翻訳元 スレ主 田中将大が日本に戻ることを決めた経緯。 Masahiro Tanaka on his decision to return to Japan from r/baseball (野球フォーラムへの投稿です) 海外の反応 なんでか分からないけど彼はユニフォームを着ていないと若く見えるな。 海外の反応 >>2 彼のユニフォームはでかすぎるからな。それが良くないと思う。 海外の反応 >>2 たぶん髪型のせいだろう。髪型がいけてるわ。 海外の反応 >>4 確かに彼が良い髪型をしているのは間違いない。 海外の反応 >>2 田中はヤンキースのユニフォームを着ていると50歳くらいに見えるな。この動画を見て同一人物だと思えなかったよ。 海外の反応 >>6 100%同意。言われるまで彼が35歳未満だとは思わなかった。 海外の反応 家族のために最善を尽くしたい男を責めることは出来ない。彼がヤンキースにいなくて寂しいが、彼はずっと一流だったよ。 海外の反応 パンデミックが終わったらまた戻ってきて欲しいね。彼を再びブロンクスで見たいよ。 海外の反応 どういうわけか滅茶苦茶ハンサムだな。 海外の反応 >>10 彼もインタビュアーもな。どっちも信じられないくらいハンサムだ。 海外の反応 >>10 それな! ?彼の顔が魅力的過ぎて二回見ることになった。 海外の反応 フルの翻訳動画はここにある。 海外の反応 戻ってきてくれ。 海外の反応 優先順位を守れる男は尊敬するよ。 海外の反応 彼が恋しいね。彼は今でも良いプレイヤーだからまた戻ってくることを祈るよ。 海外の反応 自分は間違いなく彼とその家族はレイシズムの犠牲になったと思うね。 コロナ初期に家族が巻き込まれた事件があって、安全を感じられないと書かれていた記事を見たことがあるよ。 彼は自分のお気に入りの一流選手だからまた戻ってくることを祈っている。 海外の反応 >>17 それな。悲しいけど真実だわ。 海外の反応 >>17 それはまじでひどい話だが、あり得ない話ではない。 海外の反応 >>17 彼は詳細には触れなかったが、それを組み合わせて考えるのは簡単だな。 彼がここから抜け出したいと思ったのを責めることは出来ない。 海外の反応 >>20 何が起きたんだ?
君の幸せを心から願っている ◼︎ 少なくとも優勝リングには値したよ。マジでアストロズはクソだわ ◼︎ 田中はこれからもヤンキースファンの心の中に特別な地位を占めることだろう。優勝リングこそ獲得できなかったが、ポストシーズンでの活躍はそれと同等の名誉を彼に与えている。アリガトウゴザイマス! ◼︎ 寂しくなるね。彼のNPBでの試合を何度か見に行くつもりだから ◼︎ アリガトウ、田中サン。日本で最高の幸運を - 海外の反応, MLB
6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本に30年以上住み続けてるけど・・・ 日本人の妻を連れてアメリカに帰るなんて、到底考えられないね! 冗談じゃないっての 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 彼にとっても、良い決断だったね 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 状況って言ってもな、実際に起きてる差別を数値化してみれば、馬鹿げた理由だと思うけど 日本に帰国するための理由付けで、こんな話をしてるんじゃないかと思えちゃうね 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>8 メジャーリーグでやっていけなくなったっていうより、アメリカではもうプレイしたくないって言う方が聞こえもいいし、本人としても恥をかかなくて済むだろうな 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: くだらないコメントしてる奴がいるけど、田中投手がアメリカに愛想尽かしちまった本当の理由は、そういう人間がいることだからな 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 田中投手に落ち度なんてこれっぽっちもないぞ!! 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 見出しを読んで、1972年の記事でも出てきたのかと思ったけど まさか2021年の話とはね・・・ 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 差別だけが問題だったんじゃなくて、アメリカで起こってる暴力事件や犯罪が原因だと思うな 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>13 犯罪って言っても、そこまで酷くはないでしょ まあ、日本は暴力事件が少ない国ではあるよ でもそれは、単一民族国家なら当然っちゃ当然の話じゃん 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: アメリカの人たちってさ、差別に対して危機感を持ってる人たち相手に平気で「そんなわけないだろ」って感じで言ってくるよね 本当、そういうところ好きになれないわ 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: バカなアメリカ人たちは、有能なアジア系の人たちがアメリカを変えていくのが気に入らないんだ だから、アメリカはすぐダメになるんだよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>16 まあ、それがアメリカっていう国だからな 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 田中投手のおかげで、アメリカが素晴らしい場所に戻っていたことは間違いないんだよ!
