こちらも基本中の基本、はじめましてやこんにちは、等々、タイ語で挨拶、言ってみましょう。 「はじめまして」を言ってみよう やっぱりはじめは、「はじめまして」でしょう。 (これを覚えるのに私は結構苦労してます。 → 妻の家族にあう前に、何度陰で練習したことか... ^-^;) ) 意味 タイ語 ( 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性 ) はじめまして インディー ティー ダイ ルー ゥ チャック クラッ(プ) / カー (Yindee Tee Dai Ruejak Krab/Ka) ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ 次に出てくる万能な「サワディー」でもOK。 「こんにちは」や「元気?」を言ってみよう オールマイティの「サワディークラッ(プ)」 それでは定番の「こんにちは」を言ってみましょう。 タイ語では「こんにちは」も「さようなら」も、同じ言い方をします。 それが「サワディー クラッ(プ)/カー」なんですね。 ※)はじめのうち、これが結構とまどったんですね。 (ハロー、というのを別れる時にも言うような感覚) こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー สวัสดี ครับ/ค่ะ これは、おはよう、こんばんは、も同じ言い方をします。 一日中使える、オールマイティの挨拶の言葉なんですね。 元気ですか? はい、元気です。 こんにちは、につづいては、決まり文句のような「How are you? タイ語で「お元気ですか？（How are you?）」＝サバイディー・マイ・クラッ？ - アジアの多言語フレーズ集. 」の「お元気ですか?」、と「はい、元気です」 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) / カー สบายดี หรือ ครับ/คะ はい、元気です。 サバイディー クラッ(プ) / カー สบายดี ครับ/ค่ะ あなたはどうですか?
【基本】 元気ですか? 男性 女性 สบายดีไหมครับ สบายดีไหมคะ サバーイ ディー マイ クラップ サバーイ ディー マイ カ 【単語情報】 サバーイディー สบายดี ⇒ 元気 マイ ไหม ⇒ ですか 【活用】 お元気ですか? あんまり~ ไม่ค่อย マイ コーイ ไม่ค่อยマイ コーイ ⇒ ※ 「あまり知らない」の「あまり」はタイ語で何て言う? 参照 【解説】 初対面だけではなく、よく会う近所の方や、たまに会う友人などに幅広く使える代表的なタイ語ですね。 「元気?」に対する回答はたくさんあります。 タイ語で「元気ですか?」の様々な表現 に記載していますので参照いただければと思います。 タイ語のあいさつ 一覧へ戻る こんな記事も読まれています
マイ ダイ ジュー ガン ナーン ルーイ サバーイ ディー マイ ไม่ได้เจอกันนานเลย สบายดีไหม mâi dâi cəə kan naan ləəy sa baay dii mǎi 男B まぁぼちぼちやな で、そっちは元気? タイ語で「元気ですか？」の様々な表現 | タイ語のメモ帳. ゴ ルアイ ルアイ レーオ サバーイ ディー マイ ก็เรื่อยๆ แล้วสบายดีไหม kɔɔ rɯ̂ay rɯ̂ay lɛ́ɛw sa baay dii mǎi 仕事めっちゃ忙しくて疲れちゃった ン ガーン ユン マーク ヌアイ レーオ งานยุ่งมาก เหนื่อยแล้ว ŋaan yûŋ mâak nɯ̀ay lɛ́ɛw 飯食ったん?食べる? キン カーオ ルヤン キン ドゥアイ ガン マイ? กินข้าวหรือยัง กินด้วยกันไหม kin kʰâaw rɯ̌ɯ yaŋ kin dûay kan mǎi 食べる時間なんてないから マイ ミー ウェーラー キン カーオ ไม่มีเวลากินข้าว mâi mii wee laa kin kʰâaw おーそうか。