メールで人を励ましたいときや、出張に赴く上司に「頑張ってください」と言いたいとき、もう少し気の利いた表現はないかなと思うことはありませんか? 今回は、相手に敬意をこめて「頑張ってください」を伝える方法をご紹介します。言い換えをはじめ、メールで使える例文のほか、英語・韓国語での表現などについて、解説するので、正しい使い方を確認しましょう。 「頑張ってください」を敬語で伝えるには?
気軽な割には使い方の難しい「頑張ってください」ですが、外国語ではどのように表現されているのでしょうか。ここでは英語と韓国語のほか、中国語を使った「頑張ってください」をまとめます。 「頑張ってください」の英語表現 go for it. (頑張れ) Good luck. (良い運:幸運を祈る) My best wishes. (私の最高の願い:うまくいきますように) Do your best. / Try your hardest. / try your best. (ベストを尽くせ) don't give up, Keep going. 上司や目上の人に「頑張ってください」と言わない方がいい理由 - LOCARI（ロカリ）. (諦めないで、その調子) 「go for it. (最大限の努力をしろ・自分の判断で行動しろ)」は日本語の「頑張ってください」にピッタリの意味です。「ベストを尽くせ」は大人から子供への激励で、大人に対して用いません。大人同士のあいさつには「Good luck」を使い、 「Good luck on your test. (テスト頑張ってね)」のように表現します。 「頑張ってください」の韓国語表現 열심히 해주십시오. (一生懸命に取り組んでください) 힘 내세요. (元気出してね) 응원하고 있습니다. (応援しています) 日本語の「頑張ってください」に一番近いのは、「열심히(一生懸命)」「하세요(してください)」ですが、やはり相手に命令する意味合いになるため、目上に対しては使いません。気軽な声掛けに適しているのは2番目の「힘 내세요. 」です。 「頑張ってください」の中国語表現 加油(がんばれ) 挺住(踏ん張れ) 您坚持下去吧(どうぞ頑張ってください) 节哀顺变(お力落としのありませんように) 中国語の「頑張ってください」というと日本では「加油」が有名ですが、これはスポーツ観戦などで使われる応援の言葉で、失意の人を励ましたいときは2番目の「挺住(倒れないで、持ちこたえてください)」が一般的です。そして中国語でも、「頑張ってください」は目上に対して使わないのが常識です。 まとめ 普段なにげなく口にする「頑張ってください」という言葉には、頑張っている相手を応援したいという気持ちが込められています。しかし、激励の言葉をビジネスの取引先や目上に対して使うことは避けましょう。状況に合わせて適切な表現に言い換えることで社会人としての礼儀を保てるだけでなく、気持ちをしっかり伝えることができます。
「頑張ってください」 誰かを応援したいとき、このように言葉をかけますよね。 友達や子供を応援するときは「頑張れー!」でも、上司に言うときは「お仕事頑張ってください!」なんて言うと思います。 応援したいという好意で言う言葉ですが、実はこの「頑張ってください」は、正しい敬語ではないと言われているんです。 ビジネスシーンでは上司だけでなく取引先やお客様など、敬語を使わなくてはいけない目上の相手も多いと思います。 「頑張ってください」が失礼にあたるのならば、どのように言えばいいのでしょうか? 今回は、「頑張ってください」の目上の人への伝え方は?違う言い方はある?についてご説明いたします! 【スポンサーリンク】 「頑張ってください」は目上の人に使ってもOK?