初めてのリフォームで右も左も分からない状況でしたが、スピーディーに見積り対応していただいたこちらの業者さんに決めました。他社よりも低価格で対応していただき、お金の面でも満足しています。問い合わせから回答までがスピーディーな点も安心です。 (男性・50代) 築年数が経ち、家の修理をしたいと考えていましたが、具体的にはどんな工事をすれば良いのか悩んでいました。千葉市で信頼できる業者ということで石山総合サービスさんに相談したところ、リフォームが必要な部分に対して的確なアドバイスをもらえました。今回は水回りのリフォームでしたが、次は外壁や屋根も見てもらいたいと考えています。 (女性・40代) 会社データ 会社名:石山総合サービス 所在地:千葉県千葉市中央区今井2-1-8 エリア:千葉県内全域(東京都、埼玉県、神奈川県にも対応) 連絡先はこちら 0120-913-419 新和建設 千葉でマイホームのリフォームなら安定の選択!
依頼者との充実したコミュニケーション 工務店と依頼者との間のコミュニケーションがうまく取れず、満足の行かないリフォームになってしまったというのは非常に悲しいことです。「石山総合サービス」はコミュニケーションを重視し、地元の工務店という小回りが利く点を活かして満足のいく施工を行ってくれます。 担当が全てを把握してくれる 大企業にありがちなのが、「気がついたら担当者が変わっていて混乱した」というケース。希望を共有するのが二度手間になったり、時間的に非効率だったりと悲しいことばかりです。「石山総合サービス」は担当が最初から最後まで責任を持って管理してくれるため、一緒に満足のいくリフォームまでこぎつけることができます。 豊富な提案能力 リフォームを頼む私達は、いくら事前に勉強をしていても素人に変わりはありません。メーカーや素材別の特色などを把握している「石山総合サービス」なら、ベストな選択をできるように豊富な提案力でこちらをカバーしてくれます。 最後に リフォームは家ほどではありませんが、とても大きな買い物です。少しでも工務店選びに失敗や妥協があると、かなりの確率で後悔する結果となってしまいます。是非、当サイトをはじめ様々な情報を参考に、満足のいくリフォーム工務店選びを行ってください。
納得のいく注文住宅なら工藤工務店がおすすめ 最後にご紹介したいのが、工藤工務店が誇る自社大工。工藤工務店では、建築作業をどれだけ標準化かつ効率化してできるかという点に焦点をあてて注文住宅作りに励んでいます。よく耳にするのが、ハウスメーカーや工務店へ伝えた内容と、現場の大工さんに伝わっている内容が異なっており、イメージしていた住居と少しずれてしまうことや、当初の設計プランから変更を希望したいが、なかなか融通が利かなかったりすること。工藤工務店で契約をしている自社大工は、工藤工務店からの仕事のみを請け負っています。そのため工藤工務店の意図や方向性に関して熟知しており、工務店側ともしっかり連携がとれているため、お客様のニーズに沿った注文住宅作りができるわけです。 また、造作家具を自社大工が作ってくれるのも魅力の1つ。せっかく1から家作りをしているのですから、その家にあった家具がほしくなりますよね?そんな対応ができる点も工藤工務店を選ぶメリットの1つでしょう。 地域密着型で、理想的な住居を建ててくれる工藤工務店。 自分の要望を全部叶えてもらうには「工藤工務店」に依頼するのが一番の近道になるはずですよ。 工藤工務店を利用した方の口コミ・評判を集めてみました!
気になったハウスメーカーの詳細を知る 自分に合った建築会社を見極めるためには、会社ごとのカラー(特色)を費用とも合わせて比較することが重要となってきます。 ここからは上記で取り上げている人気のハウスメーカー・工務店について、詳しく説明しています。もしも気になった住宅メーカーがあれば、ぜひチェックしてみてください! 岡村建設 岡村建設の基本情報・特徴 特徴1:理想を追い求めたオンリーワンのマイホーム 特徴2:お客様の趣味も思う存分楽しんで頂ける住まいづくり 特徴3:天然素材を使用し、全室適温適湿で住む人にも優しい家づくり 住所:〒090-0021 北海道北見市北1条東5丁目1 岡村建設は北海道北見市に構える新築注文住宅を出かける工務店です。 お客様が理想とする住環境を追い求めた オンリーワンのマイホームづくり を理念とし、お客様が納得し、住みやすい住宅づくりを行なっています。 そして、お客様の生活はもちろん、趣味も思う存分楽しんで頂けるようなご提案をさせて頂いております。 使用する素材にもこだわっており、天然素材の自然派住宅で、全室適温適湿といった自然にも住む人にも優しい住まいづくりを行なっています。 岡村建設の口コミ評判 岡村建設の口コミや評判に関する詳細は以下の記事で紹介しておりますので是非ご覧ください。 ▶︎自分に合った工務店をみつけるには?
不動産・住宅サイト SUUMO 注文住宅 キーワードTOP 工藤工務店 千葉 工藤工務店 評判 関連する施工会社 ( 1 件) お届けするカタログ YOUR STYLE × KUDO STYLE 「KUDOクオリティ」のもと、唯一無二の「かっこいい家」を専任の設計士とカタチに!