■ このサイトについて タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。 例文はありませんが、良かったら使ってみてください。 (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください) (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、 こちらより ご連絡頂けると幸いです) ご利用に際しては、「 ご利用規約 」をご一読いただければ幸いです。 簡単なタイ語-日本語の単語テスト 「単語帳編」はこちら。 タイ語の基本的な語順 「タイ語の語順」はこちら。 ■ 検索について 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search! 」をクリックしてください。 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。 カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらの カテゴリの一覧 からカテゴリをクリックしてください。 ■ 見方について タイ語の読み方 カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。 タイ語で高めに発音する箇所 アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。 タイ語の読みで、括弧で表記している箇所 ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。 が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。
【基本】 誕生日おめでとうございます 男性 女性 สุขสันต์วันเกิดครับ สุขสันต์วันเกิดค่ะ スックサン ワン グーッ クラップ スックサン ワン グーッ カ 【単語情報】 スック สุข ⇒ 幸せな サン สันต์ ⇒ 平穏な ワン วัน ⇒ 日 グーッ เกิด ⇒ 生まれる 【活用】 誕生日おめでとうございます スック サン ワン グーッ カー 年寄りには嬉しくないのよ แก่แล้วไม่ดีใจ ゲー レーオ マイ ディー ジャイ 【解説】 直訳では「誕生日おめでとう」にはなりませんが、この一文でそういったニュアンスになるため一気に覚えてしまいましょう。 誕生日に合わせて使える表現については タイ語で「お誕生日おめでとう」と言ってみよう も参照ください。 タイ語のあいさつ 一覧へ戻る こんな記事も読まれています
今回は、「おめでとう」を意味するタイ語のフレーズを、ご紹介していきます。 ただしタイ語には「おめでとう」のニュアンスを表すフレーズがいくつかあるため、「おめでとうをタイ語に訳すとどうなるか」と、1対1で考えるのではなく… これらの「おめでとう」のフレーズを、それぞれしっかり覚えておいて、 「場面ごとに、ちゃんと使い分けができる」 という状態が、理想です。 タイ語の「おめでとう」は3つある 日本語のシチュエーションから考えると、「おめでとう」にあたる言葉は、タイ語では次の3通りが挙げられます。 おめでとう(全般) あけましておめでとうございます お誕生日おめでとうございます では、1つずつ見ていきましょう。 最も一般的な「おめでとう」は? まず、「おめでとう」を意味する、最も一般的で、口語的な表現は、 インディー・ドヮイ・ナ です。 「インディー」というのは、本来は「喜ばしい」という意味なのですが、転じて、「おめでとう! 」という挨拶言葉として使われます。 使い方は? は、合格や入社など、場面を選ばず、ほぼいつでも「おめでとう」という意味で使用することができますので、 入学おめでとう! 入社おめでとう! 新築おめでとう! 結婚おめでとう! …などなど、「インディー・ドヮイ・ナ」の一言でカバーすることができ、非常に便利です。 ぜひ、覚えておくようにしましょう。 発音が意外と難しい インディーは、アルファベットで書くと、 「yindee」 となります。頭に「y」の字が入っていますよね。 「yiって、どう発音するの? 」って思いませんか? タイ語 |例文集 - 個人的 | お祝い・お悔やみ. 日本語には、「イ」の音は一種類しかありませんが、 実はタイ語には、 [i]の音と[yi]の音がそれぞれ別々 にあって、全く違う音なんです。 これについては、【や行の「イ」の発音の仕方】の記事でもご紹介していますので、ぜひ参考になさってみてください。 ポイントだけを簡単に言うと、 [yi]の音は、歯を閉じて、口を思いっきり横に広げて、「ジジジジジ」と、歯の間から息を押し出すような感じで 「イ゛」と発音すると、 や行の「イ」に聞こえます。 ですので、今ご紹介している「インディー・ドヮイ・ナ」も、口を横に広げて、 「イ゛ンディー・ドヮイ・ナ」 と言えば、ネイティブの発音っぽく聞こえますので、ぜひ、試してみてくださいね。 ↓音声はこちらから ิน_ดี_ด้วย_นะ.
mp3 あけましておめでとう タイ語で「あけましておめでとう」は、 サワッディー・ピーマイ と言います。 「サワッディー」は、ご存知、「こんにちは」という意味で、 「ピーマイ」は、「お正月」という意味です。 要は、「お正月ですね、こんにちは!