今どこ行ってきたん? オー チャイ ロー パイ ナイ マー トーン ニー อ้อใช่เหรอ ไปไหนมาตอนนี้ ɔ̂ɔ cʰâi rə̌ə pai nǎi maa tɔɔn níi 内緒。時間ないしもう行くね マイ ボーク マイ ミー ウェーラー パイ ラ ナ ไม่บอก ไม่มีเวลาไปล่ะนะ mâi bɔ̀ɔk mâi mii wee laa pai la na はい クラップ ครับ kʰráp こんな記事も読まれてます
みなさん、こんにちは。 ディアオディアオです。 前回のタイ語レッスン、 読みにくかったですね。 申し訳ありません。 あまりの文才のなさに凹んでおりました。 反省しております… 今回からもっとシンプルにしてみました。 基本一回ひと単語+αで。 では、レッスン開始しましょう。 <<今日の単語>> 日本語:元気ですか? タイ語: サバーイ ディー マイ カッ(プ) ? <男性> サバーイ ディー マイ カー ? <女性> สบายดีใหม ครับ/ค่ะ 前回レッスンした「あいさつ」の次の言葉ですね。 用法をみてみましょう。 対象 :職場の上司・部下や同僚、 道端でばったり会った知り合い、 飲み屋のおじょうちゃんなど、 いつでもどこでも。 発音 :「バー」をしっかりのばしましょう。 「マイ」は疑問を表す単語ですので、 「~マイ カッ(プ)⤴︎」 「~マイ カー⤴︎」 と語尾を上げましょう。 用途 :前回レッスンした 「サワッ(ト)ディー カッ(プ)/カー」の後、 ご機嫌を伺うように使ってみましょう。 英語の「Hello, How are you? 」と同様、 ワンセットですね。 Tips①:「サバーイ」は 「心地良い・気が楽」という意味で、 タイ人の基本中の基本となる心意気です。 この「サバーイ」な気持ちをもって タイ人と接すると、 タイ人との交流がスムーズになります。 あぁ、私もサバーイに過ごしたかった… Tips②:逆に「元気ですか?」と聞かれた時、 日)元気です。 タ)サバーイ ディー カッ(プ)/ カー or 日)調子悪いです。 タ)マイ サバーイ カッ(プ)/カー と答えましょう。 この場合の「マイ^」は、 否定を表す単語(後日レッスンします)です。 元気がない時は、 これでもか、というくらいクタクタ顔で、 「マイサバーイ カッ(プ)/カー」と答えると、 年下のタイ人が、 これでもか、というくらい労ってくれます。 Tips③:タイでは「サバーイディマイ カッ(プ)/カー?」 の代わりに、 タ)キン カーオ ルー ヤン カッ(プ)/カー? 日)ご飯を食べましたか? と聞かれます。 日本人的には 「そない個人的なことはほっとけ」 と思うでしょうが、 この言葉にはタイ人の食に対する 深い思い入れがありますので、 答え方と合わせて、 後日のレッスンでふれてみましょうね。 以上、今日のレッスンです。 できるかぎり皆さんが、 わかりやすい、覚えやすいよう、 頑張っていきます。 どうかお付き合いのほど、 よろしくお願いします。 寒暖の差が激しくなってきていますが、 どうかお身体にご自愛くださいませ。 ディアオディアオ
特定求職者雇用開発助成金とは 特定求職者雇用開発助成金の概要 特定求職者雇用開発助成金とは、厚生労働省より支給される雇用関係助成金です。 ここでいう特定求職者とは、高年齢者や障害者、母子家庭の母親といった就職困難者等です。 他にも、被災者や就職氷河期世代といった方も該当します。(詳しくは 2. 特定求職者雇用開発助成金の種類 をご確認下さい) 上記のような労働者を新たに従業員として雇い入れた場合、事業主は助成金を受給することができます。 それぞれの種類によって、対象労働者や支給要件、支給額が異なります。 以下の章で1つずつご紹介していきます。 <<[1. 特定求職者雇用開発助成金とは]TOPに戻る <<目次に戻る 2. 特定求職者雇用開発助成金の種類 特定求職者雇用開発助成金の種類 2:1.
