今回は、「おめでとう」を意味するタイ語のフレーズを、ご紹介していきます。 ただしタイ語には「おめでとう」のニュアンスを表すフレーズがいくつかあるため、「おめでとうをタイ語に訳すとどうなるか」と、1対1で考えるのではなく… これらの「おめでとう」のフレーズを、それぞれしっかり覚えておいて、 「場面ごとに、ちゃんと使い分けができる」 という状態が、理想です。 タイ語の「おめでとう」は3つある 日本語のシチュエーションから考えると、「おめでとう」にあたる言葉は、タイ語では次の3通りが挙げられます。 おめでとう(全般) あけましておめでとうございます お誕生日おめでとうございます では、1つずつ見ていきましょう。 最も一般的な「おめでとう」は? まず、「おめでとう」を意味する、最も一般的で、口語的な表現は、 インディー・ドヮイ・ナ です。 「インディー」というのは、本来は「喜ばしい」という意味なのですが、転じて、「おめでとう! 」という挨拶言葉として使われます。 使い方は? は、合格や入社など、場面を選ばず、ほぼいつでも「おめでとう」という意味で使用することができますので、 入学おめでとう! 入社おめでとう! 新築おめでとう! 結婚おめでとう! …などなど、「インディー・ドヮイ・ナ」の一言でカバーすることができ、非常に便利です。 ぜひ、覚えておくようにしましょう。 発音が意外と難しい インディーは、アルファベットで書くと、 「yindee」 となります。頭に「y」の字が入っていますよね。 「yiって、どう発音するの? 」って思いませんか? タイ語「お誕生日おめでとう」お祝いする言葉は大事！ - タイ語LOG. 日本語には、「イ」の音は一種類しかありませんが、 実はタイ語には、 [i]の音と[yi]の音がそれぞれ別々 にあって、全く違う音なんです。 これについては、【や行の「イ」の発音の仕方】の記事でもご紹介していますので、ぜひ参考になさってみてください。 ポイントだけを簡単に言うと、 [yi]の音は、歯を閉じて、口を思いっきり横に広げて、「ジジジジジ」と、歯の間から息を押し出すような感じで 「イ゛」と発音すると、 や行の「イ」に聞こえます。 ですので、今ご紹介している「インディー・ドヮイ・ナ」も、口を横に広げて、 「イ゛ンディー・ドヮイ・ナ」 と言えば、ネイティブの発音っぽく聞こえますので、ぜひ、試してみてくださいね。 ↓音声はこちらから ิน_ดี_ด้วย_นะ.
■ このサイトについて タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。 例文はありませんが、良かったら使ってみてください。 (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください) (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、 こちらより ご連絡頂けると幸いです) ご利用に際しては、「 ご利用規約 」をご一読いただければ幸いです。 簡単なタイ語-日本語の単語テスト 「単語帳編」はこちら。 タイ語の基本的な語順 「タイ語の語順」はこちら。 ■ 検索について 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search! 」をクリックしてください。 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。 カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらの カテゴリの一覧 からカテゴリをクリックしてください。 ■ 見方について タイ語の読み方 カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。 タイ語で高めに発音する箇所 アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。 タイ語の読みで、括弧で表記している箇所 ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。 が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。
mp3 お誕生日おめでとう おそらく、タイ在住日本人にとって、最も需要があるのは、この「お誕生日おめでとう! 」のフレーズではないかと思います。 「お誕生日おめでとう」は、タイ語で スゥク・サン・ワン・グァーッ 若干発音が難しいですが、文頭の「スゥク」は、口を丸めて発音し、「ク」は、声には出さず、口の形だけで「ク」と言います。 また、最後の「グァーッ」というのは曖昧母音で、口をだらんと開けて「グー」と「グアー」の間のような音で発音します。 ではもう一度、練習してみましょう。 (お誕生日おめでとう) ุข_สัน_วัน_เกิด. タイ語で「お誕生日おめでとう！」は何と言う？結婚・新築など【お祝い】に関するタイ語フレーズ３つ【音声付】 | タイ語.link. mp3 おそらく一番よく使うフレーズ 「スゥク・サン・ワン・グァーッ」は、今回ご紹介している中では、おそらく、タイで一番よく使うフレーズだと思われます。 何故かというと、 は、1年に1回、元旦の前後ぐらいまでしか使いませんし、 「インディー・ドヮイ・ナ」 (おめでとう) は、新築祝いや結婚祝いなど、基本的には、晴れの舞台でない限り、普段の生活ではあんまり使いません。 でも、「誕生日おめでとう」は、違いますよね。 あなたに5人の友人がいれば、確実に、1年に5回は、 を言う機会があるわけです。 タイ人は、パーティーが大好き! そのため、使う機会だけで考えると… は、今回の中では最も頻出のフレーズですので、しっかり覚えておくようにしましょう! また、タイ人は、誕生日パーティーが大好きですから、特に、バンコクなど都市部の飲食店では、 「オーナーの誕生日パーティー」 なんていうのが開催されていたりします。 あなたがもし、バンコクに行きつけのお店がある場合は、オーナーや従業員の誕生日を聞いておくと、来年誘ってもらえるかもしれませんね。 まとめ 今回は、日本語の「おめでとう」に相当するタイ語フレーズを、3つ、ご紹介してきました。 最後にもう一度、おさらいしておきましょう。 (おめでとう・全般) これらのフレーズはすべて、「めでたい!」という気持ちを表現するわけですから、 言われたほうは、確実に嬉しいです。 いわば、「ポジティブなフレーズ」ですから、使っていると、周囲のタイ人にも喜ばれて、あなたのタイ生活も確実に楽しくなっていきます。 今回ご紹介した「おめでとう」のフレーズは、タイでどんどん使っていくようにしましょう! ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ お知らせ 突然ですが、ここでクイズです。 この画像、何と書いてあるか、分かりますか?
督促電話に困っていませんか? 督促連絡を放置しておくと法的処置をとられる可能性があります。 払いたくても払えない・・・。家族や知人には借りられない・・・。 滞納が続いていて、お金を借りたくても借りられない・・・。 給料日や次の入金日まで待ってもらえれば・・・。 督促は支払いを行うまで止まらないのです。 支払いが出来ない時に使える裏ワザ 延滞や滞納が続いていた「 支払いがその日のうちに 」支払うことが出来たその方法とは? Martial Artsからの督促電話やSMSは無視してはいけません. 実は私も毎日借金の取立てに怯えていました 毎日鳴り止まない督促電話、自宅に届く督促状、怖くて連絡が出来ない。 このままだと裁判を起こされたり自宅や職場に取り立てに来るんじゃないだろうか。家族にバレてしまうのではないか。毎日そんな事ばかり考えると夜も眠れませんでした。 何とかなるという甘い考えがありましたが、実際には状況はどんどん悪くなるだけでした。 このままでは何も変わらない。 こちらの司法書士事務所は匿名で無料相談 が出来るため私は勇気を出して相談をしてみる事にしました。 借金の相談をしたらバカにされたり、怒られたりするんじゃないだろうか・・・。 きちんと相談に乗ってくれるんだろうか・・・。こういった所に相談するととんでもない金額を請求されるんじゃないだろうか。 そんな心配はしなくても大丈夫です♪ こちらの司法書士事務所はあなたが抱えている借金問題に対して相談は無料で適切なアドバイスをしてくれます。 司法書士は借金問題解決のプロで誰にも知られる事なく、内緒で相談する事が可能です。 私の場合は時効の為、借金が0になりました! 相談してみたら私の借金は時効というものだったようで、 なんと督促が続いていた借金が0になったのです! 色々話しを聞いてみると、場合によっては払いすぎた利息が戻ってくる場合もあるようです。 私は払いすぎた利息は無かったようで、戻っては来ませんでしたが、借金が0になっただけで大満足です。 チェック こちらの司法書士事務所は対応が良く、親切で丁寧に説明してくれます。 こんな時は迷わず相談してみましょう 督促が怖くて電話に出れない これ以上借金の返済が出来ない 毎月の借金返済を減らしたい 過払い金があるか知りたい 時効かどうか知りたい 督促電話を止めさせたい 取り立てを止めさせたい 職場への連絡を止めさせたい 法律事務所と名乗るとこから督促がきている 司法書士に借金の事を依頼するとどうなるの?
このまま無視や放置を続けても良いことは何もありません。 自宅に取り立てが来たり、会社や職場に電話や訪問されるのではないか?裁判を起こされるのではないか?など不安になるだけです。 相手は取り立てのプロですので、 差押えの手続きや訴訟 を起こしてくる場合もあるのです。 少額だから訴えられないと思っていませんか? 以前購入していた定期購入の商品の未払い分 後払い商品の支払い忘れ(NP後払い、GMO後払い等) 『数千円や数万円程度の支払いで訴訟は起こされないだろう』と考えるのは楽観的すぎます。 繰り返しますが相手はプロなので、 『払わなくても大丈夫だった』という噂が立っては弁護士法人として信用問題に関わるため、対応も本気 です。 支払いが5万円以内ならおすすめのローン レイクALSAでは、新規利用者獲得のためのキャンペーンとして、初めて利用する人への金利サービスを行っています。 最大200万円までの借り入れ金額のうち 5万円までは180日間(約6ヶ月)利息0円 です。 返済が180日後になるのではなく、毎月返済はありますが元金のみで利息は必要ありません。 5万円以内で借りるなら、 手数料なしの分割払い のように利用できます。 5万円180日間無利息! 実は私も毎日借金の取立てに怯えていました。 毎日鳴り止まない督促電話、自宅に届く督促状、怖くて連絡が出来ない。 このままだと裁判を起こされたり自宅や職場に取り立てに来るんじゃないだろうか。家族にバレてしまうのではないか。毎日そんな事ばかり考えると夜も眠れませんでした。 何とかなるという甘い考えがありましたが、実際には状況はどんどん悪くなるだけでした。 このままでは何も変わらない。 こちらの司法書士事務所は匿名で無料相談 が出来るため私は勇気を出して相談をしてみる事にしました。 借金の相談をしたらバカにされたり、怒られたりするんじゃないだろうか・・・。 きちんと相談に乗ってくれるんだろうか・・・。こういった所に相談するととんでもない金額を請求されるんじゃないだろうか。 そんな心配はしなくても大丈夫でした♪ こちらの司法書士事務所はあなたが抱えている借金問題に対して相談は無料で適切なアドバイスをしてくれます。 司法書士は借金問題解決のプロで誰にも知られる事なく、内緒で相談する事が可能です。 私の場合は時効の為、借金が0になりました!