タイ語 2019. 09. 02 2019. 07. お 誕生 日 おめでとう タイトマ. 29 この記事は、 タイ語で「おめでとう」 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で「おめでとう」 日本語の「おめでとう」は、タイ語では 「インディードゥアイ」 と言います。 WEBタイ語辞書で有名な「タイ日単語検索」で確認してみましょう! タイ語:ยินดีด้วย 日本語:おめでとう 出典元: おめでとうータイ日単語検索 タイ語のยินดีด้วยをカタカナ読みすると、「インディードゥアイ」と読みます。 日本語の意味は、「おめでとう」になりますね。 タイ語:お誕生日おめでとう おめでとうの中でも、 「お誕生日おめでとう」 には別の言葉あります。 日本語の「お誕生日おめでとう」は、タイ語で「スックサンワングート」と言います。 オンライン語学アプリの「hinative」で確認してみましょう! タイ語:สุขสันต์วันเกิด 英語 :Happy birthday 出典元: hinative ガネーシャ タイ語のสุขสันต์วันเกิดをカタカナ読みすると、「スックサンワングート」。日本語の意味は、「お誕生日おめでとう」ですね! 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「インディードゥアイ」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 インディードゥアイ(おめでとう)の丁寧語 インディードゥアイ(おめでとう)の丁寧語は、 男性:インディードゥアイ・クラップ 女性:インディードゥアイ・カー になります。 スックサンワングート(お誕生日おめでとう)の丁寧語 スックサンワングート(お誕生日おめでとう)の丁寧語は、 男性:スックサンワングート・クラップ 女性:スックサンワングート・カー になります。 >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 まとめ 今回は、「タイ語のおめでとう」について紹介しました。 おさらいすると、 おめでとう=インディードゥアイ お誕生日おめでとう=スックサンワングート 「クラップやカー」をつけると丁寧語 になりますね。 まさじろ 「おめでたい人」がいたら、積極的に使ってみて下さいね!
mp3 お誕生日おめでとう おそらく、タイ在住日本人にとって、最も需要があるのは、この「お誕生日おめでとう! 」のフレーズではないかと思います。 「お誕生日おめでとう」は、タイ語で スゥク・サン・ワン・グァーッ 若干発音が難しいですが、文頭の「スゥク」は、口を丸めて発音し、「ク」は、声には出さず、口の形だけで「ク」と言います。 また、最後の「グァーッ」というのは曖昧母音で、口をだらんと開けて「グー」と「グアー」の間のような音で発音します。 ではもう一度、練習してみましょう。 (お誕生日おめでとう) ุข_สัน_วัน_เกิด. mp3 おそらく一番よく使うフレーズ 「スゥク・サン・ワン・グァーッ」は、今回ご紹介している中では、おそらく、タイで一番よく使うフレーズだと思われます。 何故かというと、 は、1年に1回、元旦の前後ぐらいまでしか使いませんし、 「インディー・ドヮイ・ナ」 (おめでとう) は、新築祝いや結婚祝いなど、基本的には、晴れの舞台でない限り、普段の生活ではあんまり使いません。 でも、「誕生日おめでとう」は、違いますよね。 あなたに5人の友人がいれば、確実に、1年に5回は、 を言う機会があるわけです。 タイ人は、パーティーが大好き! そのため、使う機会だけで考えると… は、今回の中では最も頻出のフレーズですので、しっかり覚えておくようにしましょう! また、タイ人は、誕生日パーティーが大好きですから、特に、バンコクなど都市部の飲食店では、 「オーナーの誕生日パーティー」 なんていうのが開催されていたりします。 あなたがもし、バンコクに行きつけのお店がある場合は、オーナーや従業員の誕生日を聞いておくと、来年誘ってもらえるかもしれませんね。 まとめ 今回は、日本語の「おめでとう」に相当するタイ語フレーズを、3つ、ご紹介してきました。 最後にもう一度、おさらいしておきましょう。 (おめでとう・全般) これらのフレーズはすべて、「めでたい!」という気持ちを表現するわけですから、 言われたほうは、確実に嬉しいです。 いわば、「ポジティブなフレーズ」ですから、使っていると、周囲のタイ人にも喜ばれて、あなたのタイ生活も確実に楽しくなっていきます。 今回ご紹介した「おめでとう」のフレーズは、タイでどんどん使っていくようにしましょう! タイ語で「お誕生日おめでとう」と言ってみよう | タイ語のメモ帳. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ お知らせ 突然ですが、ここでクイズです。 この画像、何と書いてあるか、分かりますか?
デイリースポーツ online. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 「歌ネタ王決定戦」準決勝、全97組の出演会場が発表 " (日本語). お笑いナタリー. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " エハラ、BKBら32名が「R-1」3回戦へ、追加進出者も ". 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 薔薇とノンフィクション " (日本語). M-1グランプリ 公式サイト. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 劇団そとばこまち第118回公演「のうみん~三人の天草四郎~」 ". 2021年6月13日 閲覧。 ^ " そとばこまちのノンバーバルエンタテインメント第1弾「幕末」 ". 2021年6月13日 閲覧。 ^ " よしもと×そとばこまち「のうみん」幕開け、坂田大地「本当の天草四郎は誰?」 ". 2021年6月13日 閲覧。 ^ " 3人の天草四郎描く、そとばこまちのエンタテインメント時代劇「のうみん」 ". 2021年6月13日 閲覧。 ^ " 桂文枝の茶屋町ホテル ". MBS (2021年6月17日). 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 松井愛のすこ~し愛して♡ ". MBSラジオ. 2021年6月17日 閲覧。 ^ a b c " 彩羽真矢のプロフィール・画像・写真 " (日本語). WEBザテレビジョン. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 笑い飯の月曜お楽しみアワー ". MBSラジオ (2016年7月29日). 彩羽真矢「私が宝塚をやめた理由」 | トピックス | ラジオ関西 JOCR 558KHz. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " #アニふか1回目のオンエアー(๑˃ ᴗ˂)و " (日本語). FM大阪 85. 1. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 朝までアニソン!第1回放送!! " (日本語). 2021年6月17日 閲覧。 ^ " あどりぶラヂオ ". 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 元宝塚歌劇団宙組男役の彩羽真矢と「石原正一ショー」の石原正一がお送りするネットラジオ『劇場へ行こう!』 ". sora×niwa. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 元宝塚男役現役アイドル彩羽真矢(愛称:チャミ)の初冠番組「彩羽真矢のサブカルってる! !」 ソラトニワ ". 2021年6月17日 閲覧。 ^ " ナジャ・グランディーバのチマタのハテナ eo光チャンネル " (日本語). eo光チャンネル. 2021年6月17日 閲覧。 ^ " 【ひょうご発信】番組概要 " (日本語).
彩羽真矢さんは宝塚時代にどんな評価されてましたか?.. 5人 が共感しています 主要な役をもらったこともなく退団されたので、ほとんどの宝塚ファンは彼女のことを知りません。 宝塚の主な観劇層は普段からネット動画を見るタイプの人たちではないので、今でもさして知名度は無いです。 11人 がナイス!しています その他の回答(2件) 評価も何も、その他大勢の一人、という感じだったと思います。 退団されてから名前と顔が一致するようになった人です。 5人 がナイス!しています その他生徒。。。。。。 5人 がナイス!しています
9 本当は娘役をやりたかった 実力の無さを痛感した ブサイクと言われ傷ついた と、様々な原因が重なって退団という決断に至ったそうです。 「頑張って続けていたらもっと活躍できたのでは?」 と思う気持ちもありますが、 現在はYouTuberとして活躍 していますし、何が正解だったかというのは本人しか分からないことですよね。 YouTuberになる為に退団した訳ではありませんでしたが、退団後に地下アイドルのオーディションを受けたそうなので 「アイドルになりたい」 という気持ちはあったのでしょう。 彩羽真矢の宝塚時代と現在の画像が別人 宝塚歌劇団の現役時代と今の姿が全然違うことで話題の彩羽真矢さん。 どのように違うのか見ていきましょう。 2017年に「うちのガヤがすみません」に出演した際の画像です。 全然違いますねー。 しかし、これは 宝塚メイクや髪型のせい ではないかと思います。 やっぱり宝塚メイクってすごいです! 人って髪型やメイクでかなり印象が変わるのだとつくづく感じます。 彩羽真矢のプロフィール 名前 彩羽真矢(あやはねまや) 本名 北野あさみ 生年月日 1984年4月5日 年齢 35歳(2019年11月現在) 出身地 栃木県宇都宮市 高校 県立壬生高校 身長 170cm スリーサイズ 80-60-84 愛称 チャミ 彩羽真矢さん、すごく小柄な方だと思っていたら意外にも高身長なんですよね! 出身高校である県立壬生高校は元AKB48の大島優子さんの出身校でもあります。 彩羽真矢は「現役アイドルYouTuber」 彩羽真矢さんは現在 「元宝塚男役!現役アイドル永遠の30歳」としてYouTube r をしています。 YouTuberになったきっかけは29歳の時にこのまま30歳になっても良いのかと考えたことがきっかけだったとか。 宝塚退団後には地下アイドルのオーディションを受けたものの、 身長が高い、年齢が高い、元宝塚という経歴が重い、 という理由から落とされたそうです。 元宝塚という肩書きは退団後も色々制約があったそうで大変そうですね・・。 彩羽真矢さんはYouTubeで 100均コスメを使った「宝塚メイク」 を発信しています。 結構リアルにできるものですね! 宝塚ファンは必見ではないでしょうか。 彩羽真矢の宝塚時代の写真 彩羽真矢さんは元宝塚歌劇団宙組の男役として活躍していました。 宝塚音楽学校へは2002年に入学し、2004年に宝塚歌劇団に入団。 同期には元雪組トップの娘役だった愛原実花さんや、元月組トップの娘役だった蒼乃夕妃さんがいます。 彩羽真矢の離婚理由は?まとめ 彩羽真矢さんが離婚した理由は「アイドルになりたいから」という自分の夢を叶えるためでした。 宝塚を退団した理由は自信の無さからでしたが、その後年齢を重ねて自分自身を表現したいという思いが募り、アイドル活動へシフトしたようです。 どの道を選ぶかは自分次第、今やりたいことを思う存分やれてとても幸せそうな彩羽真矢さんを応援していきたいと思います。