特定求職者雇用開発助成金【とは・申請書をダウンロード・母子家庭・勤務実態等申出書・生涯現役コース】 特定求職者雇用開発助成金とは、高齢者や障害者、母子家庭や就職困難な方をメインとして、ハローワークが紹介し、継続して雇用した事業主に助成金が入る仕組みです。 企業は継続して雇用する前提で、労働はを雇い入れます。 2年以上継続して働いた場合に、特定求職者雇用開発助成金がもらえるのです。 何らかの事情を抱えた就職困難者を雇うのは、企業にとってもリスクがありますね。 ですが、もし継続雇用を前提に雇い入れ、本当にその従業員が長く勤めてくくれたら特定求職者雇用開発助成金が入るのです! これは企業にとっても大きなメリットでしょう。 特定求職者雇用開発助成金を管理している機関は下記の通りです。 ハローワーク 地方運輸局 有料・無料職業紹介事業者 要するに、公的な職業機関であれば特定求職者雇用開発助成金のシステムに対応しています。 ハローワークが代表的ですが、国の有料、無料職業紹介事業者であれば特定求職者雇用開発助成金を提供しています。 特定求職者雇用開発助成金でどれくらいの支給額が出るの? 特定求職者雇用開発助成金とはどのくらいの金額でしょうか?
回答日 2012/11/20 共感した 0
特定求職者雇用開発助成金の申請について質問です。母子家庭の友人から相談されたのですが、以前2ヶ月で退職した会社の同僚の方から連絡があり助成金の申請をするので児童扶養手当証書をファックスしてほしいと言われたそうです。 助成金というのは特定求職者雇用開発助成金の事だと思うのですが友人が入社した時の採用人数が2人でもう一人の方(連絡をくれている人)も母子家庭だったそうです。友人は2ヶ月で辞めたのですが、もう一人の方は続いてらっしゃるようで6ヶ月が経過したので助成金の申請に事業主がハローワークへ行ったそうです。 ハローワークの職員から2ヶ月で辞めた(友人の事)方も駄目もとで申請してみては?と言われたそうです。(2ヶ月でも助成金がでる場合があるとの説明だったそうです) 友人は事業主からの連絡ではなく同期の6ヶ月続いてる方から事業主から上記の件を頼まれたと連絡があったそうです。 質問は ①2ヶ月で助成金がでるなんておかしくないですか? 特定求職者雇用開発助成金【とは・申請書をダウンロード・母子家庭・勤務実態等申出書・生涯現役コース】 - 疑問ズバッと解決ナビ. ②辞めた人の児童扶養手当証書をファックスしてほしいなんて個人情報の事もありますし、おかくしないですか? ③特定求職者雇用開発助成金の手続きの際に児童扶養手当証書のコピーは必要なんでしょうか? ④事業主の方の対応はおかしくないですか? 以上です 説明下手で申し訳ないのですが手続きに詳しい方、教えてください。 質問日 2008/10/30 解決日 2008/11/03 回答数 2 閲覧数 3910 お礼 25 共感した 0 特定求職者雇用開発助成金(特開金)は 該当する人を雇い入れた事業主への国からの助成金です。 一番助成金を受けやすいのが、母子家庭の母が多いです。 たとえ、2ヶ月で辞めたとしても、事業主は2ヶ月は給与を支給しているので、申請はできます。 提出資料として、児童扶養手当支払通知書 等が必要です。 雇い入れ日現在、母子家庭の母等であることが確認できるものが必要なんです。 回答日 2008/10/31 共感した 1 もし、おかしいと思われるのであれば、安定所に聞いてみてください。 助成金の担当さんがどの安定所にもいるはずですから。 多分、それが一番きちんと分かる早道だと思います。 回答日 2008/10/30 共感した 0