辛味仕立てなどのメイン中華料理に主菜2品がチョイスできる「週替わりお料理ランチセット」(1, 500円)、美麗華パーティープラン、美麗華ディナープランなどのセット料理には定評がある「中国料理 美麗華」。札幌地下鉄東西線「菊水」駅より徒歩9分程のおしゃれで、モダンなホテルに入っています。 店内は白いテーブルクロスがかけられた高級感のある円卓の個室や席間が広くてゆったり座れる重厚な木造りのイスと大きなテーブルが置かれている大勢で美味しい中華を楽しむ席として最適なテーブル席など84席ほどの用意があります。人気のメニューは上海・広東の本場で実績がある料理人が作る本格点心。本場の味が身近で楽しめるとあって多くの人に好評です。 さらに中華と言えば、麻婆豆腐でしょ!の方にも外れのない麻婆豆腐がいただけますよ。 名前:中国料理 美麗華 住所:北海道札幌市豊平区豊平4条1プレミアホテル‐TSUBAKI‐札幌3F 電話番号:011-842-6651 ikyuRestaurant で見る 北海道札幌市豊平区豊平4条1-1-1 プレミアホテルーTSUBAKIー札幌 3.