W15-01 月曜 ● Toshiba Corp. has set up a team to review a buyout offer by British private equity firm CVC Capital Partners. 東芝 は英投資ファンドCVCキャピタル・パートナーズ による買収の提案を検討するチームを設立した。 語句 英語 投資ファンド(英国では PEが一般的) investment fund プライベートエクイティ(PE)ファーム private equity firm (PE) 設立する (to) set up 買収 buyout 検討する (to) review W15-02 火曜 ● Hundreds of earthquakes occurred centered in waters near Kagoshima Prefecture's Tokara island chain from April 9 to 12. 4月9日から12日までに鹿児島県トカラ列島近海を中心とする地震が数百回発生している。 トカラ列島 Tokara island chain 地震 earthquake 発生する (to) occur 近海 water near … 数百の hundreds of … ※ water = 水、水域、湖、海など。前後の文脈で判断します。 W05-03 水曜 ● The government formally authorized a plan on Tuesday to release treated radioactive water stored at the Fukushima No. 1 nuclear plant into the sea. 自然災害 英語 | アチーブイングリッシュキャンプ|河口湖で本気の国内留学. 政府は火曜日、福島第一原発の放射能汚染処理水 を #海に放出する 計画を正式に許可した。 政府 government 放出する (to) release 放射能の radioactive 処理水 treated water 原発 nuclear plant W05-04 木曜 ● Narita airport started trial use of facial recognition for international travelers. 成田空港では、海外旅行者に対する顔認証の試験的な使用を開始した。 成田空港 Narita airport 顔認証 facial recognition 試験的な使用 trial use of … 旅行者 traveler 国際的な international W05-05 金曜 ● Japanese Prime Minister Yoshihide Suga arrived in Washington on Thursday for talks with U. S. President Joe Biden.
メルマガ読者限定のディクテーション無料企画を好評実施中! >> 詳細はこちら
台風が来ています ・The hurricane is gone. ハリケーンは去りました ・The cyclone flooded the river. サイクロンで川が氾濫しました ・I hope that typhoon will not come here. ニュースの英語 Week 15： 投資ファンド、地震、顔認証、フィギュアスケート、動物愛護管理法って英語でどう言うの? | だって ばいりんがる だもん. 台風がここに来ないことを願っています ・Due to the recent typhoon, a lot of people lost their homes. 最近の台風で、多くの人が家を失った どうでしたか?できれば起きてほしくないですが、何かあった際に知っておくのは重要ですよね! 自然災害が多い日本なので、しっかりと備えて被害のリスクを最小限にしましょう! キャンプでは、3月に 「サクラサク!春の特別コース」 を開講しています🌸 入学金、施設使用料、教材費の約2万5千円分が全て無料になった、非常にお得なプランとなっておりますので、この機会をお見逃しなく! お問い合わせはお気軽にどうぞ!
日本における 「 懲役 」 「 禁錮 」 「 拘留 」 は、いずれも 刑 法における自由刑(自由を奪う 刑罰)です。 「懲役」 は 刑務所 内での労働が義務付けられていますが、 「禁錮」 「拘留」 は 拘置 することのみが定められている点が最大の違いとなります。 ただし、願い出により刑務作業ができるため、 「禁錮」 の場合でも多くの受刑者が刑務所内での労働に従事しており、 「懲役」 との区別はほとんどないというのが実情です。 もちろん、刑の重さは 「禁錮」 より 「懲役」 のが重くなります。 「禁錮」 と 「拘留」 においては 「禁錮」 が無期または1ヶ月以上20年以下、「拘留」が1日以上30日未満という期間の違いだけになります。 ■ Wikipedia 懲役 ■ Wikipedia 禁錮 ■ Wikipedia 拘留 「拘留」は30日未満、「禁錮」は1ヶ月以上20年以下の自由刑、「懲役」は労働が科される自由刑
どうも 特殊犯罪アナリスト&裏社会ライターの丸野裕行 です。 巷には様々な刑務所関連の本というものが売られていますが、 細かい部分や詳しい話までカバーしてあるものは、なかなかありません。 刑務所レポートのほとんどが、受刑者が食べるご飯の話や受刑者の生態、刑務作業のイロハについてです。 そこで、前々回からはじまった 《シリーズ・細かすぎる刑務所の話》では、「細かな刑務所の決まり事や仕組み」をレクチャー していきたいと思います。 <※写真はすべてイメージです> ■シリーズ・細かすぎる刑務所の話 記事一覧 第1回 第2回 第3回目となる今回は、 懲役刑と禁錮刑、労役の違い についてです。 「懲役刑」ってなに?