「頑張ってください」と似た言葉で「頑張ります」も頻繁に使われます。この言葉はビジネスではOKでしょうか?これは上司(目上の人)に「頑張って」と言っているのではなく、「自分」が「頑張る」わけです。ですから相手には失礼にあたりませんので使うことができます。気持ちを込めて「頑張ります。」と述べるならば、こちらのやる気をアピールすることにもなります。 目上の人に「頑張ります」って言うて「頑張ってください」って返されたらなんて返信したらええの? — ラ☆オゥ (@raou_87) February 9, 2018 嬉しいを敬語で表現する際のポイント!失礼のない伝え方を例文で紹介! 先輩、上司、応援している方等目上の人に「頑張ってください」とい... - Yahoo!知恵袋. | MensModern[メンズモダン] 敬語と丁寧語には違いがあるってご存知ですか?嬉しい!と伝えたいのに、うまく伝えられていなかったり、失礼だったりして失笑を招いている場合があります。嬉しい以外にも、知っているようで知らない敬語があるかもしれません。今回そのポイントについてご説明します。 出典: 嬉しいを敬語で表現する際のポイント!失礼のない伝え方を例文で紹介! | MensModern[メンズモダン] 「頑張ってください」を正しく言い換えて「真心」を伝える 言葉には力があり、間違って用いるならリスクもあることを忘れないようにしましょう。「頑張ってください」は便利でかつ、万能な言葉ですが、上司や目上の人に対してはふさわしい言い換えの敬語を使いたいものです。自分が何を伝えたいのか、応援したいのか、励ましたいのか、ねぎらいたいのか、と考えるのがポイントです。 上司や目上の人に「頑張ってください」を乱用するのではなく、その場に合ったふさわしい丁寧な敬語を使用することによって「真心」を伝えることができます。そして本当の意味で、相手に「頑張る」力を与えることも可能なのです。 評価 4. 2 / 5(合計9人評価)
作成者: tussy 作成日:2017-07-11 12:06 頭部はキズナアイ公式でボディはかこみき氏のアリアBモデルの合体モデルです ページ More from user
7: 風吹けば名無し 2019/06/21(金) 22:39:01. 60 ID:am5bZrU80 なにMASAKIの同人誌買ってんだよ 15: 風吹けば名無し 2019/06/21(金) 22:40:35. 23 ID:NSmQgT9Bd アレ加藤純一も出てくるらしいな 16: 風吹けば名無し 2019/06/21(金) 22:40:58. 70 ID:zZVrQwzNa >>15 高田健志も出てくるらしい 17: 風吹けば名無し 2019/06/21(金) 22:42:04. 65 ID:HDrASXxh0 画像はありません。 引用元: ・ワイ、もこうとキズナアイの同人誌を衝動買いし猛烈に後悔する
66 もこう本人が認めてたとしてももこキッズは暴れるからな もこうファンならそれくらい把握しとけ 81: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:37:34. 18 もこうのサインもらってて草 107: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:40:09. 38 キズナアイよりもこうがやばいやろ ただでさえ同人とかリスクあることやってんのにアホかこいつ 123: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:41:34. 63 もこうとキズナアイって何かで共演したことあるの? 136: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:42:31. 23 syamuでやれ 140: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:42:46. 20 もこうとキズナアイのリアルな接点てあるか 146: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:43:30. 32 >>140 キズナアイがフォロバした唯一の猿 156: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:43:55. 16 こんなん笑うわ 162: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:44:40. 38 腐女子はナマモノに神経質なのに男は無神経だよな せめて伏字にするとかしろよ 179: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:46:06. 78 ID:/ むしろ何で大丈夫だと思ったのか 180: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:46:10. も こう キズナアイ 同人民日. 08 組み合わせが草 194: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:47:45. 07 シバシャムが許されてなぜこれが許されないのか 241: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:56:12. 19 248: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:57:10. 44 >>241 こいつかなり絵上手いな 251: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:57:34. 78 >>241 ええ絵描くやん 253: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 02:57:36. 40 >>241 男は上手いんやな 277: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 03:01:13. 56 vtuberなんてyoutuberというかアイドルみたいなもんで つまりファンもドル豚みたいなもんなんだから そりゃ凶暴やん 349: 風吹けば名無し :2018/07/20(金) 03:11:19.
【エロ漫画オリジナル】親友... 400PV 【エロ漫画オリジナル】おねしょたチャレンジ... 300PV 【エロ漫画オリジナル】OL居酒屋ファック... 200PV 【エロ漫画オリジナル】何をしても誰も俺に気が付かな... 【エロ漫画オリジナル】B級特価少女... 【エロ漫画オリジナル】フリマアプリでなんでも買える... 【エロ漫画オリジナル】無知☆あね... 【エロ漫画オリジナル】妹がおかしい・・・いつもだけ... 【エロ漫画オリジナル】みんなの先生 しちじかんめ... Category Archives: キズナアイ Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. 検索: