英語字幕・日本語訳 (Episode 2: Out of Time 時間切れ Part 1) マックス: ケイト。元気? Hey, Kate. How are you doing? ケイト: うん、なんとか。昨日はかばってくれてありがとうね。助かったよ。 I'm here. Thanks again for standing up for me yesterday. I needed that. ■stand up for (phrase) to defend or support someone or something(フレーズ)~のために立ち向かう、~に味方する、~をかばう マックス: もちろん。あいつひどいよね。 Anytime. That guy has issues. ケイト: この学校のみんなもじゃない? ところで、まだ「10月はたそがれの国」の本、持ってる? Doesn't everybody here? By the way, Max, do you still have my copy of "The October Country"? マックス: ああ、うん、もちろん。すごく面白いよ。ブラッドベリがあんなに詩人だと知らなかったよ。 Oh. ステフが魅力たっぷりの町を紹介する『Life is Strange: True Colors』最新トレイラー！(Game*Spark) - goo ニュース. Yes, of course. It's great so far. I didn't realize Bradbury was such a poet. ■so far (phrase) up to this time(フレーズ)今までのところ ケイト: あとで部屋まで持ってきてくれる? 授業のためにノートを取りたいの。 Can you please bring it back to my room this morning? I just need to take some notes for class. マックス: もちろんだよ。後で持ってくよ。 Absolutely. I'll bring it by later. ■Absolutely (adv) completely(副)間違いなく、もちろん ヴィクトリア: 何してるの、ケイト? What's up, Kate? ■What's up? (phrase) What are you doing?, What are you up to? (フレーズ)何してるの?
But it's nice to see that you care about me… マックス: ケイト、本当に気にかけてるんだよ。それで、デイビットとはどうなっているの? Kate, I actually do care. So, what's the story with you and David? ■actually (adv) in fact or really(副)本当に、実際は ■What's the story? (フレーズ)なんなの? どうなっているの? ケイト: それは・・・あの人、本当に思い込みが強いんだよ。私がボルテックス・クラブのメンバーだと思い込んでる。 Well… He's a total paranoid ass! He thinks I'm part of the Vortex Club. ■paranoid (a) anxious because you do not feel you can trust others(形)偏執性の、被害妄想を持った マックス: 何でそんな風に思ったんだろ? Why does he think that? ケイト: あの動画を見たからだよ。これがどんなに屈辱的なことか分かる? Because he saw the video. Do you know how humiliating this is for me? ステフが魅力たっぷりの町を紹介する『Life is Strange: True Colors』最新トレイラー！. ■humiliating (a) making you feel ashamed or stupid(形)屈辱的な、恥をかかせるような マックス: 最悪だよね、ケイト、でも・・・動画のことを話してくれたら力になれるかも。 I know this sucks, Kate, but…tell me about the video and maybe I can help. ■suck (v) (slang) If someone or something sucks, that person or thing is bad or unpleasant(動)(俗・軽蔑的〉最悪である、非常にむかつく ケイト: ボルテックス・クラブのパーティーに一回行って、いろんな人とイチャつく事態になっちゃって・・・それで、その記憶がないの。 Basically, I went to one Vortex Club party and ended up making out with a bunch of people…and I have no memory of it… ■end up doing (phrase) to finally be in a particular place or situation(フレーズ)最後には~になる~する羽目になる ■make out with(人)といちゃつく、(人)とペッティングする ■a bunch of(フレーズ)〈話〉たくさんの マックス: 酷いね。それで、何でそんなことになったの?
9と優秀で、礼拝には欠かさず通っている敬虔なキリスト教徒。 ウォーレン・グラハム (Warren Graham) 声: 成瀬誠 / カルロス・ルーナ マックスの男友達。16歳。クラスは別(科学科)だが、マックスとは仲が良い。良くも悪くも口が上手だが、マックスに気がある様子で、マックスのために躊躇なく男気をみせる場面も。成績も GPA 4.
「ゲームの話題」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
星空はいつも 遥かな空に 輝くShooting Star 願いをのせて 遠く駆け行く 昨日流した涙の想い出 セピア色に変わるまで 見つめていて私の軌跡も未来も すべてをこの手で受けとめたいから 迷いながら生きてる毎日の中で あなたは私を照らしているのね 記憶の箱に 魔法を唱えて 消したい過去は いっぱいあるわ けれどひたむきに生きた過ちは けして恥じることじゃない つぶれそうな心をにぎりしめるたび せつなくて深い夜に惑うけど こんな風につまずく私のことさえ 星空はいつも照らしているから 見つめていて私の軌跡も未来も すべてをこの手で受けとめたいから 迷いながら生きてる毎日の中で あなたは私を照らしているのね こんな風につまずく私のことさえ 星空はいつも照らしているから
作詞:岡村孝子 作曲:岡村孝子 遥かな空に 輝くShooting Star 願いをのせて 遠く駆け行く 昨日流した涙の想い出 セピア色に変わるまで 見つめていて私の軌跡も未来も すべてをこの手で受けとめたいから 迷いながら生きてる毎日の中で あなたは私を照らしているのね 記憶の箱に 魔法を唱えて 消したい過去は いっぱいあるわ けれどひたむきに生きた過ちは 更多更詳盡歌詞 在 ※ 魔鏡歌詞網 けして恥じることじゃない つぶれそうな心をにぎりしめるたび せつなくて深い夜に惑うけど こんな風につまずく私のことさえ 星空はいつも照らしているから 見つめていて私の軌跡も未来も すべてをこの手で受けとめたいから 迷いながら生きてる毎日の中で あなたは私を照らしているのね こんな風につまずく私のことさえ 星空はいつも照らしているから
星空はいつも 岡村孝子 - YouTube
"星空はいつも/岡村孝子" が演奏されたライブ・コンサート 演奏率: 1% 購入 星空はいつも Music Store iTunes Store レコチョク HMV&BOOKS online TOWER RECORDS ONLINE 購入する 歌詞 表示順: Christmas Picnic 1996/12/05 (木) @フェスティバルホール (大阪府) [出演] 岡村孝子 レビュー:--件 フォーク/ニューミュージック ポップス Catch A Shooting Star / 満天の星 1993/12/10 (金) 18:30 @日本武道館 (東京都) [出演] 岡村孝子 レビュー:1件 フォーク/ニューミュージック ポップス